History of India, as Told by its own Historians: The Muhammadan Period - The History of India, Volume 1

Text ID: 080201011 • View Author

The Progress of the Arabs in Sind.

From faith in Firishta, who has been followed exclusively by our modern historians, it has been usual to consider that the conquest of Sind was effected by only six thousand men, who, by some misapprehension of the original, are wrongly stated to be Assyrians. The more correct statement, given by our Arab authorities, shows that, independent of an advanced guard under Abú-l Aswad Jaham, which was ordered to join Muhammad Kásim on the borders of Sind, there were six thousand picked cavalry from Syria and 'Irák, six thousand armed camel-riders, thoroughly equipped for military operations, with a baggage train of three thousand Bactrian camels, which, however, Mír Ma'súm converts into three thousand infantry. In Makrán, Muhammad Kásim was joined by the governor, Muhammad Hárún, with other reinforcements; and five catapults, together with the necessary ammunition, were transported by sea to Debal. The number of men conveyed by the naval squadron may be estimated by the fact, that we find one catapult alone requiring no less than five hundred men to work it. These heavy machines had been used by the Prophet in the siege of Táif, and had done effective service only a few years before at Damascus and Mecca, as well as in the re-conquest of northern Africa; but they were so ponderous that they could be rarely used, except where the means of transport by water existed, or but a short distance by land had to be traversed. Hence Kutaiba, in his campaign beyond the Oxus, was often compelled to regret that a long and tedious land-carriage deprived him of the advantage of these implements, which were nearly indispensable in the operations in which he was engaged.

Besides these Arab troops, we find the Jats and Meds enlisting under Muhammad Kásim's banners, which, independent of its moral effect in dividing national sympathies, and relaxing the unanimity of defence against foreign aggression, must have been of incalculable benefit to him, in his disproportionate excess of cavalry, which could be of but little service in a country intersected by rivers, swamps, and canals.

This desertion of the native princes was doubtless occasioned by the severity with which they had treated the Jats and Lohánas upon the capture of Bráhmanábád. The inhibition of riding on saddles and wearing fine clothes, the baring the head, the accompaniment of a dog, the drawing of and hewing wood for the royal kitchen, were more suited to Musulmán intolerance than the mild sway of Hindúism; and accordingly, after the conqueror's first acquisitions, we find him so indifferent about retaining the good will of his allies, that he imposed the same conditions upon them, which he enforced with even greater stringency than his predecessors.

After the news of Muhammad Kásim's success reached Damascus, he was joined by other troops and adventurers eager for plunder and proselytism; insomuch that when he left Multán, for the purpose of proceeding to Dípálpúr and the north, we find it stated in the Tárikh-i Sind and Tuhfatu-l Kirám, that he had no less than 50,000 men marching under his standard, besides those whom he had left in the forts and garrisons of Sind. Hence we may see, that paucity of numbers was by no means so much against the chance of Muhammad Kásim's success as has hitherto been supposed.435

There is no occasion here to follow this conqueror through all the rapid stages of his successful career. These will be found fully set forth in the translations from the Chach-náma and Futúhu-l Buldán, which furnish details hitherto wanting in the authorities accessible to us. Abú-l Fidá and Abú-l Faraj tell us merely that Hind was conquered by Muhammad Kásim in the year 94 H. Ibn Kutaiba, ascribes the conquest to 93 H., but gives no particulars. Elmacin (Al Makín) only tells us that Hind and Sind were conquered, and that King Dáhir was slain by the Musulmáns, and had his head cut off; and Weil gives the following as the sum of all that the great historian Tabarí has to say upon this theme: “In the year 90 (?) Muhammad ibn Kásim, whom Hajjáj had appointed to command an army, slew the king of Sind, named Dass ibn Sassa. In the year 94, Muhammad ibn Kásim conquered India. In the year 95, the farthest India was conquered, with exception of Kíraj and Alman-dal.” 436 A like complaint has been made of the meagreness of our modern writers with respect to this interesting period of Indian history, but without just cause, for they really had no documents to appeal to.

Though Muhammad left Shíráz in the year 92 H., he does not appear to have reached Debal till the beginning of the following year. The precise date is not mentioned, yet Hajjáj replies to the announcement of its capture, on the 20th Rajab, 93 (1st May, 712 A.D.); so, as news between Sind and the capital is said to have been conveyed in seven days, the fall of Debal may be dated in the beginning of that month.436a

After the conquest of the capital Alor, in Ramazán of the same year, the Futúhu-l Buldán carries him no further than Multán, from which place he returns on hearing of Hajjáj's death; but the Chach-náma takes him to the very foot of the Kashmír hills, to the part where the Jhelam debouches from the mountains, and forms the streams and islands which cannot fail to strike the traveller with the minute correctness of Quintus Curtius, in describing (viii. 45) the scene of Alexander's decisive victory over Porus, after passing the Hydaspes. In the Chach-náma, the place is called Panj-máhiát, or “The Five Waters,”—a miniature Panjáb, in short (supra, p. 144). It was here that Chach fixed the boundary of Sind and Kashmír; and the planting of fir-trees, to mark the site, shows how elevated a spot these conquerors had reached in their northern progress.

The balance of authority is perhaps in favour of Jalálpúr, as the place of Alexander's crossing the Hydaspes: argument and ocular demonstration conclusively decide in favour of the upper passage; but we need not discuss the point further. The literature of the question may be ascertained by consulting the references in the note.437

The Khalif Walíd died six months after Hajjáj, in Jamáda I. A.H. 96—A.D. January, 715; and as Muhammad Kásim's recal was immediately consequent upon that event, he must have remained altogether about three years and a quarter in Sind and the Panjáb.

Our authorities differ respecting the mode of Muhammad Kásim's death; but it must be admitted that there is much more probability in the statement of the Futúhu-l Buldán than in that of the Chach-náma , which is followed by all the later writers. The former states that he was seized, fettered, imprisoned, and tortured to death with the Khalif Sulaiman's sanction; the latter, that the two daughters of Dáhir, who had been sent to the capital for the Khalif's haram, complained that they had already been violated by their father's conqueror,—upon which, Walíd, in a fit of wrath, ordered that he should be sewn up in a raw cow-hide, and so transmitted to Damascus. When his body was exhibited to the girls, they declared that their assertion was untrue, and that they had uttered it merely to be avenged on the destroyer of their family and country. The tale goes on to say, that the capricious tyrant, in an agony of remorse for his hasty conduct, ordered them to be immured alive. Others say they were tied to horses' tails, and so dragged about the city.437a The whole story certainly savours more of romance than reality, but the reason which has been advanced against it—namely, that the sewing up in a hide was a Tátár mode of punishment, and not Arab—constitutes no valid objection; for, though it undoubtedly was practised by the Tátárs—as when the savage Hulákú murdered the last Khalif of Baghdád—yet an earlier example might have been discovered in the Arab annals. Even before the time of the Sind conquest, we find the adherents of the first Mu'áwiya enclosing the body of the governor of Egypt in the carcass of an ass, and burning both to ashes.439 And as for the general tone of romance which runs through this version of Muhammad Kásim's death, we find a case somewhat parallel in contemporary history; for, when Músa, the conqueror of Spain, was treated with similar indignity by Sulaimán—the same relentless Khalif who persecuted the conqueror of Sind,—and was lingering in misery and exile at Mecca, the head of his son, who had been murdered at Cordova, was thrown down at his father's feet, while the tyrant's messenger taunted him in the midst of his agony and despair.439a

CONTINUATION OF THE UMMAYIDE DYNASTY.

7. Sulaimán, A.H. 96-99. A.D. 715-717.

Yazíd, who was appointed to succeed Muhammad Kásim, died eighteen days after his arrival in Sind. Habíb, the son of Muhallab, was then appointed to pursue the war in that country; for, in the interval, the princes in India had revolted, and Jaisiya, the son of Dáhir, had regained possession of Bráhmanábád. The local historians, indeed, tell us that, for two years after the departure of Muhammad Kásim, the natives recovered and maintained possession of the countries which had been conquered from them. Habib encamped on the banks of the Indus, and the inhabitants of Alor submitted to him, after he had defeated a tribe which opposed him in arms (p. 124).

'Ámar bin 'Abdu-lla is also mentioned as one of the Sindian governors during this reign.439b

8. 'Umar II., A.H. 90-101. A.D. 717-720.

The Khalif Sulaimán, who died A.H. 99—A.D. 717, was succeeded by 'Umar bin 'Abdu-l Azíz. 'Umar addressed letters to the native princes, inviting them to embrace Islám, and to swear allegiance; proposing, as the reward of their acquiescence, that they should be allowed participation in the rights and privileges of other Musul-máns. The son of Dáhir, and many princes, assented to these proposals, and took Arab names. 'Amrú bin Muslim al Bahálí was the Khalif's lieutenant on this frontier, and he was successful in the invasion of several Indian provinces (p. 124).440

9. Yazíd II., A.H. 101-105. A.D. 720-724.

Under the reign of Yazíd bin 'Abdu-l Malik, the sons of Muhallab fled to Sind with their families. 'Amrú sent Hálál al Tamímí in pursuit of them, and on his encountering the fugitives at Kandábel, he slew Mudrak, Mufazzal, Ziyád, and all the sons of Muhallab, including Mu'áwiya, who had placed Muhammad Kásim in chains. This happened in the year 101 or 102 H., and forms an episode of some interest in the civil warfare of the Ummayides, which is fully recounted by the Arabic historians of that dynasty.

When Yazíd, the son of Muhallab, had fairly committed himself to a contest with his namesake, the reigning Khalif, he had, in order to extend his power, and procure an asylum in the event of defeat, despatched his agents to obtain possession of the several provinces of Ahwáz, Fárs, Kirmán, and Makrán, as far as the banks of the Indus. Kandábel, “on the remotest frontiers of the empire,” he had especially consigned to the charge of Wadda ibn Hamíd al Azdí, in order that he might ensure a safe refuge for his family in case of any disaster. His defeat and death shortly ensued;— upon which, Mufazzal and his other brothers, having equipped at Basra a sufficient number of vessels for the conveyance of themselves and the surviving members of the Muhallabí family, embarked for the coast of Kirmán, whence they proceeded, as originally designed, to Kandábel. There Wadda proved treacherous to his charge, and the whole family, it is commonly said, were extirpated in the action which took place under its walls; but some members, at least, must have survived; for, besides others of the same family, we read of one Yazíd Muhallabí, fifty years afterwards, as governor of Africa, and his son, Dáúd, as governor of Sind.441 The women and children were sold into slavery, from which they were only redeemed by the humanity of a generous individual, named Jarráh, the son of 'Abdu-lla.441a

10. Hashám, A.H. 105-125. A.D. 724-743.
14. Marwán II., A.H. 127-132. A.D. 744-750.

'Amrú was succeeded in the command of the Indian frontier by Junaid, son of 'Abdu-r Rahmán al Marrí, in which appointment, originally made by 'Umar, the governor of 'Irák, he was confirmed by the Khalif Hashám, son of 'Abdu-l Malik.

From the mention of the “Sindian frontier,” it would appear that the Arabs were still excluded from the province itself; and it is, indeed, said in the passage from the native historian quoted above, that the new converts again apostatized, and revolted against the government. Junaid proceeded to Debal, but upon his reaching the banks of the Indus, the son of Dáhir opposed his passage, on the ground that he himself had been invested by the Khalif 'Umar with the government of his own country, in consequence of having become a Muhammadan. A contest took place between them on the lake of As-sharkí, when, the vessel of the son of Dáhir being quite disabled, he was made prisoner, and subsequently put to death. Sasa, his brother, fled towards 'Irák, to complain of Junaid's conduct; but he also, having been cajoled by the perfidious promises of Junaid, was killed by that Amír.

Junaid sent an expedition against Kíraj, which had revolted. The walls having been demolished by battering rams, the town was taken by assault, and pillaged. He despatched his officers also to various other places, of which it is difficult to determine the names. They may be mentioned as Marmád,441b Mandal,441c Dalmaj, Barús, Uzain, Máliba, Baharimad, Al Bailáimán,442 and Jurz; but in most instances, it is almost impossible to identify them, with any approach to certainty (p. 126).442a It is sufficient to observe, that these several expeditions are represented to have been rewarded with immense booty, and that about this period the extension of the Arab conquests, both by sea and land, seems to be confirmed by passages in the Hindú, as well as the Chinese, chronicles.442b

Junaid was succeeded, about 107 A.H., by Tamím bin Zaid al 'Utbí, who had been previously sent to Sind by Hajjáj. He was found to be feeble and incompetent, but generous and profuse withal, having lavished no less than eighteen millions of tátaríya442c dirhams, which he found in the public treasury of Sind. He died near Debal, “at a place called Buffalo Water, because herdsmen drove their cattle into it, to protect them against the bears (dabáb), which infested the banks of the Mihrán.” Under his government the Musulmáns evacuated some Indian provinces, and, “up to this period,” says Biládurí, “they have not recovered them all, and their settlements are not so far in advance as they had been previously.”

After Támím, the government was entrusted by Khalad, governor of 'Irák, to Hakim al Kalabí. The inhabitants of Hind had relapsed into idolatry, except those of Kassa. Had they also followed the pernicious example, the Arabs would have been deprived of all retreat in case of danger. Hakim built a city on the eastern borders of a lake, which he named Mahfúza, “the guarded.”442d He made this a place of refuge for the Musulmáns, established it as the capital, and resided in it. Hakim entrusted 'Amrú bin Muhammad bin Kásim442e with an expedition beyond Mahfúza, from which he returned victorious; and when 'Amrú was, in his turn, nominated governor, he founded a city “on this side the lake, which he called Mansúra, ‘the victorious,’ and which is now,” adds Biládurí, “the capital, where the governors reside.”

Hakim recovered from the enemy some of the territories which had been lost; but, though the people were content with his government, he was murdered during his administration. The governors who succeeded continued the war against the enemy, and reduced to obedience many of the provinces which had revolted. The names of these governors are not mentioned by Biládurí; but the Tuh-fatu-l Kirám says, respecting this period, “Sulaimán, the son of the Khalif Hashám, on being put to flight in his action with Marwán, was appointed to Sind, which he ruled well, and remained there till the accession of the 'Abbásides, when he hastened to pay his respects to Saffáh. Abú-l Khattáb also was appointed to Sind by Marwán.”443 The Táríkh-i Sind also mentions this latter appointment.443a

DYNASTY OF THE 'ABBÁSIDES.

1. Abú-l'Abbás as Sáffáh. A.H. 132-136. A.D. 750-754.

When the 'Abbásides succeeded to the Khiláfat, Abú Muslim entrusted the government of Sind to 'Abdu-r Rahmán, who went to Sind by way of Tukháristán, and met on the frontier Mansúr bin Jamhúr, the governor on the part of the late Ummayide Khalif.443b 'Abdu-r Rahmán was totally defeated, his army put to flight, and he himself slain (supra, p. 127).443c

Abú Muslim then conferred the governorship upon Músa bin K'ab ut Tamímí, who, on his arrival in Sind, found the Indus placed between him and Mansúr. The rivals, however, managed to encounter each other, and Mansúr and all his troops, though far superior to their opponents in numbers, were compelled to fly; his brother was slain, and he himself perished of thirst in the sandy desert.443d

Músa, when he became master of Sind, repaired Mansúra, enlarged the mosque, and directed several successful expeditions against the infidels. According to the Tuhfatu-l Kirám, it was Dáúd bin 'Alí who expelled the Ummayide governor.

2. Abú Ja'far al Mansúr. A.H. 136-158. A.D. 754-775.

About the year 140 H., the Khalif Al Mansúr appointed Hashám to Sind, who conquered countries which had hitherto resisted the progress of the Muhammadan arms. He despatched 'Amrú bin Jamal with a fleet of barks to the coast of Barada,444 against which point, we are informed by Tabarí and Ibn Asír, another expedition was despatched in 160 H., in which, though the Arabs succeeded in taking the town, sickness swept away a great portion of the troops, while they were stationed in an Indian port, and the rest, on their return, were shipwrecked on the coast of Persia; so that the Khalif Mahdí was deterred from any further attempts upon India.444a

A body of troops, at the time when 'Amrú was employed against Barada, penetrated into “the kingdom of Hind, conquered the country of Kashmír, and took many women and children captive.”444b The whole province of Multán was also reduced. At Kandábel, there was a party of Arabs, whom Hashám expelled the country. They are suspected, with some reason, to have been adherents of 'Alí.444c

About this time, the Sindian Arabs engaged in a naval expedition against Kandahár,445 at which place the idol-temple was destroyed, and a mosque raised upon its ruins. Here, again, we have greatly to reduce the distance within which these operations are supposed to have been conducted. M. Reinaud, in his earlier publication,445a in which he is followed by Dr. Weil,445b considered the place here indicated to be Kandhár, near the Gulf of Cambay; but, in his subsequent one,445c he inclines to the opinion that Gandhára, on the Upper Indus, is meant; of which Waihind was the capital. There is little probability of either being correct, and we need not look any further than the peninsula of Káthíwár, on the north-west angle of which is situated Khandadár, one of the objects of our attack in 1809, when, unlike its neighbour, Mália, it surrendered to Col. Walker's detachment without resistance.

Under Hashám, the supreme authority was enforced with vigour throughout the whole country, and the people are represented to have lived in abundance and content.

The government of Sind was then bestowed upon 'Umar bin Hafs bin 'Usmán, a Súfrian, commonly called Hazármard.445d This must have been previous to 151 H., for in that year we find him transferred to the government of Africa, where he was killed in the year 154 H. He was succeeded in the African government by Yazíd bin Hátim, or bin Mazíd Muhallabí, while Rúh, the brother of Yazíd, became governor of Sind in 154 and 155 H. (771 A.D.). At the time of Rúh's departure for the valley of the Indus, some one observed to the Khalif Mansúr, that the two brothers had little chance of being enclosed in the same tomb. Nevertheless, upon the death of Yazíd, he was succeeded in Africa by his brother Rúh, and the two brothers were actually interred by the side of one another at Kairoán.445e

5. Hárúnu-r Rashíd, A.H. 170-193. A.D. 786-809.

We have, during this prosperous period, another instance of transfer between Africa and Sind; for Dáúd bin Yazíd Muhallabí, who had provisionally succeeded his father in the former province, was appointed to the latter about the year 184 H. (800 A.D.), and died there while holding the office of governor.446 These transfers, no doubt, were designed to prevent governors becoming too powerful and independent, by maturing intrigues, and courting popularity with the inhabitants of any particular province; but they must have also been attended with the salutary effect upon the governors themselves, of removing prejudices, suggesting comparisons, imparting knowledge, and enlarging the general sphere of their observation.

The native historians mention other governors during this reign. One, a celebrated Shaikh, called Abú Turáb, or Hájí Turábí. He took the strong fort of Tharra, in the district of Sákúra, the city of Bagár, Bhambúr, and some other places in western Sind. His tomb, which bears on its dome the early date of 171 H. (787 A.D.), is to be seen about eight miles south-west of Thatta, between Gúja and Korí, and is visited by pilgrims.446a

Abú-l 'Abbás was also a governor of Sind during Hárún's Khilá-fat, and remained in that post for a long time. This is all the information which we derive from Mír Ma'súm respecting the Arab governors, though he professes to give us a chapter specially devoted to this subject.446b

The vigour which marked this period of the Sindian government may, perhaps, be judged of by the impression which the advances of the Arabs were making upon the native princes on the northern frontier of India. Even the Khákán of Tibet was inspired with alarm at the steady progress of their dominion.446c

One interesting synchronism connected with the reign of Hárún should not be omitted in this place. Tabarí mentions that this Khalif despatched, by the Arabian sea, an envoy, accompanied with numerous presents, to some king of India, representing that he was sore afflicted with a cruel malady, and requesting, as he was on the point of travelling on a distant journey into Khurásán, that the famous Indian physician, Kanka or Mánikba, might be sent to attend him on his tour in that province; promising, on the honour of a prince, that he should be permitted to return to his country immediately on the Khalif's arrival at Balkh. The physician, who was sent in compliance with this request, was so successful in his treatment, that his imperial patient was in a short time sufficiently recovered to proceed to his destination, through the passes of Halwán. Nevertheless, the Khalif died at Tús, before he had accomplished all the purposes of his journey; but, in due time, the Indian physician, according to promise, was allowed to proceed to Balkh, whence he returned in safety to his native country; which, if not Sind itself, was probably no great distance from it, as the embassy of invitation had proceeded by sea. Some authorities, however, represent that the physician, in the first instance, crossed over the Hindú-kush, and returned home by the Persian Gulf.447

7. Al Mámún, A.H. 198-218. A.D. 813-833.

During this Khiláfat, Bashar bin Dáúd, who was invested with the chief authority in Sind, raised the standard of revolt, withheld payment of the revenues, and prepared to resist the Khalif with open force. Ghassán bin Abbád, an inhabitant of Kúfa, and a near relative of the Khalif, who had about ten years previous been governor of Khurásán, Sijistán, and Kirmán, was sent, in 213 H., against the insurgent, who surrendered himself to Ghassán under promise of safe conduct, and accompanied him to Baghdád, where he obtained pardon from the Khalif.447a

Ghassán then appointed “to the government of the frontier,” Músa, son of the famous Yahya, the Barmekide, and younger brother of Fazl and Ja'far, the ministers of Hárúnu-r Rashíd. Músa captured and slew Bala, king of As-Sharkí (the east), though five hundred thousand dirhams were offered as a ransom (p. 128).

In another work, Músa's appointment is ascribed to Hárún's reign. He was removed, because he squandered the revenues. He was succeeded by 'Alí bin 'Iśa bin Hámán.447b

There appears some difficulty about this period, with respect to the succession to the government of Sind. It is asserted that, previous to the arrival of Ghassán, Táhir bin Husain, who had been the main cause of the elevation of Mámún to the Khiláfat, received Sind as a portion of his eastern government, when he was appointed to Khurásán in 205 A.H. (820 A.D.), in which province he died before he had held it two years. Others, again, say that 'Abdu-lla bin Táhir (the Obaid-ulla of Eutychius)448 received the province of Sind, when he succeeded to his father's government in Khurásán. Firishta also tells us, that the Sámánís extended their incursions to Sind and Thatta; but it may reasonably be doubted if either they, or the Táhirís,448a exercised any power in the valley of Indus, any more than did the Suffárides (except perhaps Ya'kúb), or the Búwaihides, whose seats of government were much nearer, and who had many more facilities for establishing their power in that direction. There is a confusion, also, respecting the precise date of the Barmekide governor above alluded to.448b

8. Al-Mu'tasim-bi-llah, A.H. 218-227. A.D. 833-841.

Músa, the Barmekide, after acquiring a good reputatíon, died in the year 221 H., leaving a son, named 'Amrán, who was nominated governor of Sind by Mu'tasim-bi-llah, then Khalif. 'Amrán betook himself to the country of Kaikán, which was in the occupation of the Jats, vanquished them, and founded a city, which he called Al Baizá, “the white,” where he established a military colony. He then returned to Mansúra, and thence went to Kandábel, which was in the possession of Muhammad bin Khalíl. The town was taken, and the principal inhabitants were transferred to Kusdár. After that, he sent an expedition against the Meds, killed three thousand of them, and constructed a causeway, which bore the name of “the Med's causeway.” Upon encamping near the river Alrúr,448c he summoned the Jats, who were dependent on his government. “When they obeyed the call, he stamped a seal upon their hands,449 and received from them the capitation tax, directing that when they presented themselves to him, they should each be accompanied by a dog, so that the price of a dog rose as high as fifty dirhams.”

The meaning of this strange provision is not very evident, but we have seen above, that it originated with the Bráhman dynasty, and was approved by Muhammad Kásim. It does not appear whether the tribute-dogs were taken away by the Arabs, or whether it was intended to encourage the breed, by making it necessary that every man should have his dog. It is only for one of these two reasons that the price could have been enhanced. In the former case, they must have been taken, either for the purpose of being slaughtered449a by the Arabs, in order to diminish their number, which might have amounted to a nuisance, or they were taken and kept to be used by themselves, as by the Tálpúr princes of later times, in hunting—or in watching flocks, as we see them employed to this day in the Delta, where they allow no stranger to approach a village. For the same reasons they are held in high repute in Bulúchistán.

Had any people but Saracens been rulers in Syria and Mesopotamia, we might have even surmised that these animals were an article of export, for the celebrity of Indian dogs was great among the ancient occupants of the same country, and by them they were largely imported, as they were considered the best for hunting wild beasts, and even lions were readily attacked by them.449b Xerxes, as Herodotus tells us, was followed in his expedition to Greece by Indian dogs, of which “none could mention the number, they were so many” (vii. 187); and Tritæchmes, the satrap of Babylon, kept such a number of Indian dogs, that four considerable towns in the plains were exempted from all other taxes, and devoted to their maintenance” (i. 192). But, as dogs are held in abomination by Muhammadans, we cannot conceive that these tribute-dogs were disposed of in this fashion. Whatever may have been the cause of this article of the engagement, it is a curious fact, that the effect seems to have survived in the very scene of these operations; for it is notorious, that the rare crime of dog-stealing is practised to the west of Aral and Manchhar, and travellers are obliged to adopt especial precautions in passing through that district.450

After this triumphant affair with the Jats, 'Amrán again attacked the Meds at several different points, having many Jat chiefs under his banners; and he dug a canal, by which the sea-water flowed into their lake, so that the only water which they had to drink became salt.

The spirit of faction which prevailed between the Nizárian and Yamánían Arabs, was the cause of 'Amrán's death, he having been appointed by 'Umar bin 'Abdu-l 'Azíz al Habbárí, who espoused the Nizárian cause, and whose family, in Ibn Haukal's time, was supreme in Mansúra. It was during 'Amrán's government, that the Indians of Sindán450a declared themselves independent; but they respected the mosque, which the Musulmáns of the town visited every Friday, for the purpose of reading the usual offices and praying for the Khalif. Sindán had been originally captured by Fazl bin Máhán, once a slave of the family of Sáma,—the same probably that afterwards made itself master of Multán. He sent an elephant to the Khalif Mámún, and prayed for him in the Jámí' Masjid, which he erected in Sindán. At his death, he was succeeded by his son Muhammad, who fitted out a flotilla of seventy barks against the Meds of Hind, put many of them to the sword, and took Mália.450b In his absence, one of his brothers, named Máhán, treacherously usurped the government of Sindán, and wrote to propitiate the goodwill of Mu'tasim; but the Indians declared against him, and crucified him, and subsequently, as before stated, proclaimed their independence, by renouncing allegiance to the Muhammadans (p. 129).

It was in 'Amrán's time, also, that the country of Al 'Usaifán,451 situated between Kashmír, Kábul, and Multán, was governed by a certain prince of good understanding. His son falling ill, the prince asked the priests of one of the idols worshipped by the inhabitants, to beseech the idol to heal his son. The priests, after absenting themselves a short time, returned, and said the idol had heard their prayers, yet the son died notwithstanding. The prince, exasperated at their fraudulent pretensions, demolished the temple, broke the idol in pieces, and massacred the ministers. He then called before him some Musulmán merchants, who developed to him the proofs of the unity of God, upon which he readily became a convert to the faith (p. 129).

Among the notices of Mu'tasim's reign, we find it mentioned that, in order to reward Ikshín, the Turk, for his seizure of the notorious fanatic Bábek, who had spread great consternation by the effects of his first successes, the Khalif bestowed upon him twenty millions of dirhams from the province of Sind—which was equal to two years' revenue; but it does not appear that Ikshín ever went there to collect it, and it was probably a mere assignment upon the general revenues, which might be paid when convenient, or altogether repudiated. The mention of a particular province is strange, under the circumstances of the time, and would seem to show that but little was received into the general treasury from that source. Ikshín, in short, was entitled to collect that amount, if he could, by rigid extortions in the province itself; just as, at a later period of Indian history, the miserable jágírdár was put off by assignments upon turbulent and rebellious provinces.451a The value of such drafts, even upon the general treasury, may be estimated by an amusing anecdote related of the Khalif Al Hádí. An eminent Arab poet having once presented to him some of his lucubrations, the prince, who was a good judge of such performances, discovered such beauties in them that he was extremely pleased, and said to him:—“Choose for your recompense, either to receive 30,000 dirhams immediately, or 100,000 after you have gone through the delays and formalities of the Exchequer.” The poet replied with great readiness:—“Give me, I pray, the 30,000 now, and the 100,000 hereafter;” which repartee, we are told, was so pleasing to the Khalif, that he ordered the entire sum of 130,000 dirhams to be paid down to him on the spot, without any deduction.452

15. Al Mu'tamad-'alà-llah, A.H. 256-279. A.D. 870-892.
18. Al Muktadar-bi-llah, A.H. 295-320. A.D. 908-932.

During the nine reigns which occupied the period between Al Mu'tasim and Al Muktadar, the power of the Khalifs had been gradually on the decline. The Turkish guard had become more and more outrageous and arbitrary; independent dynasties, such as the Táhirides and Suffárides, after having shorn the kingdom of some of its fairest provinces, had themselves expired; eunuchs, and even women,452a had sat upon the judgment seat and dispensed patronage, while corruption and venality openly prevailed; and now, at a later period—notwithstanding that literature flourished, and the personal dignity of the Khalif was maintained in the highest splendour — yet, not only had the Sámánís conquered the whole of Máwaráu-n nahr and Khurásán, not only had the Dailamites penetrated to the borders of 'Irák, and all northern Africa, except Egypt, had been lost for ever to the Khiláfat, but, as if to crown the measure of its misfortunes, the Karmatian heretics, having plundered Kúfa, Basra, and Sámarra, had possessed themselves of Mecca during the very time of pilgrimage, had massacred the pilgrims, and even carried off the sacred black stone itself, the principal and universal object of Muhammadan veneration.

Under such circumstances, the most distant provinces necessarily partook of the decline from which the heart of the empire was suffering; and Sind, neglected by the imperial government, came to be divided among several petty princes, who, though they transmitted no revenue and rendered no political allegiance to the Khalif, were, like other more powerful chiefs, who had assumed independence, glad to fortify their position by acknowledging his spiritual supremacy, and flattering him by the occasional presentation of some rarity from the kingdoms which they had usurped. Among these ostentatious displays of empty fealty in which revolted governors were wont to indulge,—comprising, in the words of Gibbon, “an elephant, a cast of hawks, a suit of silk-hangings, or some pounds of musk and amber,”453 we may specially mention two loyal and characteristic offerings from India,—“a cart-load of four-armed idols,”453a and “the largest and longest teak-tree which had ever been seen”453b (p. 129).

The virtual renunciation of political control in Sind may be dated from the year 257 H., when the Khalif Mu'tamad, in order to divert the Suffárides from their hostile designs against 'Irák, conferred upon Ya'kúb ibn Lais the government of Sind, as well as of Balkh and Tukháristán, in addition to that of Sijistán and Kirmán, with which he had been already invested.453c

The two principal kingdoms which were established in Sind a few years after this event, were those of Multán and Mansúra, both of which attained a high degree of power and prosperity. It is probable that the independence of those states commenced upon Ya'kúb ibn Lais' death in 265 H. (879 A.D.), for his successors were comparatively powerless, and the Sámánís, at the commencement of their rule, had little leisure to attend to so remote a province as Sind.

Mas'údi, who visited the valley of the Indus in the year 303-4 H. —915-6 A.D., and completed his “Meadows of Gold” in 332 H.— 943-4 A.D., furnishes a brilliant account of the state of Islám in that country. The Amír of Multán was an Arab of the noble tribe of Kuraish,454 named Abú-l Dalhat al Munabba, son of Assad as Sámí, and the kingdom of Multán is represented to have been hereditary in his family for a long time, “nearly from the beginning of Islám,” —meaning, probably, its introduction into Sind; and Kanauj, he asserts, was then a province of Multán, “the greatest of the countries which form a frontier against unbelieving nations.”

He was descended from Sáma, son of Lawí, son of Ghálib, who had established himself on the shores of 'Umán before the birth of Muhammad. The Amír had an army in his pay, and there were reckoned to be 120,000 hamlets around the capital. His dominion extended to the frontier of Khurásán. The temple of the Sun was still an object of native pilgrimage, to which people resorted from the most distant parts of the continent, to make their offerings of money, pearls, aloe-wood and other perfumes. It was from this source that the greater part of the revenue of the Amír was derived. Mas'údí remarks, as does Ibn Haukal, that the threat of injuring or mutilating the idol was sufficient to deter the native princes from engaging in hostilities with the Amír.

Mansúra was governed by another Kuraishí, whose name was Abú-l Mundar 'Umar bin 'Abdu-lla. He was descended from Habbár bin Aswad, who was celebrated for his opposition to Muhammad, and on the return of the prophet to Mecca in triumph, was among the few who were excepted from the terms of the amnesty which was at that time proclaimed. He subsequently became a convert, and towards the year 111 A.H., one of his descendants came to the valley of the Indus to seek his fortune. Some time after, his family, taking advantage of the anarchy which prevailed in the country, made themselves masters of the lower Indus, and established themselves at Mansúra. Our voyager states, that he was kindly received by the Amír, as well as his minister. While he was there, he found some descendants of the Khalif 'Alí, whom persecution had compelled to seek a refuge in that distant country.

The principality of Mansúra extended from the sea to Alor, where that of Multán commenced. It was said to contain 300,000 villages, which is, of course, a ridiculous exaggeration; but the whole country was well cultivated, and covered with trees and fields. Nevertheless, the inhabitants were obliged continually to protect themselves against the aggressions of the Meds and other savage tribes of the desert.

The chief of Mansúra had eighty elephants of war. Their trunks were armed with a kind of curved sword, called kartal, and were covered with armour to protect them in fight.455 The entire body of the animal was similarly protected, and each was attended by a detachment of five hundred infantry. Other elephants, not used in war service, were employed to carry burdens and draw chariots.455a

23. Al Muti'-li-llah, A.H. 334-363. A.D. 945-974.
25. Al Kádir-bi-llah, A.H. 381-422. A.D. 991-1031.

A few years after Mas'údí, the valley of the Indus was visited by Istakhrí, and by Ibn Haukal, who has included nearly the whole of Istakhrí's relation in his own, and has entered into some further detail.

The account of Sind by Ibn Haukal, who wrote his work after the year 366 H. (976 A.D,), when he was for a second time in India, has been given in the preceding pages, and need not be repeated here. With respect to the condition of the country at the time of his visit, he observes that Multán was not so large as Mansúra, and was defended by a citadel; that the territory was fertile and produce cheap, but that its fertility was inferior to that of Mansúra, and its soil was not cultivated with the same care. The Amír456 lived outside the town, and never entered it, except for the purpose of going to the mosque, on Fridays, mounted on an elephant. There appears to have been no native coinage, but the money in circulation was chiefly Kandahárian and Tátaríyan dirhams. The dress of the Sindians was like that of the people of 'Irák, but the Amírs habited themselves like the native princes. Some persons wore their hair long, and their dresses loose, with waistbands, on account of the heat, and there was no difference between the garb of the faithful and idolaters.

The Amírs of Multán and Mansúra were independent of one another; but both deferred to the spiritual authority of the Khalif of Baghdád. The former was still a descendant of Sáma bin Lawí, and the latter a descendant of the Habbárí family.

Alor, the ancient Hindú capital, was nearly as large as Multán, surrounded by a double wall, and was a dependency of Mansúra. Its territory was fertile and rich, and it was the seat of considerable commerce. Ráhúk (or Dahúk) also, on the borders of Makrán, and to the west of the Hála range, was included in Mansúra.

There were other principalities to the west, besides these two in the valley of the Indus:—such as Túrán; which was under the authority of a native of Basra, named Abú-l Kassam, “tax-gatherer, administrator, judge, and general, who could not distinguish between three and ten:”—and Kusdár; which was governed by an Arab, residing in Kaikánán, named Mu'ín bin Ahmad, who admitted the name of the 'Abbáside Khalif into the public prayers:—and Makrán; the ruler of which was 'Ísa bin Ma'dán, who had established his residence in the city of Kíz, about the size of half of Multán:—and Mushkí, on the borders of Kirmán; which was presided over by Matahar bin Rijá, who had an independent jurisdiction extending through three days' journey, but used the Khalif's name in the public services of religion.456a

Ibn Haukal observes, that at Mansúra and Multán, and in the rest of the province, the people spoke the Arabic and Sindian languages; in Makrán, Makránian and Persian.

With respect to those other parts of India to which the Musul-máns resorted, such as the maritime towns in the jurisdiction of the Balhará, between Cambay and Saimúr, Ibn Haukal observes that they were covered with towns and villages. The inhabitants were idolaters, but the Musulmáns were treated with great consideration by the native princes. They were governed by men of their own faith, as the traveller informs us was the case with Musulmáns in other infidel dominions, as among the Khazars of the Volga, the Alans of the Caucasus, and in Ghána and Kaugha in Central Africa. They had the privilege of living under their own laws, and no one could give testimony against them, unless he professed the Muhammadan faith. “I have seen,” says Ibn Haukal, “Musulmáns of this country invoke against other Musulmáns the testimony of natives of probity who did not profess the Muhammadan creed; but it was necessary that the adverse party should first give his consent.” They had erected their mosques in these infidel cities, and were allowed to summon their congregations by the usual mode of proclaiming the times of prayer.

Such privileges could only have been conceded to men whose favour was worth gaining, and it is to be regretted that they were indisposed to show to others in similar circumstances the indulgences so readily allowed to themselves. In the Middle Ages, it was only the power and political influence of the Amalfitans, Venetians, Pisans, and Genoese, that were sometimes able to extort from the reluctant Musulmáns those immunities, which were willingly granted by the more easy and indifferent Crusaders and Greeks,—comprising the security of their changes, magazines, and churches, the recognition of their Bailos, the privilege of being tried by their own laws, and by judges of their own appointment. These republics must then have occupied in Egypt and Constantinople the same kind of position as the Arabs on the coast of India, excepting that the tenure of the former was more precarious, and more subject to the caprices of despotism, the fluctuations of trade, and the ascending or waning influence of the principal carriers.

The commercial establishments in the peninsula of India do not seem to have excited any religious scruples in the minds of the Khalifs, or even of those casuistical divines who guided the consciences of these “Vicars of God” and their subjects. Trade was openly prosecuted in that land of infidels by Arab merchants, without any fulminations from these spiritual authorities, and probably with their encouragement. In this respect, there was a singular contrast between the sentiments that animated Muhammadans and Christians: for to Christians, on the contrary, whether merchants or princes, the permission of their “Vicar of God” was necessary, before they could traffic with infidels; as only he, in his infallibility, could authorize a departure from the most sacred injunctions of Holy Writ. Even as late as the year 1454, the dispensing power to trade with Muhammadans was exercised in favour of Prince Henry of Portugal by Pope Nicholas V., in a famous Bull, which refers to similar concessions from his immediate predecessors, Martin V. and Eugenius IV., to Kings of that country.

This intercourse with the Saracens was not merely subject to these formal, and perhaps interested, restrictions, but was strongly and honestly reprobated by many sincere believers: and not without reason, when we reflect, that some of these traders, especially the Venetians, disgraced their honour and their faith by supplying the Egyptian market with Circassian slaves, and even rendered their mercenary assistance in driving the Crusaders from Acre, the last and only stronghold left to them in Palestine:—

E non con Saracin, nè con Giudei,
Che ciascun suo nemico era Cristiano,
E nessuno era state a vincere Acri,
Nè mercantante in terra di Soldano.458

The revenues, which the Arab princes of Sind derived from their several provinces, are pronounced to have been very small,—barely more than sufficient to provide food and clothing and the means of maintaining their position with credit and decency; and, as a necessary consequence, only a few years elapsed before they were driven from their kingdoms, and compelled to yield their power to more enterprising and energetic assailants.

The Karmatians of India are nowhere alluded to by Ibn Haukal;459 but it could not have been long after his visit, that these heretics, who probably contained within their ranks many converted natives and foreigners as well as Arabs, began to spread in the valley of the Indus. Abú-l Fidá dates the commencement of their decline from 326 H. (938 A.D.). This was accelerated by two ignominious defeats in Egypt in 360 and 363, and their overflow was completed in 'Irák in 375 (985 A.D.). It must have been about this latter year that, finding their power expiring in the orignal seat of their conquests, they sought new settlements in a distant land, and tried their success in Sind. There the weakness of the petty local governments favoured their progress, and led to their early occupation both of Mansúra and Multán,—from which latter place history records their expulsion by the overwhelming power of Mahmúd the Ghaznivide.

It appears from local histories, as well as the Kámilu-t Tawáríkh, that Mahmúd also effected conquests in Sind. Though this matter is not commonly recorded by his historians, there is every likelihood of its truth; for, being in possession of Kusdár and Multán, the country was at all times open to his invasions. As it is well established that, after the fall of Somnát, he marched for some days along the course of the Indus, we can readily concur with the Kámilu-t Tawárikh in ascribing his capture of Mansúra to the year 416 H., on his return from that expedition: and, as it is expressly stated that he then placed a Muhammadan prince on the throne, we may safely infer that the previous occupant had rejected that faith, and was therefore a Karmatian, who, having usurped the government from the Habbárí dynasty, had thus, after a duration of three centuries, effected the extinction of the Arab dominion in Sind.459a

Sind under the Arabs.

Having in the previous Note exhausted all the scanty materials which history has left us respecting the political progress of the Arabs in Sind, we may now proceed to consider some of the questions connected with the maintenance of their power in that province.

The internal administration of the country was necessarily left in the hand of the natives; as the Arabs, upon their first acquisition of territory, had brought with them no men capable of exercising civil functions. Indeed, wherever we follow the steps of these fanatics, we find them ignorant of the first principles of public economy, and compelled, by the exigencies of their position, to rely upon native assistance in the management of the finances and accounts of their subject provinces. So, indeed, in a certain measure, do the English in India; but with this essential difference, that they direct and control the ministerial officers, both of collection and record, introduce their own systems, modify or abrogate the old ones as occasion arises, and initiate all proceedings connected with the several departments of the exchequer: but the Arabs, either through indolence, pride, or ignorance, left themselves at the mercy of their subordinates, and were unable to fathom the depths of the chaotic accounts kept by their native financiers, who practised the most ingenious devices of flattery, falsehood, cajolery, and self-interest—rendered more acute by religious hatred—in order to blind their credulous dupes as to the actual resources of the countries which they governed. The rack and the threat of circumcision would sometimes extort the illicit accumulations of past years; but, in the long run, the pliant and plausible officials were the gainers; and compromises, in a little ready cash, were gladly accepted, in lieu of closer scrutiny and more accurately balanced ledgers.

Hence those charges so readily brought, and so eagerly listened to, by Khalifs as well as Amírs, of defalcations and embezzlements: hence those demands for indefinite sums from refractory servants: hence those extortionate fines, levied according to mere surmises and conjectures, since no means existed of ascertaining the real amount of revenue and expenditure. Brought up in their native deserts, with no greater knowledge of schemes of administration than was to be obtained by studying the phylarchies of the Bedouins, and invested suddenly with dominions which they were not competent to manage, however easily they might overrun and subdue them, the Arabs were compelled to seek in the political institutions of their subjects the means of realizing the exactions which, as victors, they felt it their right to demand. The maintenance, therefore, of native officials (who were styled Bráhmans in the case of Sind) was a matter of necessity rather than choice, at least at this early period of their sway; for the guide-books mentioned by Ibn Haukal, which indicate some knowledge of statistics and finance, were the products of a much later age.

The first show of independence of such aid, even at the capital itself, was not exhibited till the reign of 'Abdu-l Malik, when he adopted an Arab currency, in supersession of the Greek and Persian money, with which trade had been hitherto carried on: though the old denominations of denarius and drachma were still retained, under the slight metamorphoses of dínár and dirham. Walíd next abolished the Greek language and character from the public offices of finance, and substituted the Arabic,—thus still further freeing the Arabs from the trammels which these foreign systems had interposed. The land-tenures and personal taxes, being based upon principles introduced by the victorious Moslems, retained their Arab nomenclature.461

The original conquerors of Sind received there, as elsewhere under similar circumstances, large possessions in land (iktá'át or katáya'), which, as beneficiary grants for public services, were exempt from all taxes, except the alms (sadaka) defined by law. They were, of course, held on the condition of continued military service, and as long as this was rendered, they never reverted to the fisc. According to the regulations promulgated by 'Umar, soldiers were not allowed to devote themselves to agriculture or any other profession, and therefore the lands of these grantees continued to be cultivated by the former possessors, now reduced to the condition of villeins and serfs.461a Other soldiers, not so beneficed, received stipends from the public revenue, to which they themselves contributed nothing in the shape of taxes. Four-fifths of the prize-money was invariably distributed among them, and, indeed, at first, formed their sole remuneration, insomuch that a man who received pay was entitled neither to plunder nor the honour of martyrdom. One-fifth of the spoil was reserved to the Khalif for religious and charitable purposes, according to the injunctions of the Kurán. The man “who went down to the battle, and he who tarried by the stuff,” received equal shares, and the horseman was entitled to a double portion. Had the Khalif attempted to augment his share, the hardy warriors would have resisted his claim, with the same freedom as the fierce and sturdy Gaul, when he raised his battle-axe, and reminded Clovis that the famous vase of Soissons was public spoil.462

Much also of the conquered land was, during the whole course of Arab occupation, liberally bestowed upon sacred edifices and institutions, as wakf, or mortmain; of which some remnant, dating from that early period, is to be found even to this day in Sind,462a which notoriously swarms with sanctified beggars and similar impostors, and contains, according to the current saying, no less than 100,000 tombs of saints and martyrs, besides ecclesiastical establishments, which, under the Tálpúrs, absorbed one-third of the entire revenue of the State.

That the whole valley, however, was not occupied or assigned by the victors is evident, not only from the large amount of the land-tax—which, had that been the case, would have yielded no revenue to the government—but from the fact of many native chiefs being able to maintain their independence, amidst all the wars and turmoils which raged around them. This is manifest from the story of 'Abdu-lla bin Muhammad, the 'Alite, which has been related in the preceding note. There we find a native potentate, “only one amongst other Sindian kings,” possessing much land and many subjects, to whom 'Abdu-lla was recommended to fly for protection, and who was represented as holding the name of the prophet in respect, though he continued to worship his own idols.

The conquerors, taking up their abode chiefly in cities of their own construction, cultivated no friendly intercourse with the natives, whom they contemned as a subject race, and abhorred as idolaters. They remained, therefore, isolated from their neighbours, and when their turn came to be driven out from their possessions, they left a void which was soon filled up, and their expulsion, or extermination, was easily accomplished, and nowhere regretted.

In no place do we find any allusion to Arab women accompanying Sindian camps, or—as often occurred in other fields—stimulating the soldiers to action, when they evinced any disposition to yield to their enemy,463 The battle of the Yermouk, which decided the fate of Syria, was gained as much by the exhortations, reproaches, and even blows of the women, as by the valour of the men; for thrice were the faithful repulsed by the steady advance of the Grecian phalanx; thrice were they checked in their retreat, and driven back to battle by the women,—Abú Sufyán himself being struck over the face with a tent-pole by one of those viragos, as he fled before the enemy. In the remotest east, again, we find, as early as the time of 'Ubaidu-lla, his brother's wife mentioned as the first Arabian woman who crossed the Oxus,—on which occasion, unfortunately, she disgraced the credit of her sex, no less than her exalted rank, by stealing the jewels and crown of the queen of the Sogdians. Not many years after, the sanguinary battle of Bukhára, fought in the year 90 H., between Ibn Kutaiba and the Tátárs, was, in like manner with that of the Yermouk, restored by the tears and reproaches of the women who accompanied the Arab camp.463a These, soldiers, therefore, were prepared for immediate colonization and settlement, and must have consisted of the surplus emigrant population already settled in Khurásán. Accordingly, we find in this instance, that Baikand was converted into a fortress, and that part of the army was located in its neighbourhood, and composed several hundred military stations.

Sind, on the contrary, on account of the distance and difficulty of communication, and the absence of intermediate Arab colonies, was invaded by men prepared for military operations alone; and who could not possess the means of carrying their families with them, when only one baggage-camel was allowed to every four men, for the transport of their food, tents, and other necessary equipments, and when supplies ran short even before the Indus was crossed.

Subsequently, when the road was more open and free, these agreeable additions to their society may have poured in, along with the later adventurers who flocked to the new conquest; but we nowhere meet with even any incidental allusion to the circumstance, but with much that militates against its probability: so that there was, perhaps, among the descendants of the Sindian colonists, less infusion of the real blood of Arabs than in any other province subjected to their dominion.

When Muhammad Kásim, upon passing the Indus, gave to any of his soldiers so disposed leave to retire to their homes, only three came forward to claim their discharge; and of these, two did so, because they had to provide for the female members of their family, who had, with the rest, been left behind in their native country with no one to protect them. Nor were the consolations of a speedy restoration to their deserted homes held out to the first conquerors. To them the return was even more difficult than the advance, as we may learn from a passage in Tabarí, where he tells that, on the accession of the Khalif Sulaimán, he wrote to those ill-used men— the companions of the gallant hero whom he had tortured to death— in these harsh and cruel terms:—“Sow and sweat, wherever you may find yourselves on receipt of this mandate, for there is no more Syria for you.” Here, then, these exiles must have remained during the ten years of his reign at least; and as they were not likely to have returned in any numbers after his death, we may conceive them congregated into several military colonies, seeking solace for their lost homes in the arms of the native women of the country, and leaving their lands and plunder to be inherited by their Sindo-Arab descendants.

These military colonies, which formed a peculiar feature of Arab settlement were styled junúd and amsár,—“armies” and “cities,”— the latter appellation implying settled abodes, contrasted with the previous migrations to which the tribes had been habituated. In many instances they rose into important cities, as in the case of Basra, Kúfa, and Damascus, and early became the principal centres of Arab learning, law, grammar, and theology, as well as of tumult, violence, perfidy, and intrigue. The principal seats of these cantonments in Sind appear to have been Mansúra, Kuzdár, Kandábel. Baizá, Mahfúza, and Multán; and indeed, the military camp near the latter town,—whether the real name be “Jandaram” or “Jundrúz” (Gildemeister), “Jundráwár” (Ashkálu-l Bilád), “Jun-dáwar” (Abú-l Fidá) or “Jandúr” (Nubian Geographer), seems to derive its first syllable from jand, the singular number of junúd, above mentioned.465

The local troops, which were enlisted in the country, dispersed to their own homes as soon as the necessity was satisfied for which they were raised; but there were some which assumed a more permanent character, and were employed on foreign service, with little chance of return.

That Sindian troops were levied, and sent to fight the battles of the Arabs in distant quarters, we have undoubted proof. I speak not here of the numerous Jats of 'Irak, Syria, and Mesopotamia, who—as I hope to be able to show in another place—were, ere long, transformed into the Jatano, or Gitano,—the Gypsies of modern Europe. These had been too long in their settlements to be called “Sindians” by a contemporary historian, like Dionysius Telmarensis, to whom the terms “Jat,” “Asáwira,” and “Sabábija,” were more familiar. This author, in his Syrian Chronicle, distinctly mentions “Sindian” cohorts as forming a portion of the motley army of Alans, Khazars, Medes, Persians, Turks, Arabs, etc., which made an irruption into the Byzantine territory in 150 A.H.—767 A.D.465a Four years afterwards, we find a body of Sindians and Khazars—said to be slaves—attempting to seize upon the imperial treasury in Harrán. Most probably, they also composed part of these foreign levies.

In admitting these provincials into their armies, the Arabs merely imitated the policy of the Romans, who did the same from motives of expediency—hoping to find employment for turbulent spirits, and to neutralize the elements of rebellion, by sending foreign mercenaries into provinces remote from their native soil.466 Thus we find Slavones and Berbers, Syrians and Copts, Babylonians and Persians, and even Christians and Jews, Magians and Idolaters, in the early period of the Khiláfat, extending the Arab conquests among distant nations; just as, in the days of its decline, the Khalifs had Africans, Farghánians, Turks, Alans, etc., acting as their Prætorian guards, both in protecting them against their own subjects, and deposing their employers at their own will and pleasure:466a —the difference only consisted in this, that the former constituted auxiliary corps, into which, when any foreigner was enlisted, he was adopted by some Arab tribe as a member, and being called maulá, or client, of that tribe, he had the same rights and privileges as if he had been born in it; whereas, Mu'tasim, when he enrolled his foreign bodyguard, made the Arabian troops subordinate to his mercenaries, whom, in order to elude the law, he called his own clients—an evasive practice which was continued by his successors.466b

When the profession of faith in God and his Prophet was no longer the symbol which united these furious zealots; when literature, science, philosophy, poetry, and other objects of intellectual culture, ceased to be regarded as criminal pursuits;466c when opulence, luxury, and the arts which refine and embellish social life, had converted roaming and rugged soldiers into indolent and effeminate voluptuaries,—the necessity of recruiting their ranks from extraneous sources, led to a modification of their military institutions, and to the abandonment of those exclusive sentiments, which had once bound the Arabs by a common tie of fraternity in rapine and propagandism. Some of these foreign recruits were, no doubt, obtained by the hopes of ready participation in the spoils which were the invariable concomitant of Arab conquests; but most of them were very unwilling soldiers, raised by an arbitrary conscription, and only reconciled to their fate, after long experience of their new profession, and when their distant homes had been forgotten. That the power of levying troops for foreign service was generally felt as a sore grievance by the unfortunate provincials, is evidenced by the terms for which the people of Tabaristán held out, when they capitulated to their victors; for while they agreed to become tributary in the annual sum of five hundred thousand dirhams, they stipulated that the Moslims should at no time levy any troops in their country.467

Commercial activity, also, succeeded to the zeal for war, which offered no longer the same inducements of honour and profit that had been realized by the early conquerors. A new stimulus was thus found for the spirit of adventure which still survived, in the perils and excitements of trading speculations, both by land and sea,—prosecuted at a distance and duration, which at that time it is surprising to contemplate. Sind was not backward in this season of enterprise, for she appears to have kept up a regular commercial communication with the rest of the Muhammadan empire. Caravans were often passing and repassing between that country and Khura-sán, most commonly by the route of Kábul and Bámián. She also held communication with Zábulistán and Sijistán, by way of Ghazní and Kandahár. Zábulistán was, at the period of Mas'údí's visit, a large country, known by the name of the kingdom of Fíroz, and contained fortresses of great strength. The people were of divers languages and races, and different opinions were even then entertained respecting their origin. In Sijistán, which has greatly deteriorated since that period, the banks of the Hendmand were studded with gardens and cultivated fields; its stream was covered with boats; and irrigation was carried on extensively by means of windmills.467a

With respect to the routes from the North to India, Bírúní observes:—“We reach Sind from our country (Turkistán) by going through the country of Nímroz, that is to say, Sijistán, and we reach Hind through Kábul. I do not mean to say that is the only route, for one can arrive there from all directions when the passes are open.” (See p. 54.)

We learn from notices in other authors, that there was commercial traffic by sea-board also. Much of the merchandize which was carried through Sind to Turkistán and Khurásán,—and thence even so far as Constantinople,468 by the resumption of a route which had been much frequented at an earlier period468a —was the product of China and the ports of Ceylon, 'Umán, and Malabar; from which latter province was derived, as at the present day, all the timber used in the construction of the boats which plied on the river. From Arabia, horses were frequently imported into Sind; and armies and munitions of war were sent up the mouths of the Indus, as we have already noticed with respect to the expeditions of Muhammad Kásim and some of his predecessors.468b The whole coast of Kirmán and Makrán was, doubtless, studded with Arab settlements of the Azdís, who were the chief mercantile carriers from Obolla and 'Umán, and who had many brethren settled in Sind; and so it has remained, indeed, from the time of Alexander to the present Imám of Maskát, for the names of Arabis, Arabius, Arabitæ, etc., of Nearchus and the ancient geographers, were most probably derived from the opposite peninsula in the west, and are still represented by the Arabú of the coast of Makrán, like as the neighbouring Oritæ, or Horitæ, seem to survive in the modern Hor-mára and Haur.468c

The toleration which the native Sindians enjoyed in the practice of their religion, was greater than what was usually conceded in other countries; but it was dictated less by any principle of justice or humanity, than the impossibility of suppressing the native religion by the small number of Arab invaders.469 When time had fully shown the necessity of some relaxation in the stern code of Moslim conquest, it was directed, that the natives might rebuild their temples and perform their worship, and that the three per cent., which had been allowed to the priests under the former government, should not be withheld by the laity for whom they officiated. Dáhir's prime minister was also retained in office, in order to protect the rights of the people, and to maintain the native institutions; while Bráhmans were distributed throughout the provinces to collect the taxes which had been fixed. But, where power had, for a short time, enabled the Moslims to usurp the mastery, the usual bigotry and cruelty were displayed. At Debal, the temples were demolished, and mosques founded; a general massacre endured for three whole days; prisoners were taken captive; plunder was amassed; and an apostate was left in charge of the government, exercising co-ordinate jurisdiction with an Arab chief. At Nairún, the idols were broken, and mosques founded, notwithstanding its voluntary surrender. At Alor, though the lives of the inhabitants were spared, a heavy tribute was imposed; and though the temples were treated like “churches of the Christians, or synagogues of the Jews,” yet that was no great indulgence, if we may judge from the proceedings at Jerusalem and Damascus—where the ringing of bells and building of chapels were prohibited; where the free admission of Musulmáns was at all times compulsory; where the forcible conversion of churches into mosques was insisted on, without the offer of compensation; and where they were sometimes devoted to the meaner uses of cow-houses and stables. At Ráwar, and 'Askalanda, all the men in arms were put to the sword, and the women and children carried away captive. At Multán, all men capable of bearing arms were massacred; six thousand ministers of the temple were made captive, besides all the women and children; and a mosque was erected in the town.

Among the chief objects of idolatry at Multán, the Bhavishya Purána and Hwen-Tsang mention a golden statue of the Sun; but the Arabic writers speak of the principal idol as being composed of no other more valuable substance than wood, representing that it was covered with a red skin, and adorned with two rubies for eyes. Muhammád Kasim, ascertaining that large offerings were made to this idol, and wishing to add to his resources by those means, left it uninjured; but in order to show his horror of Indian superstition, he attached a piece of cow's flesh to its neck, by which he was able to gratify his avarice and malignity at the same time. Biládurí says it was considered to represent the prophet Job, which appears an Arab misreading of Áditya, as it is correctly styled by Bírúní, for without the vowel points, there is no great difference in the original. This idol was allowed to maintain its position during the whole period of the supremacy of the Khalifs; but Bírúní informs us, that when the Karmatians became masters of Multán, they did not show themselves equally tolerant or provident respecting the valuable resources of the shrine; for their leader, Jalam, the son of Shaibán, had the idol broken in pieces, and the attendant priests massacred; and the temple, which was situated on an eminence, was converted into the Jámi' Masjid, in lieu of the one which existed before. That was closed in order to evince their hatred of the Ummayide Khalifs, under whom it had been constructed; but when Sultán Mahmúd took Multán, and subdued the Karmatians, he re-opened the ancient mosque, upon which the new one was abandoned, and became “as a plain destined to vulgar uses.”

The same idol was subsequently set up, and received the offerings of the people. How long it maintained its ancient credit is not known for certain; but at Multán, the Sun is no longer the object of worship, having yielded to the temple of Prahládpúrí, now itself in ruins, but occupying, doubtless, the same lofty eminence in the citadel which was formerly consecrated to Áditya.

On counting up the cost of the Sindian expedition, Hajjáj found that he had expended 60,000,000, and had received 120,000,000 dirhams.470 As that could only have been the Khalif's usual share of one-fifth, the total value of the plunder obtained must have been 600,000,000 dirhams. Now, as one million of dirhams, at fivepence-halfpenny each, is equivalent to about £23,000 of our money, and as the relative value of money was ten times greater then than now, we may conceive the amount to be largely exaggerated; since the country could not by any possibility have yielded such a booty, even with the exercise of the utmost Arab violence and extortion to enforce its collection. Even if we take Hajjáj's calculation to represent the whole sum, and not merely one-fifth, we should still find it difficult to believe, either that Sind and Multán together could at that time have yielded two millions and three-quarters sterling, or that one-half of that sum could have been expended in their conquest by such a frugal and abstemious race as the Arabs, who had no need of a modern commissariat, at once extravagant and cumbersome, to follow their agile movements.471

The consideration of this question naturally introduces the subject of the public revenue of Sind. From the statements of Ibn Khur-dádba, Ibn Khaldún, and Ibn Haukal, we derive some valuable notices of the revenue of the 'Abbásides, with more especial reference to the period of Mámún's reign. Ibn Khaldún's table has been given by Von Hammer, in his Länderverwaltung, and to this additions have been made by Dr. Sprenger, from the very rare manuscripts of the other authors, both preserved in the Bodleian library. From these authorities combined, we are able to deduce some useful inferences respecting the comparative revenue of the different provinces of the Khiláfat. Thus, we find that the province of Sind yielded annually a sum of 11,500,000 dirhams, and 150 pounds of aloe-wood, Multán being, most probably, included, as it is not mentioned among the other provinces. Of the neighbouring provinces, Makrán is set down at 400,000 dirhams; Sijistán at 4,600,000 dirhams, 300 variegated robes, and 20,000 pounds of sweetmeats;471a Kirmán at 4,200,000 dirhams, 500 precious garments, 20,000 pounds of dates, and 1,000 pounds of caraway seeds;472 Tukháristán at 106,000 dirhams; Kábul at 1,500,000 dirhams, and 1,000 head of cattle, amounting to 700,000 dirhams more; Fárs at 27,000,000 dirhams, 30,000 bottles of rose-water, and 20,000 bottles of black currants;472a Khutlan, in Hyátila, bordering on Balkh, at 1,733,000 dirhams; Bámián at 5,000 dirhams; and Bust at 90,000 dirhams.

These amounts are to be considered merely approximate, because the revenues, unless where they were assessed at a fixed sum, varied every year according to the abundance, or scarcity, of the crop.

It may, at first, admit of doubt, whether these sums represent land-tax merely, or all the taxes in the aggregate. Ibn Khurdádba and Ibn Haukal specially say “land-tax.” Ibn Khaldún uses the term “revenue.” This is the more remarkable, as it will be observed from the notes, that his statements contain the lowest sums. The two accounts, of course, refer to different epochs, and frequently to different limits, which were arbitrary and fluctuating, just as our Domesday Book, having been compiled by different sets of commissioners, represents a different status in different passages, though the names of persons, classes, and tenures may be in every other respect identical. As an instance, in our Arabic record of these variations, we find it stated, under Fárs, that “Amrán bin Músa, the Barmekide, added Sind to this province, so the revenue amounted, after defraying all expenses, to 10,000,000 dirhams.” The remark in itself is not particularly intelligible, but its very obscurity makes it serve the better as an illustration. It is probable that, in so large an empire, the limits of the provinces were frequently subject to alteration, to suit the views and interest of favoured governors; and that they were also, without any such personal bias, sometimes fixed on an ethnical, sometimes on a geographical, basis. Another cause of variation has been suggested—namely, that the greatest part of what had been delivered in kind in the time of Márwán, to which Ibn Khaldún refers, was paid in money in the time of Ibn Khurdádba. This is probable, and is the natural course of fiscal transition all over the world.

But, after giving due weight to all these considerations, the sums set down against some of the provinces are so large—whether we take the higher or lower amount, or the earlier or later date—that we must conceive them to embrace the entire collections of every kind, and must be allowed the liberty of construing kharáj in its enlarged sense of ‘tribute,’ rather than its limited one of 'land-tax, —just, indeed, as it is so considered at the present day in Turkey.473 The assessment upon Sind and Multán,—being 11,500,000 dirhams, or about £270,000,—must be considered moderate, if it is intended to comprise the land-tax, the poll-tax, the customs duties, and all miscellaneous items into the bargain; but it is not an improbable amount, when we contemplate the liberal alienations and reserves, which have been alluded to at the commencement of this Note, as well as the change in the value of money. Under the Tálpúrs, notwithstanding that many large and productive tracts were afforested by them, Sind is said to have occasionally yielded £400,000; and under the Kalhoras, tradition represents the revenue at the exaggerated amount of £800,000. At present, with security on all its borders, and tranquillity within them, it does not pay to the British Government more than £300,000, and the expenses have been hitherto more than double that sum. This deficiency, however, cannot last long, for its cultivation and commerce are rapidly on the increase.

The Arab governors may be considered in the light of farmers-general, for they usually bound themselves to pay to the Khalif the sums at which the various provinces,—after allowance made for ordinary expenses,—were set down in the public register. Where the disbursements were left to their discretion, and where the revenues were not fixed, but dependant upon the seasons, we may presume that, on the plea of frontier wars, local services, and internal tumults, very little was ever remitted to the capital from the remote provinces of the empire; for the governors themselves were the judges of these necessities—the declaration of peace or war being left to their arbitrary determination and pleasure.

The ordinary revenue, which they were entitled to collect from the provinces committed to them, was derived from the land-tax, and from the capitation-tax upon those who had not embraced the Muhammadan religion; but there were many miscellaneous cesses besides, which, in the aggregate, yielded large returns, and contributed to swell their profits.

The land-tax was usually rated at two-fifths of the produce of wheat and barley, if the fields were watered by public canals; three-tenths, if irrigated by wheels or other artificial means; and one-fourth, if altogether unirrigated. If arable land were left uncultivated, it seems to have paid one dirham per jaríb, and one-tenth of the probable produce, but the statement is not clear upon this point. Of dates, grapes, and garden produce, one-third was taken, either in kind or money; and one-fifth (khums) of the yield of wines, fishing, pearls, and generally of any product not derived from cultivation, was to be delivered in kind, or paid in value, even before the expenses had been defrayed. One-fifth of the value of slaves and booty was reserved for the Khalif. The customs and transit dues, for which unbelievers had to pay a double rate, and the taxes on trades and manufactures, and handicrafts, were also important sources of public revenue.474

These taxes were according to the original institutes of 'Umar, when he assessed the Sawád, or cultivated lands of 'Irák; but, in course of time, they were everywhere greatly enhanced, even to one-half of the produce of the land, or rather according to the ability of the people to pay. In short, the rates above-mentioned were merely a nominal value put upon the land: for the collection of the revenues was, in many instances, left to rapacious farmers, who covered their contracts and benefitted themselves besides, at the expense of the cultivators. The same course of proceeding was observed by the agents of the Tálpúrs to the latest period of their rule in Sind, and was one of the chief causes which contributed to the impoverishment of the country.475

Moreover, the absence of an accurate measurement must have rendered all such assessments nugatory and fictitious; for it was only in the Sawád, above referred to, which was the small tract lying immediately around the future capital of the Khalifs, that there was anything like a detailed survey; and of that the merits were more due to their predecessors than themselves. Gibbon says, “the administration of Persia was regulated by an actual survey of the people, the cattle, and the fruits of the earth; and this monument, which attests the vigour of the caliphs, might have instructed the philosophers of every age.” In this, he is by no means borne out by the passage whlch he quotes as his authority from the Chorographia of Theophanes; and, moreover, an extended sense has been given to “Persia,” which really applies only to a remote corner of that large empire.475a

Besides this ordinary land-tax, we read, in the Chach-náma, of other burdens laid upon Sindian cultivators, which seem to have been independent of the former: such as the báj, and the 'usharí.475b Other extraordinary conditions were occasionally imposed on some of the tribes. We have seen above, under Mu'tasim, that the Jats dwelling beyond the river Aral were compelled to bring a dog on each occasion of paying their respects, besides being branded upon the hand. The Bhatia, Lohána, Sihta, Jandar, Máchí, and Goreja tribes had also peculiar duties devolving upon them.

Sumptuary laws, moreover, were established, and enforced with great stringency. Certain tribes were prohibited from wearing fine linen, from riding on horses, and from covering their heads and feet. If they committed theft, their women and children were burnt to death. Others had to protect caravans, and to furnish guides to Muhammadans.476

The natives were also enjoined, in conformity with an old law of 'Umar's, to feed every Muhammadan traveller for three days and nights. It must be confessed, however, that many of these laws were already established under the Bráhman rulers; unless, as seems not improbable, the Muhammadan aspect about these ancient institutions derives its hue from the prejudices of the historian who records them.

But whatever were the peculiar features of some of the local imposts, all the unconverted tribes were, without exception, liable to the capitation-tax (jizya), which, as it was a religious as well as a political duty to collect, was always exacted with rigour and punctuality, and frequently with insult.476a

The levy of this impost in Sind from those who had not embraced Islám, was considered so important at the very earliest period, that we find Hajjáj sending another person into the province to collect it, even during Muhammad Kásim's government. “Abu Khufas Kutaiba bin Muslim came on the part of Hajjáj, and returned to Khurásán, after leaving his agents to collect the poll-tax from the infidels; and, after a time, Tamím bin Zaid came from Hajjáj on the same errand.”476b

According to the original ordinance of 'Umar, those persons who were of any persuasion non-Muhammadan, were called Zimmís, or those under protection, and were assessed with a toleration, or poll-tax, at the following rates. A person in easy circumstances had to pay 48 dirhams a year, one of moderate means 24 dirhams, and one in an inferior station, or who derived his subsistence from manual labour, 12 dirhams. Women, children, and persons unable to work paid nothing. But a century had not elapsed, when 'Umar the Second, considering these rates too moderate, calculated what a man could gain during the year, and what he could subsist on, and claimed all the rest, amounting to four or five dínárs, about two pounds, a year.

As the tax ceased upon any one's becoming a Moslim—when he was enfranchised from his dependence, and was invested with the privileges of a citizen and companion—its severe enforcement was often found more efficacious than argument or persuasion, in inducing the victims to offer themselves as converts to the faith. For the professing Muhammadan had but to pay the tithe for alms, and the import and export duties of one in forty, or two and a-half per cent.,477 and he was free from all other imposts; but, when the original principles of the government began to be departed from, when the once vigorous administration became feeble and degenerate, and the Khalifs appropriated to themselves a large proportion of the revenues which the Kurán had assigned to God, the Prophet, and his relations, then the Muhammadans themselves also became subject, as well as the protected people, to new tallages and cesses; insomuch that the severity of the pressure occasioned general discontent, and often resulted in revolution and bloodshed.

Hence we find Ibn Khaldún, the most philosophic of all the Arabian writers upon history and social economy, thus speaking of the effect of these exactions upon the government which introduced them:—“With the progress of luxury the wants of government and its servants increased, and their zeal diminished; so that it became requisite to employ more people, and to give them higher pay. Consequently, the taxes were gradually increased, till the proprietors and working classes were unable to pay them, which led to continual changes in the government.”

This increased employment of officials had no reference to those maintained for the distribution of justice to the people. In a country like Sind, where the mass of the nation professed their ancient religion, there were no tribunals for the purpose of adjudicating suits between members of that despised and depressed race. The power of life and death was exercised by every chief who could maintain the slightest show of independence, as well as by the Amírs; but, under the latter, legal formalities were more rigorously, if not justly observed. The Kází, who was appointed to the judgment-seat by their orders, professed, in controversies between Muhammadans, to decide according to the precepts of the Kurán; while even between Hindús and Muhammadans the same unerring guide was appealed to, under which, of course, the former obtained a very small modicum of justice. Public and political offences, whether by one party or the other, were tried by the same standard; but in all suits for debts, contracts, adultery, inheritance, the rights of property, and the like, the Hindús—being left without any form of law or any established judicatory to appeal to—had to accommodate their own differences, and, therefore, maintained their pan-cháyats , or arbitration committees, in full efficiency. It was fortunate, under these circumstances, that the public opinion of the caste, as expressed in these domestic and self-constituted fora, operated more strongly upon their minds, sentiments, and actions, than rewards and punishments derived from higher and holier sanctions.

To the Hindus, indeed, the public tribunals were only the means of extortion and forcible conversion, as they have proved themselves to be to the very latest period of Muhammadan dominion in Sind, under which, there were judicial penalties for riding on horseback, especially with a saddle; under which, the wearing of beards, and the adoption of Muhammadan costume were compulsory; and under which, religious processions, and even music, were altogether prohibited. 478 Hence there was, and could be, no sympathy between the conquerors and the conquered, arising from confidence in the purity of justice,—for the primary obligations, inseparably connected with the institutions of political society, were utterly ignored by the Arab rulers of Sind, and no regard was had to that, which Milton calls—

The solid rule of civil government;
* * * *
In which is plainest taught, and earliest learnt
What makes a nation happy and keeps it so,
What ruins kingdoms, and lays cities flat.

It is expedient that these matters should be often brought back to remembrance and pondered on; for the inhabitants of modern India, as well as our clamorous demagogues at home, are very apt to forget the very depth of degradation from which the great mass of the people have been raised, under the protection of British supremacy.

In reflecting on the causes which accelerated the downfall of the Khalif's dominion in Sind, one of the most obvious and powerful accessories which offers itself to our view, as conspiring towards that end, is the diversity of interests and feelings among the several tribes which achieved and confirmed the conquest. No long time elapsed, after the first glow of enthusiasm had died away, and given place to more sober sentiments, when the Arabs showed themselves as utterly incapable, as the shifting sands of their own desert, of coalescing into a system of concord and subordination. The passions which agitated these hordes in their ancient abodes, the hereditary feuds and blood-revenges, which had even formed the dates of eras amoung their Bedouin ancestors, and which could be revived in all their bitterness by the recital of a ballad, a lampoon, or a proverb, were not allayed, but fostered, by transplantation from their original soil.479 And so it was in Spain; crowds of adventurers poured in who preferred a distant fortune to poverty at home. Emigrants from Damascus occupied Granada and Cordova; Seville and Malaga were planted by settlers from Emesa and Palestine; the natives of Yemen and Persia were scattered about Toledo; and the fertile valleys of the South were partitioned among 10,000 horsemen from Syria and 'Irák. These, as in Sind, all became so many rival factions eager in the pursuit of power, mutually rancorous and hostile, and cherishing, in the pride and petulance of their hearts, the most invidious distinctions of races and precedence.480

Even as early as the deposition and recall of Muhammad Kásim, we find him alluding to the clannish feud between the Sakifís and Sakásaks. “Had he chosen to appeal to the sword,” he exclaims, “no cavaliers of the tribes of Sakásak or 'Akk could have wrested from him the country he had conquered, or laid violent hands upon his person.” These were both Yamánían tribes; the first was descended from Saksak bin Ashrab, and the second was an offshoot of the great tribe of Azd, which, under Muhallab, was the first to carry the Arab arms into India, and which rendered itself so conspicuous in the conquest of Khurásán.480a The Sakifí tribe, to which Muhammad Kásim belonged, was originally from Táif, about fifty miles southeast of Mecca. It continues a powerful people to this day, possessing the some fertile region on the eastern declivity of the Hijjáz chain of mountains. In the wars of the Wahábís, they defended their ancient stronghold of Táif with a spirit worthy of their ancestors.

We have seen above, under the Khiláfat of Mu'tasim, that the rancour, which prevailed between the Yamánían and Nizárian tribes, again broke out into open hostility in Sind. It was not, however, in Sind only, but wherever the Muhammadan standard was displayed, that these two great divisions were arrayed against each other; and as this feeling operated as one of the main causes of the success of the 'Abbásides against the Ummayides, its original malignity could not fail to be aggravated in every Moslim country, as long as the remembrance of that change of dynasty survived.

What imparted additional acerbity to these feuds in Sind, was the persecution of the adherents of 'Alí, which, though with some intermissions, especially about Mámún's time, was maintained with considerably rigour during the period of Arab occupation. We have in the preceding note seen some instances of these religious quarrels, and they must have been of frequent occurrence in Sind; for its position on the remote eastern frontier of the Empire, and the difficulty of access to it over mountains and barren sands, must have offered a promising asylum to political refugees, of which we have ample evidence that they readily availed themselves. Hence heterodoxy, during the period of the Khiláfat, flourished with unusual vigour in Sind and Makrán; and hence such schismatics as Khárijís, Zindíks, Khwájas, Sháríites, and the like, as well as Muláhida, or atheists of various denominations, throve, and propagated;481 more especially the Karmatians, who, after being first introduced through this kingdom, maintained their hold in Western and Northern India long after they were suppressed in other provinces of the Empire.

The 'Alite refugees have preserved many traces of their resort to Sind, to which we may refer the unusual proportion of Saiyid families to this day resident in that country, the names of such places as Lakk-'alaví and Mut-'alaví,481a founded and still inhabited by 'Alites, and the many Saiyids of even Eastern India, who trace their first settlements to Thatta, Bhakkar, and other places in the valley of the Indus.

These vague reminiscences, indeed, may be considered to comprise one of the most enduring monuments of Arab dominion in Sind. They were almost the only legacy the Arabs left behind them; affording a peculiar contrast in this respect to the Romans, after they had held Britain for the same period of three centuries. Notwithstanding that their possession was partial and unstable, our native soil teems with their buildings, camps, roads, coins, and utensils, in a manner to show how completely they were the master-spirits of that remote province.481b But with regard to the Arab dominion in Sind, it is impossible for the traveller to wander through that land, without being struck with the absence of all record of their occupation. In language, architecture, arts, traditions, customs, and manners, they have left but little impress upon the country or the people. We trace them, like the savage Sikhs, only in the ruins of their predecessors; and while Mahfúza, Baizá, and Mansúra have so utterly vanished, that “etiam periêre ruinæ,” the older sites of Bhambúr, Alor, Multán, and Sihwán still survive to proclaim the barbarism and cruelty of their destroyers. It has, indeed, been observed, as a circumstance worthy of remark, that no people ever constructed so many edifices as the Arabs, who extracted fewer materials from the quarry: the buildings of their first settlers being everywhere raised from the wrecks of cities, castles, and fortresses which they had themselves destroyed.482

With respect to the descendants of the early Arab conquerors, we find it stated, by two local historians, that when 'Abdu-r Razzák, Wazír of Sultán Mahmúd, and the first Ghaznivide governor of Sind, was in the year 415 H. (1024 A.D.) directed to proceed to that country from Multán,482a and that when, after having captured Bhakkar, and established his power upon a firm basis, he proceeded in 417 to Siwistán and Thatta, he found in those places, among the descendants of old Arab settlers, “only a very few, who had remained bound, as it were, to the country by family ties and encumbrances; and who, being men of learning and ability, were at that time holding posts of honour, and in the enjoyment of certain religious endowments.”482b

Eighteen Sindian families, or tribes, are said to have sprung from these ancestors:—the Sakifí,482c Tamím, Mughairide, 'Abbásí, Sadíkí, Fárúkí, 'Usmání, Pahanwar,482d Mankí,482e Chabria, Bin-i Asad, 'Utba, Bin-i Abí Sufyán,483 Bájaride,483a and the Bin-i Jaríma Ansárí, who were the progenitors of the tribe of Sapya, the lords of Siwistán. To these are to be added the Jats and Bulúchís, descendants of Hárún Makrání. It will be observed that, although the families are said to be eighteen, the enumeration extends to only seventeen, unless the Sapya and the descendants of Jaríma Ansárí are reckoned as two.

The same authority mentions, that some of the tribes now in Sind, and who appear from their names and occupations to have been originally Hindú, are in reality descendants of the Arabs. Thus, the Thím were originally Tamím; the Morya are pronounced to be descendants from Mughaira; and the Súmra are likewise held to be the offspring of adventurers from Sámarra, who accompanied the Tamím in great numbers. All these affiliations are gratuitous guesses, and about as probable as the one mentioned in the preceding paragraph, of the descent of the Jats and Bulúchís from Hárún Makrání. But that some of the inferior tribes are descendants of the Arabs is by no means opposed to reason or probability, and this more especially among those now classed as Bulúchís. The Rind, for instance, when they assert that they came originally from Aleppo and Damascus, may have truth on their side; but we should be cautious in admitting nominal resemblances or ambitious genealogies; especially where, as in the case of the Súmras, Sammas, Dáúdputras, and Kalhoras, there has been a political purpose to serve, and sycophants ready at all times to pander to a despot's aspirations.

The Súmra Dynasty.

The assignment of this dynasty to its veritable lineage and proper period among the rulers of Sind, is one of the most difficult problems with which we have to deal in the history of Muhammadan India; and the obscurities and inconsistencies of the native accounts have by no means been cleared by the European comments which have been made upon them.

Our first informant is Mír Ma'súm, whose account has been given at length in the Extracts from his history. He tells us (supra. p. 215,) that in the time of 'Abdu-r Rashíd, Sultán Mas'úd, 443 A.H., 1051 A.D., the men of the Súmra tribe revolted from the rule of Ghazní, and placed on the throne of Sind a man of the name of Súmra. He closes his unsatisfactory account by saying:—“If any of my friends know more on this subject, let them publish it; I have said all I can upon the matter.”

Abú-l Fazl gives us no information in the Ayín-i Akbarí (Vol. II. p. 120), beyond the announcement that there were thirty-six Súmra princes, who reigned 500 years.

Firishta seems afraid of venturing on this difficult and doubtful ground. He merely observes (Vol. IV. p. 411,) that, on the death of Muhammad Kásim, a tribe, tracing their origin from the Ansárís, established their government in Sind; after which, the Súmra Zamíndárs reigned for 500 years;484 but he adds, “neither the names nor the history of these princes are at present extant, since I have failed in my endeavour to procure them. In the course of years (although we have no account of the precise period) the dynasty was subverted by that of the Sammas,484a whose chief assumed the title of Jám. During the reigns of these dynasties, the Muhammadan kings of Ghazní, Ghor, and Dehlí invaded Sind, and seizing many of the towns, appointed Muhammadan governors over them.”

The Táríkh-i Táhirí (MS. p. 25,) says their dominion lasted for only 143 years, from 700 to 843 H., that they were Hindús, that Alor was within their dominions, and that their capital was Muhammad-Túr, in the Pargana of Dirak. Dúdá is made contemporary of 'Aláu-d Dín, and the popular stories relating to Dalú Ráí and 'Umar Súmra are given at length.

The Beg-Lár-náma (MS. p. 8) merely observes that, after the Muhammadan conquest, men of the Tamím tribe governed Sind, and after some time, the Súmras succeeded them, occupying the seat of government for 505 years; their capital being Muhatampúr.

Muhammad Yúsuf says in his Muntakhabu-t Tawáríkh that when Sultán 'Abdu-r Rashíd, son of Sultán Mahmúd, inherited the kingdom of Ghazní, the people of Sind, finding him an indolent and weak-minded monarch, began to be refractory and contumacious, and in A.H. 445 (1053 A.D.), the men of the tribe of Súmra, having assembled around Tharrí, seated a man named Súmra on the cushion of government. He ruled independently for a length of time, and left as successor a son, Bhúngar, born to him by a daughter of a Zamíndár named Sád. Bhúngar, after ruling 15 years, departed to the world of eternity in A.H. 461, and left a son named Dúdá, who after a rule of 24 years, died A.H. 485;485 then Sanghar reigned for 15 years; Hafíf, 33 years; 'Umar, 40 years; Dúdá II. 14 years; Pahtú, 33 years; Genhra, 16 years; Muhammad Túr, 15 years; Genhra II. several years; Dúdá III. 14 years; Tái, 24 years; Chanesar, 18 years; Bhúngar II. 15 years; Hafíf II. 18 years; Dúdá IV. 25 years; 'Umar Súmra, 35 years; Bhúngar III. 10 years. Then the government fell to Hamír, who was deposed by the tribe of Samma, on account of his tyranny.485a

The latest native authority is the Tuhfatu-l Kirám (MS. pp. 21, 26, 126), which, in one passage, says that the Súmra tribe sprang from the Arabs of Sámira, who arrived in Sind in the second century of the Hijra, accompanying the Tamím family, who became governors of Sind under the 'Abbásides; that the whole term of their sway may be reckoned at 550 years, as they were mere nominal tributaries during the last two centuries of the 'Abbáside government, and enjoyed full independence when the greater part of Sind was held by the officers of the Ghaznivide and Ghorí kings.

In another passage we are informed that they were invited to Sind by Chhota Amrání, who being grieved at the injustice of his brother, the famous Dalú Ráí, repaired to Baghdád, and obtained from the Khalif one hundred Arabs of Sámira, whom he brought to Sind, together with Saiyid 'Alí Musaví, who married Dalú Ráí's daughter, and left descendants, now inhabiting the town of Mut'alaví.

When Ghází Malik, in the year 720 H. (1320 A.D.), marched towards Dehlí with an army collected from Multán and Sind, overthrew Khusrú Khán, and assumed the title of Ghíásu-d dín Tughlik Sháh, the tribe of Súmra took advantage of his being occupied with the affairs of those distant parts, and collecting together from the neighbourhood of Tharrí, chose a person named Súmra as their ruler. He established perfect tranquillity throughout the country, and married a daughter of a Zamíndár, named Sád, who made pretensions to independence. His wife bore him a son named Bhúngar by whom he was succeeded. His son Dúdá succeeded him, and acquired possession of the country as far as Nasrpúr. He left an infant son, named Singhár. Tárí, daughter of Dúdá, assumed the reins of government till Singhár became of age. He, when installed in power, marched towards Kachh, and extended his territory as far as Náng-nai. As he died childless, his wife Hímú appointed her own brothers to the governorship of the cities of Túr and Tharrí. A short time after this, another Dúdá, a Súmra, governor of the Fort of Dhak, assembled his kinsmen from the neighbourhood, and destroyed Hímú's brothers. While this was going on, Pahtú, a son of Dúdá, raised an insurrection, and held authority for a short time; after which, a man named Khairá obtained the principality. Then Armil undertook the burden of governmeut, but as he proved to be a tyrant, the tribe of Samma rose against him, and slew him in A.H. 752 (1351 A.D.). So far the “confusion worse confounded” of the Tuhfatu-l Kirám.486

The attempts of European authors to explain these discrepancies are not successful.

Pottinger informs us that “Hakims were regularly sent from court (Ghazní) to this province, until the reign of Musaood, the son of Muhmood, when a great tribe, called Soomruh, appeared in arms and expelled all the partizans of the king; but their chief, whose name was Sunghar, immediately making an apology for this outrage, and offering to pay tribute to the amount of the revenues before collected, he was pardoned, and appointed governor, in the the stead of the person he had deposed. The tribute was paid with great regularity for one hundred and fifty years after this arrangement, when the Empire of Ghuznee was overturned by the Ghoorian dynasty; on which the Soomruhs, in whose tribe the government of Sinde had gradually been allowed to become hereditary, declared themselves in a state of independence, and although they were repeatedly worsted in the wars that followed this declaration, yet they managed to preserve their liberty till the final extinction of the race, or at least the princes of it, in the person of Duhooda, who died without children, in the year of the Hijree, 694, about 335 years from the time his ancestors had first made themselves so conspicuous.

“On the demise of Duhooda, numerous candidates for the vacant government started up, and it was a continual struggle for nearly a century who should succeed to it. Among the last of them, two brothers, called Kheeramull and Urukmull successively held it for a time, but at length the tyranny of the latter became insupportable, and the head of the tribe of Sumuh went to his palace, accompanied by the ministers of the country, and put him to death. The populace with one accord elected this chief, who had relieved them from so dreadful a scourge, their king, and he was accordingly placed on their throne, with the title of Jam, or leader, which he was said to have adopted from his family being descended from the celebrated Jamshed, king of Persia.”487

Dr. Bird, relying on some Persian authorities, including the Táríkh-i Sind, tells us that the Súmras, who became first known in the Indian history in the reign of Mahmúd of Ghazní, were originally Muhammadans descended from Aboulahil, an uncle of the Prophet, and that one of the tribe who, in the beginning of the eleventh century of our era, obtained power in Sind, married into the family of Samma, and had a son named Bhaonagar. The chief who had been thus placed at the head of the tribe was named Hallah, the son of Chotah, a descendant of Omar Sumra, first of the family mentioned in their history. Contemporary with Chotah was Deva Ráí, sometimes called Dilu Ráí, the ruler of Alore. “The son born to Hallah had for his descendants Dodar, Singhar, Hanif, and others, who appear to have originally possessed the Dangah pergunnah in the Registan, or sandy desert, from whence they extended themselves into the pergunnahs of Thurr, Sammawati, Rupah, and Nasirpur.” Dr. Bird adds, that nothing satisfactory regarding them is to be found in any Indian author, except the statement of their descent from the family of the Prophet, in which, therefore, he seems to concur. “They derive their name,” he continues, “from the city of Saumrah, on the Tigris; and appear to have sprung from the followers of Tamim Ansari, mixed with the Arab tribes of Tamim and Kureish.” * * * “In Masudi's time, many chiefs of the Arabs descended from Hamzah, the uncle of the prophet, and Ali, his cousin, were then subject (to the chief of Mansúra.). To these ancestors we may trace the Saiyids of Sinde, and the family of the Sumrahs.”488

The difficulty of solving this question is shown by so confused a statement written by a well-informed author.

Elphinstone observes that, “Kásim's conquests were made over to his successor Temím, in the hands of whose family they remained for thirty-six years, till the downfall of the Ummayides, when, by some insurrection, of which we do not know the particulars, they were expelled by the Súmras, and all their Indian conquests were restored to the Hindús; part of the expelled Arabs, according to Firishta, having found a settlement among the Afghans.” And, again, that “after the expulsion of the Arabs in 750 A.D., Sind, from Bhakkar to the sea, was ruled by the Súmra Rájpúts, until the end of the twelfth century; that it is uncertain when they first paid tribute to the Muhammadans, probably, the beginning of that century, under Shahábu-d dín, or his immediate successor.” Here, the whole period of the 'Abbáside governors, and of the independent rulers of Multán and Mansúra and the Karmatians, is entirely neglected. So important an omission by such a writer teaches us, as in the preceding paragraph, how obscure are the annals with which we have to deal.488a

In calling the Súmras Rájpúts, Elphinstone is without doubt correct, for notwithstanding the assertions of the local writers, the real fact must be admitted, that the Súmras are not of Arab descent at all, and that this fictitious genealogy was assumed by them, when the majority of the tribe were converted to Islám; and that, as the name of Sámarra offered a sufficiently specious resemblance, that town was adopted as the probable seat of their origin, though it was not built till after the supposed period of their emigration.489

That the Súmras were not Moslims during at least the early period of their sway, seems to be proved by their names, though this argument is not quite decisive, for down to modern times in Sind, Muhammadan converts have been occasionally allowed to retain their Hindú names. Still, reasoning generally, the retention of Hindú names points, primâ facie, to the probability of the retention of the native religion. Now, when we come to examine the Bhúngars and Dúdás among the Súmras, we find that even to the latest period, with one, or at most two, doubtful exceptions, they are all of native Indian origin. The fact of their being called “Hamír,” in Sindian ballads (a probable corruption of “Amír”) scarcely militates against this, as it was, both in ancient and modern times, a distinctive appellation of the rulers of Sind, and was only superseded where, as in the case of the Jáms, there was a more familiar title of local origin. The ascription of so honourable an address and so high a lineage, is easily accounted for by the natural tendency to aggrandisement which has actuated all bards and minstrels, from Demodocus and Tyrtæus to the last prizeman of the Cambrian Eisteddfodd. That many of the tribe still continue Hindús, roaming as shepherds through the thals of Jesalmír and the Upper Dhat country to the east of Sind, we know from personal communication. Even if it might be admitted that, in the present day, they had forgotten their Arab origin, and lapsed into Hindúism from their former creed; still, that could not have occurred at the very earliest period of their history, within a century or two of their emigration, and before their high and holy origin could possible have been forgotten.

The Súmras of the desert are one of the subdivisions of the Pramára Rájpúts, and from frequently combining with their brethren the 'Umars, gave name to a large tract of country, which is even still recognized as 'Umra-Súmra, and within which Alor is situated. Renouard surmises that they may be “Som-Ráí,” that is, of the Lunar race, but, being without question of the Pramára stock, they are necessarily Agni-kulas. Their successors and opponents, the Sammas, were of the Lunar race.

It is not improbable that the Lúmrís, or Númarís, of Bulúchistán may be of the same stock, who, when they derive their lineage from Samar, the founder of Samarkand, may have been originally nothing but Súmras. This, however, would not be admissible, if they really have that consanguinity with the Bhátís which they profess, and which would throw them also into the Lunar family.490

It is not only from passages which professedly treat of the Súmras that we know them to be Hindús, but from an incidental notice in foreign historians, such as the authors of the Jahán-kushá and the Jámi'u-t Tawáríkh; where, in writing of the expedition of Jalálu-d dín to Sind, in 621 A.H. (1221 A.D.), they mention that, when he was approaching Debal, the ruler of that country, Hasrar, took to flight, and embarked on a boat, leaving the Sultán to enter the place without a contest, and erect mosques on the sites of the Hindú temples which he destroyed. This Hasrar is, in Firishta's account of the same expedition, named Jaisí, which, if it be correctly written, is more probably a titular than a personal designation; for we learn it was the name borne by the son of Dáhir, who ruled in the same province, and was so called from the Sindí word jai, “victory.” It seems, however, not improbable that the name is neither Hasrar, nor Jaisí, nor Jaisar, but Chanesar, the popular hero of some of the Sindian legends respecting the Súmra family. Neither of the three other names is to be found amongst those of the Súmra rulers, and written without the diacritical points, they all vary but little from one another. Admitting this to be the case, we obtain an useful synchronism in the Súmra dynasty, notwithstanding that the local ballad of Dodo and Chanesar makes them contemporaries of 'Aláu-d dín, a name more familiar to native ears than Shamsu-d dín, the actual ruler of Dehlí at that period, and his predecessor by nearly a whole century.

There is, however, one very curious passage in an author, whom we should have little expected to afford any illustration to the history of Sind, which would seem to prove that, before they apostatized from their ancestral faith to Islám, the Súmras had intermediately adopted the tenets of the Karmatian heresy. In the sacred books of the Druses, we find an epistle of Muktana Baháu-d dín, the chief apostle of Hamza, and the principal compiler of the Druse writings, addressed in the year 423 H. (1032 A.D.), to the Unitarians of Multán and Hindústán in general, and to Shaikh Ibn Súmar Rájá Bal in particular.491 Here the name is purely Indian, and the patronymic can be no other than our Súmra. That some of that tribe, including the chiefs, had affiliated themselves to the Karmatians is more probable than the other alternative, suggested by M. Reinaud,491a that certain Arabs had adopted indigenous denominations. It seems quite evident from this curious coincidence of names, that the party particularly addressed was a Súmra; that this Súmra was a Karmatian, successor of a member of the same schism, who bore in the time of Mahmúd a Muhammadan name (Abú-l Fath Dáúd), and whose son was probably the younger Dáúd mentioned in the letter; and that the Karmatians of the valley of the Indus were in relation and correspondence, not only with those of Persia and Arabia, but with the Druses, who adored Hákim, the Fátimide Khalif of Egypt, as a God.

That the Karmatians obtained many converts to their infidel opinions is rendered highly probable by the difficulty of accounting for their rapid conquest of Sind by any other supposition. Being merely refugees from Bahrein and Al Hassa after their successive defeats, mentioned in another note, and their subsequent persecution in Arabia, they could scarcely have traversed an inhospitable country, or undertaken a long sea voyage, in sufficient numbers, to appear suddenly with renovated power in Sind. Many Hindú converts doubtless readily joined them, both in the hope of expelling their present masters, and in the expectation of receiving a portion of their ancient patrimony for themselves, after the long exclusion under which they had groaned. One of the Bulúch clans, indeed, still preserves the memory of its heresy, or that of its progenitor, in retaining its present title of Karmatí.

Independent of the general dissemination of Shía' sentiments in the valley of the Indus, which favoured notions of the incorporation of the Godhead in Man, the old occupants of the soil must, from other causes, have been ready to acquiesce in the wild doctrines of the heretics, who now offered themselves for spiritual teachers, as well as political leaders. Their cursing of Muhammad; their incarnations of the deity; their types and allegories; their philosophy divided into exoteric and esoteric; their religious reticence; their regard for particular numbers, particularly seven and twelve; the various stages of initiation; their abstruse allusions; their mystical interpretations; their pantheistic theosophy, were so much in conformity with sentiments already prevalent amongst these willing disciples, that little persuasion could have been required to induce them to embrace so congenial a system of metaphysical divinity, of which the final degree of initiation, however cautiously and gradually the development was concealed, undoubtedly introduced the disciple into the regions of the most unalloyed atheism. So susceptible, indeed, must the native mind have been of these insidious doctrines, that Hammer-Purgstall and others, who have devoted much attention to these topics, have very reasonably concluded that the doctrines of these secret societies,—such as the Karmatians, Isma'ílians or Assassins, Druses, Bátinís, and sundry others, which at various periods have devastated the Muhammadan world, and frequently threatened the extinction of that faith,—though originally based upon the errors of the Gnostics, were yet largely indebted to the mystical philosophy and theology of Eastern nations, and especially of India, where the tenets of transmigration and of absorption into the Deity were even more familiar both to Buddhists and Bráhmans than they were to these miserable schismatics.

The Hindú population, therefore, though they had much to dread from them, if it continued obstinately in the path of idolatry, was likely to offer a rich field of proselytism to such zealous fanatics as the Karmatians, or “people of the veil,” whose creed could not have been less attractive to an ignorant and superstitious multitude, from its eluding in many instances the grasp of human apprehension, and from its founder being announced, in profane and incomprehensible jargon, to be “the Guide! the Director! the Invitation! the Word! the Holy Ghost! the Demonstration! the Herald! the Camel!”

Assuming, then, that this Ibn Súmar, the ruler of Multán in 423 H. (1032 A.D.), was in reality a Súmra, we must date the commencement of the Súmra dynasty at least as early as that period, and most probably even before Mahmúd's death, in the lower course of the Indus; for it has already been observed, on the authority of Ibn Asír, that Mahmúd on his return from Sommát, in 416 H., (1025 A.D.), placed a Muhammadan chief in possession of Mansúra; for that the incumbent had abjured Islámism. So that the expelled ruler must necessarily have been a Karmatian, or a Hindú; and, in either case, doubtless a Súmra, who, in the distractions of the Ghaznivide Empire, would have allowed no long time to elapse before he recovered the dominions from which he had been expelled.

This re-establishment might have been delayed during the reign of Mas'úd, who is expressly mentioned by Baihakí as comprising all Sind within his dominions. The Súmras, indeed, may possibly have allowed a titular sovereignty to the Ghaznivides, even down to the time of 'Abdu-r Rashíd in 443 H. (1051 A.D.); or paid tribute as an acknowledgment of fealty; but after that time, the advance of the Saljúks on the northern frontier of the empire, and the internal disorders of the government, must have offered too favourable a conjuncture for them to profess any longer an even nominal subordination to distant monarchs unable to enforce it.

The Súmra power could at no time have been extensive and absolute in Sind; and the passage translated above at p. 340, from the Tuhfatu-l Kirám, showing seven tributary chiefs in Sind in the time of Násiru-d dín, represents perhaps the true state of the country during a great portion of the so-called Súmra period. Moreover, this unfortunate province was subject to perpetual incursions from the Ghorian, Khiljí, and Tughlik dynasties of Dehlí and the Panjáb, as well as the still more ruinous devastations of the Moghals. The retreats in their native deserts offered temporary asylums to the Sindians during these visitations, till it pleased the stronger power to retire, after ravaging the crops and securing their plunder: but, beyond the personal security which such inhospitable tracts offered, the Súmras could have enjoyed little freedom and independence, and can only claim to rank as a dynasty, from the absence of any other predominant tribe, or power, to assert better pretensions to that distinction.494

The Samma Dynasty.

In considering the annals of this race, we are relieved from many of the perplexities which attend us during the preceding period. After expelling the Súmras in 752 A.H. (1351 A.D.), the Sammas retained their power, till they were themselves displaced by the Arghúns in 927 A.H. (1521 A.D.). Some authorities assign an earlier, as well as later, date for the commencement of their rule. The Beg Lár-náma says 734 A.H. (1334 A.D.), making the dynasty last 193 years. The Tárikh-i Táhirí says 843 A.H. (1439 A.D.), giving it no more than 84 years. The Tuhfatu-l Kirám says 927 H., which gives 175 years.

The Táríkh-i Táhirí is obviously wrong, because when Sultán Fíroz Tughlik invaded Sind in 762 A.H. (1361 A.D.), he was opposed by a Prince whose title was Jám, one borne by Sammas only, not by Súmras,—and this we learn from a contemporary author, Shams-i Siráj, whose father himself commanded a fleet of 1000, out of 5000, boats employed upon the expedition. The power of the Jám may be judged of by his being able to bring a force of 40,000 infantry and 20,000 cavalry to oppose the Sultán of Dehlí, whom he kept at bay for two years and a-half. Ten years previous, we also know from contemporary history that, upon Muhammad Tughlik's invasion, the chief of Thatta was a Súmra, and not a Samma. We may, therefore, safely concur with the Tuhfatu-l Kírám in taking the year 752 H. as that of the accession of the Sammas, which was, indeed, coincident with that of Sultán Fíroz, for his reign commenced while he was yet in Sind, and this change of dynasty was probably in some measure contingent upon his success in that province, before he advanced upon Dehlí.

All these authors concur in fixing the extinction of the Samma dynasty in 927 H. (1521 A.D.).

Native writers have done their best to render the origin of this tribe obscure, in their endeavours to disguise and embellish the truth. The extracts from the Tuhfatu-l Kirám will show the propensity of the Sindian mind to wander into the region of fable and romance. Nothing can be made out of such arrant nonsense. In another passage the author throws discredit on the Arab descent, and inclines to that of Jamshíd. The Arabic origin from Abí Jahl has been assigned, in order to do honour to the converts from Hinduism, The Jhárejas of Kachh, who are of Samma extraction, prefer claiming the distant connection of Shám, or Syria. The descent from Sám, the son of the prophet Núh, has been assigned, partly for the same reason of nobilitation, partly that a fit eponymos might be found for Samma; and Jamshíd, or Jam (for he is known under both forms indiscriminately), has been hit upon, in order that a suitable etymology might be obtained for the titular designation of Jám.

Tod derives the word Jám from Samma, but the correctness of this etymology may be doubted, for it was not the designation of the family generally, but merely of the chiefs. Indeed, Jám is a title still borne by many native rulers in these parts—such as the Jám of Bela, the Jám of Nawánagar, in Suráshtra, the Jám of Kej, the Jám of the Jokyas, a Samma tribe, and others—and has no necessary connection with Persian descent, much less with such a fabulous monarch and legislator as Jamshíd. In the same manner, it has been attempted to engraft the genealogy of Cyrus on the ancient Median stock, by detecting the identity between Achæmenes and Jamshíd;496 but here, again, notwithstanding that the hypothesis is supported by the respectable name of Heeren, we are compelled to withhold our assent, and are sorely tempted to exclaim—

Alfana vient d'equus, sans doute;
Mais il faut avouer aussi,
Qu'en venant de la jusqu' ici
Il a bien changé sur la route.

What the Sammas really were is shown in an interesting passage of the Chach-náma, where we find them, on the banks of the lower Indus, coming out with trumpets and shawms to proffer their allegiance to Muhammad Kásim. Sámba, the governor of Debal, on the part of Chach, may be considered the representative of the family at an earlier period.496a

They were then either Buddhists or Hindus, and were received into favour in consideration of their prompt and early submission. They form a branch of the great stock of the Yádavas, and their pedigree is derived from Samba, the son of Krishna, who is himself known by the epithet of “Syáma,” indicative of his dark complexion. Sammanagar, on the Indus, was their original capital, which has been supposed by some to be the Minagara of the Greek geographers, and is probably represented by the modern Sihwán. Sihwán itself, which has been subject to various changes of name, may, perhaps, derive that particular designation (if it be not a corruption of Sindo-mana), from the Sihta, themselves a branch of the Sammas, mentioned in the Chach-náma, and also noticed at a later period of Sindian history, as will appear from some of the preceding Extracts. The name is also still preserved amongst the Jhárejas of Kachh. The more modern capital of the Sammas, during part of the period under review, and before its transfer to Thatta, was Sámúí, mentioned in another Note. Since the Sammas became proselytes to Islám, which occurred not earlier than 793 H. (1391 A.D.), their name, though it still comprises several large erratic and pastoral communities, is less known than that of their brethren, or descendants, the Samejas, and the demi-Hindú Jhárejas, of Kachh, who do honour to their extraction by their martial qualities, however notoriously they may be deficient in other virtues.

It being admitted that the Sammas are unquestionably Rájpúts of the great Yádava stock, and that they have occupied the banks of the lower Indus within known historical periods, there seems nothing fanciful in the supposition that their ancestors may be traced in the Sambastæ and Sambus of Alexander's historians. The name of Sambastæ, who are represented as a republican confederacy, is doubtful, being read Abastani in Arrian, and Sabarcae in Quintus Curtius; but Sambus, of whose subjects no less than 80,000 (let us hope Diodorus was more correct in saying 8,000) were wantonly slain by that mighty destroyer—

“That made such waste in brief mortality.”

and whose capital was the Sindonalia, Sindimona, or Sindomana above named, appears under the same aspect in all three authors, with the closer variation of Samus in some copies,497 and may fairly claim to have represented an earlier Samma dynasty in Sind than that which forms the subject of this Note.497a

The Arghún Dynasty.

The family of the Arghúns derive their name, as stated at p. 303, from Arghún Khán Tarkhán, the grandson of Hulákú, the grandson of Changíz Khán. Amír Basrí is there said, in general terms, to be one of the descendants of Arghún Khán. The descent more accurately traced, is as follows:—

Arghún Khán. Amír Elchí.
Uljáitú Sultán Muhammad Amír Ekú Tímúr.
Khudábanda. Amír Shakal Beg
Bartak Beg. Míram Beg.
Mír Shekhú Beg. Ahmad Walí.
Mahmúd Beg. Farrukh Beg.
Yár Beg. Amír Basrí.
Mír Farrukh Beg.

The Arghún dynasty of Sind consisted of only two individuals— Shujá', or Sháh, Beg, and his son Mirzá Sháh Husain, with whom the family became extinct. The relations of the former with the Emperor Bábar, when possession of the province of Kandahár was contested between them, and of the latter with the Emperor Humá-yún, when that unfortunate monarch took refuge in Sind for nearly three years, constitute their reigns as of some importance in the general history of India, especially when we consider that the memoirs of Bábar are defective in the period alluded to.

The duration of their rule is variously stated at 35, 36, and 41 years. The last period is correct only if we date from 921 H. (1515 A.D.), when, according to the Táríkh-i Táhirí,498 Sháh Beg invaded and occupied a portion of Upper Sind: but as the final conquest of Lower, as well as Upper Sind was not effected from the Sammas till 927 H. (1521 A.D.), it is more correct to assume 35 years as the period.

All authorities concur in representing that the Arghún dynasty— Sháh Husain having died childless—closed in 962 A.H. (1554-5 A.D.)498a

The Tarkhán Dynasty.

When Áúng, Khán of the Keraite Mongols, and celebrated in Europe under the name of Prester John, had, at the instigation of the jealous enemies of Changíz Khán, at last resolved to destroy that obnoxious favourite; two youths, named Ba'ta and Kashlak, who had overheard the discussion of the measures which were determined upon for execution on the following day, instantly flew to the camp of Changíz Khán, and disclosed to him the circumstances of the premeditated attack and his critical position. Being thus forwarned, he was able to defeat the scheme, and after defending himself against great disparity of numbers, escaped the danger which impended over him. Upon proceeding to reward his gallant companions in the conflict, Changíz Khán conferred upon the two youths, to whose information he was indebted for his life, the title of Tarkhán, expressly ordaining that their posterity for nine generations should be exempted from all question for their offences, that they should be free from taxes and imposts, and permitted to enjoy all the plunder they should acquire in war, without being obliged to resign any part of it to the Khán. From these are said to be descended the Tarkháns of Khurásán and Turkistán.

Another set of Tarkháns were so denominated by Tímúr. When Tuktamish Khán was advancing against that potentate, he was gallantly opposed by Ekú Tímúr, who fell in the unequal conflict; but his surviving relatives, whose gallantry and devotion had been witnessed by Tímúr, were honoured by him with the title of Tar-khán, and it was enjoined, amongst other privileges, that the royal servitors should at no time prohibit their access to his presence, and that no criminal offence committed by them should be subject to punishment, until nine times repeated. From these are said to be descended the Tarkháns of Sind.

Others say, Tímúr bestowed the title upon a set of men who gave him shelter in his youth, when he lost his way in a hunting expedition.

Another origin is ascribed to this name, which is evidently fanciful, namely, that it is a corrupt mode of pronouncing “tar-khún,” quasi, “wet with the blood (of enemies).”

Though it is probable that the Tarkháns of Sind may, as the local histories assert, be able to trace their origin to Ekú Tímúr, who, as we have seen in the preceding Note, was the great grandson of Arghún Khán, and who was the member of the Imperial family from whom the Arghúns also were descended,—yet the Tarkháns of Khurásán and Turkistán cannot all be descended from the family of Ba'ta and Kashlak, because Arghún Khán was himself a Tar-khán, and we find the title borne by others who could have had no connection with those favoured youths. Thus, Tarkhán, prince of Farghána, hospitably entertained the last monarch of Persia; and thus, among the events of 105 H. (723 A.D.), Tabarí makes frequent mention of the Tarkháns as officers under the Khákán of the Kha-zars, to the west of the Caspian sea. Bábu-l Abwáb was garrisoned by a thousand Tarkhánís, the flower of the Tátár tribes. One chief's name was Hazár-Tarkhání; and other instances might easily be adduced of the antiquity of the title.

We find the name descending to a late period of the annals of India, and scions of this family still reside at Nasrpúr and Thatta; but the dynasty of the Tarkháns of Sind may be considered to have expired in the year 1000 H., when Mirza Jání Beg resigned his independence into the hands of Akbar's general, the Khán-i Khánán, after the kingdom had remained with the Tarkháns for a period of 38 years.

The Táríkh-i Táhirí extends their rule even to 1022 H., or rather, it should have been 1021 H., when Ghází Beg Tarkhán died at Kandahár; but he was only an imperial officer, having no independent jurisdiction, and entitled merely a Jágírdár. Even then, it is impossible to make, as that authority does, the Tarkhán period reach to 53 years; so that, as before mentioned, we must date the extinction of Sind as an independent kingdom, from 1000 A.H. (1591-2 A.H.), and thenceforward the consideration of its affairs merges in the general history of the Tímúrian empire.500

Shah Beg's Capture of Thatta.

The Tarkhán-náma states, that when Sháh Beg advanced to the capture of Thatta, the river, meaning the main stream of the Indus, ran to the north of that city. If this statement be correct, it shows that a most important deviation must have occurred since that period in the course of the river. But I believe that the assertion arises from a mere mis-translation of the Táríkh-i Sind, of Mír Ma'súm, which is generally followed verbatim in the Tarkhán-náma.

Mír Ma'súm says (p. 138), that “Sháh Beg advanced by daily marches towards Thatta, by way of the Lakhí pass, and encamped on the banks of the Khánwáh, from which Thatta lies three kos to the south. At that time the river generally flowed by Thatta; therefore he was in doubt how he should cross.” Now this is not very plain, and we should even more correctly interpret the original, if we were to say that, “Thatta lies three kos to the north of the Khánwáh.” We know that this could not have not been meant, but the statement, as it stands, is puzzling, and the author of the Tarkhán-náma, in the endeavour to be exact, has complicated matters still further. The Tuhfatu-l Kirám, (p. 41) says that the subsequent action took place “on the stream called 'Alíján, which flows below Thatta,” but does not mention whether this was the same stream near which Sháh Beg encamped, though from the context we may be allowed to presume that it was. The Táríkh-i Táhirí is more specific, and states (p. 48) that “he encamped on the bank of the Khánwáh, that is, the canal of water which Daryá Khán had dug, for the purpose of populating the Pargana of Sámkúrá and other lands at the foot of the hills, and the environs of the city.”

It is evident, therefore, that Sháh Beg pitched his camp, not on the main stream, but on one of the canals, or little effluents, from the Indus. The Ghizrí, or Ghara creek, is too far to the westward, though it is represented in some maps as running up as far as the Indus itself, and joining it above Thatta. Indeed, there still exist traces of its having been met by a stream from the river at no very remote period, and, during the inundations, the city is even now sometimes insulated from this cause. In the absence of any more precise identification, we may safely look to this deserted bed as corresponding with the ancient 'Alíján, and suiting best the position indicated.

Authorities differ about the date of Sháh Beg's crossing this river, and capturing Thatta, by which an end was put to the dynasty of the Jáms, or Sammas. The Táríkh-i Sind says it occurred in the month of Muharram, 926. The Táríkh-i Táhirí is silent. The Tarkhán-náma says Muharram, 927 (corresponding with December, 1520); differing only in the day of the month from the Tuhfatu-l Kirám, where the correctness of this latter date is established by an appropriate chronogram:—

“Kharábí Sind.—The Downfall of Sind.”

The Táríkh-i Táhirí (p. 51) refers this chronogram to the period when Sháh Husain plundered Thatta, on the ground of extravagant joy having been evinced by its inhabitants upon the death of his father, Sháh Beg; but this is evidently a mistake, and is adopted merely to accommodate his false chronology.

The Death of Sháh Beg Arghún.

Authorities differ greatly respecting the time and place of Sháh Beg's death. The Tarkhán-náma states that it occurred in Sha'bán, 926 H., not far from Chandúka, said in the Tárikh-i Sind (MS. p. 196) to be thirty kos west of Bhakkar, and that the accession of Mirzá Sháh Husain was celebrated where Sháh Beg died.

Fírishta says he died in 930 H., but mentions no place.

Mir Ma'súm (MS. p. 154) says, he died after leaving Bhakkar, on his way to Guzerát,—in the same page Agham is the particular spot implied—and that the words Shahr-Sha'bán (“month of Sha'bán”) represent the date of his death, i.e., 928 H. (1522 A.D.). That very night, he adds, Sháh Husain was proclaimed his successor, and, three years afterwards, Sháh Beg's coffin was conveyed to Mecca, where a lofty tomb was erected over it. He mentions (MS. p. 171) that Sháh Husain's succession took place at Nasrpúr, though he has previously led us to suppose it was Agham.

The Táríkh-i Táhirí (MS. p. 49) says that his death took place in 924 H.—“some say it occurred in Multán, some in Kandahár.”

The Tuhfatu-l Kirám (MS. p. 42) states that he died at Agham on the 23rd of Sha'bán, 928 H. It is mentioned in that work also, that this month represents the date of his death. The author gives satisfactory reasons why the reports just quoted from the Táríkh-i Táhirí must necessarily be both incorrect.

Under these conflicting evidences, we may rest assurred that the chronogram is correct, and that Sháh Beg Arghún, the conqueror of Sind, died at Agham, on the 23rd of the month Sha'bán, 928 A.H. (18th July, 1522 A.D.).

NOTE (C.).—ETHNOLOGICAL.

Native Opinions on the Aborigines of Sind.

The names, which are given in the Beg-Lár-náma (p. 292) as three:—“Bína, Ták, Nabúmiya,” amount to four in the Tuhfatu-l Kirám (MS. p. 4)—“Banya, Tánk, Múmíd, and Mahmír.” They are given from Sindian authorities by Lieut. Postans, in the Journal of the Asiatic Society of Bengal (No. cxi. 1841, p. 184), as “Nubeteh, Tak, and Moomeed;” and again, by the same author (No. clviii. 1845, p. 78), as “Nubuja, Jak, and Momid.”

It would be a matter of great interest to restore these tribes correctly, and ascertain the course of their migrations. I can trace the mention of them to no earlier authority than the Beg-Lár-náma. All their names, except one, defy positive identification, and we may put the list of the Vishnu Purána and the Asiatic Researches through all kinds of contortions, without meeting any race that will yield a sufficient resemblance for our adoption. That single exception is “Ták,” about which there can be no doubt. “Bína” may possibly represent “Mína,” the probable founders of the celebrated Minagara, and the present occupants of the upper Árávalí range. Or if “Baniya” be the correct reading, then the designation may have been applied to them, as being foresters. In “Múmíd” we may perhaps have the “Med” of the Arabs; and in the “Mahmír,” we may chance to have the representatives of the “Mhairs,” or “Mairs” of Rájpútána, if, indeed, they differ from the Med. We can venture upon nothing beyond these dubious conjectures.

That we should find the “Ták” in Sind at an early period, is by no means improbable, and if the statement rested on somewhat better, or more ancient, authority than the Beg-Lár-náma, it might be assumed as an undoubted fact, with some degree of confidence.

Tod exalts the Táks to a high and important rank amongst the tribes which emigrated from Scythia to India, making them the same as the Takshak, Nágabansí, or serpent-race, who acted a conspicuous part in the legendary annals of ancient India. His speculations, some of which are fanciful, and some probable, may be found in the passages noted below.504 One thing is certain that the Táks were progenitors of the Musulmán kings of Guzerát, before that province was absorbed into the empire of Akbar.

Tod observes, that with the apostacy of the Ták, when Wajíhu-l Mulk was converted, and became the founder of the Muhammadan dynasty of Guzerát, the name appears to have been obliterated from the tribes of Rájasthán, and that his search had not discovered one of that race now existing; but there are Táks amongst the Bhangís, who, though of spurious descent, have evidently preserved the name. There are also Tánk Rájpúts in the central Doáb and lower Rohil-khand, whose privileges of intermarriage show them to be of high lineage; and there is a tribe of nearly similar name existing near Jambhú, not far from their ancient capital Taksha-sila, or Taxila; of which the position is most probably to be sought between Manik-yála and the Suán River, notwithstanding some plausible and ingenious objections which have been raised against that opinion.504a

Buddhists in Sind.

Biláduri calls the temple of the sun at Multán by the name of budd, and he informs us, that not only temples, but idols, were called by the same name. As the Buddhist religion was evidently the prevalent one in Sind when the Musalmáns first came in contact with Indian superstitions, it follows that to Buddha must be attributed the origin of this name, and not to the Persian but, “an idol,” which is itself most probably derived from the same source.

With regard to the budd of Debal,505 M. Reinaud has observed that the word not only is made applicable to a Buddhist temple, but seems also to indicate a Buddhist stupa,505a or tower, which was frequently the companion of the temple; and he traces the word budd in the feouthau, or rather foth, which we find mentioned in the Chinese relations, as serving at the same time to designate a Buddha, and the edifice which contains his image. “Feou-thou” says Klap-roth, “is the name which they give to pyramids, or obelisks, containing the relics of Sákya, or other holy personages. Chapels, likewise, are so called, in which these images are placed.505b

Although Chach, who usurped the throne about the beginning of the Hijrí era, was a Bráhman, there is no reason to suppose that he attempted to interfere with the then popular religion of Buddhism. Bráhmanism is, indeed, so accommodating to anything that partakes of idol-worship, that Chach and Dáhir might have made their offerings in a Buddhist temple, without any greater sacrifice of consistency than a Roman was guilty of in worshipping Isis and Osiris, or than we witness every day in a Hindú presenting his butter and flowers at the shrine of Shaikh Saddú, Ghází Míán, Sháh Madár, or any other of the apotheosized Muhammadan impostors of Hindústán. There is even no incompatibility in supposing that Chach, though a Bráhman by birth, still continued a Buddhist in his persuasion;505c for the divisions of caste were at that time secular, not religious,— the four classes existing, in former times, equally amongst the Buddhists and amongst the Hindús of continental India, as they do at this day amongst the Buddhists of Ceylon, and amongst the Jains of the Peninsula, where even Bráhman priests may be found officiating in their temples.

There are several indications of the Buddhist religion prevailing at that period in the valley of the Indus, not only from the specific announcement of the Chinese travellers, and the declaration of Ibn Khurdádba to that effect, but from certain incidental allusions of the Arabic writers, made without any particular reference to the opposite factions of Bráhmans and Buddhists—between which the distinctions, especially of worship, oblations, mythology, and cosmography, were generally too nice to attract the observations, or excite the enquiries of such ignorant and supercilious foreigners. Thus, when priests are mentioned, they are usually called Samaní;506 the state elephant is white, a very significant fact (supra, p. 170); the thousand Bráhmans, as they are styled, who wished to be allowed to retain the practices of their ancient faith, were ordered by Muhammad Kásim, with the permission of the Khalif, to carry in their hands a small vessel as mendicants, and beg their bread from door to door every morning—a prominent ceremony observed by the Buddhist priesthood (p. 186); and, finally, the sculpturing, or otherwise perpetuating, the personal representations of their conquerors (p. 124); all these indicate Buddhist rather than Bráhmanical habits. To this may be added the negative evidence afforded by the absence of any mention of priestcraft, or other pontifical assumption, of widow-burning, of sacerdotal threads, of burnt-sacrifices, of cow-worship, of ablutions, of penances, or of other observances and ceremonies peculiar to the tenets of the Bráhmanical faith.

The manifest confusion which prevailed amongst the Arabs regarding the respective objects of Bráhman and Buddhist worship, prepares us, therefore, to find, as remarked at the commencement of this Note, that the temple of the Sun at Multán is, by Biládurí, styled a budd (p. 123). Even in the time of Mas'údí, the kings of Kanauj, which he asserts to have then been under Multán, are all styled Búdh, Búdah or Bauüra, doubtless from the worship which the Arabs had heard to prevail in that capital (p. 22); and in this he is followed by Idrísí (p. 81), who wrote as late as the middle of the twelfth century: so that the use of budd is very indefinite; and whether applied to man, temple, or statue, it by no means determines the application to anything positively and necessarily connected with Buddhism, anymore than the absence of that word denotes the contrary, when incidental notices and negative testimonies, such as those mentioned in the preceding paragraph, can be adduced to support the probability of its prevalence.

Elphinstone's History of India, Vol. I. p. 510.

↩
Geschichte der Chalifen, Vol. I. pp. 161, 184, 188, 506; Annales Moslemici, Vol. I. p. 148; Historia Dynastiarum, p. 201; Historia Saracenica, p. 84.

↩
Tuhfatu-l Kirám, MS., p. 1.

↩
Droysen, Geschichte Alex's, p. 389; Burnes, Travels to Bokhara, Vol. 1. p. 57; Ritter, Erdkunde von Asien, Vol. IV. pt. i. pp. 452-4; vii. p. 93; Elphinstone, Caubul, p. 80; Williams, Life of Alex., p. 267; Trans. R. A. Soc., Vol. I. pp. 148-199; H. T. Prinsep, Journal A. S. Bengal, 1843, p. 628; J. Abbott, ibid.; Vol. XVII. p. 1; XVIII. and 1852, pp. 219-231.

↩
The account given in the Chach-náma has been already printed. The following is from Mír Ma'súm. It will be seen that both these authorities represent the Khalif Walíd as the destroyer of Muhammad Kásim. “At that time a letter came from the Khalif Walíd, to this effect:—‘After taking Alor, you sent to the capital, among the prisoners, two daughters of Rája Dáhir, in charge of Muhammad, the son of 'Alí Tuhmán Hamadání, accompanied by Abyssinian servants. One night the Khalif had the two girls brought into his haram, and he then gave them into the charge of the bedchamber attendants, with orders to pay them every attention, and present them when they had recovered from the fatigues of their journey. Two months afterwards the Khalif remembered these two Hindi slaves, and ordered them to be brought into his presence. An interpreter accordingly summoned them. When their veils were thrown back, the Khalif, on seeing them, became distracted with admiration of their great beauty. He then asked them their names; one said her name was Parmal-Deví, the other said her name was Súraj-Deví. The Khalif ordered the attendants to leave one of them there. She then rose and said: ‘I am not fit for the bedchamber of the Khalif, because Muhammad bin Kásim dishonoured us both before he sent us to the Khalif.’ When the interpreter explained this, the fire of anger and jealousy was kindled in the Khalif, and he gave orders that as a punishment for this want of respect, Muhammad bin Kásim should be wrapped up in the raw hide of an ox, and be sent to the capital. To enforce this order, the Khalif wrote some words of menace in the margin of the letter in his own hand, ‘Wherever Muhammad bin Kásim may be, when this reaches him, he is to come to the capital, and make no fail in obeying this order.’ Muhammad bin Kásim was at Údhápúr, when the Khalif's chamberlain brought this mandate. When he had read it he directed that officer to carry the order into effect. He accordingly wrapped Muhammad bin Kásim in a raw hide. Three days afterwards the bird of life left his body and flew to heaven. The chamberlain put the body into a box, and carried it to the capital. When he arrived in Syria, he brought the box before the Khalif on a day of public audience. The Khalif enquired if Muhammad were alive? the chamberlain replied that he had been enclosed in a raw skin, and that he died three days afterwards. The Khalif then directed the box to be taken into the female apartments, and ordered that it should be opened there in his presence. He then called for the daughters of Rája Dáhir, and said, ‘Come and see how supreme are my commands; behold, Muhammad bin Kásim!’ They both came forward to look at him and recognized him, and, raising their hands, they blessed and praised the Khalif. They then said, ‘Kings of great justice should not proceed hastily in perilous matters, nor act precipitately upon the information of friends or enemies in the most important of all concerns.’ When the Khalif enquired what was the meaning of their address, they replied: ‘We raised this charge against Muhammad bin Kásim out of enmity to him, because he slew our father, and through him dominion and wealth have departed from our house; we have come as prisoners into a foreign land; the king in his anger did not weigh our words, nor distinguish between our truth and our falsehood, but issued his fatal order. The truth is, this man was to us as a father, or a brother; his hands never touched the skirts of our purity; our object was to revenge our father, and so we made this accusation. Our wishes have been fulfilled, but there has been a serious failure in the king's justice.’ When the Khalif heard this, he was overwhelmed with remorse for a whole hour; but the fire of anger then burst from the furnace of his bosom, and he gave orders for the two girls to be tied to the tails of horses, and, after being dragged round the city, to be thrown into the Tigris (Dajla). Muhammad bin Kásim was buried at Damascus. Two years after his death the people of India rebelled, and threw off their yoke, and only from Debalpur to the Salt Sea remained under the dominions of the Khalif.”

↩
Weil, Geschichte der Chalifen, Vol. I. p. 242.

↩
Cardonne, Histoire de l'Afrique et de l'Espagne sous la Domin. des Arabes. Tom. I., p. 98. Gibbon, Chap. li.

↩
Taríkh-i Sind, MS., p. 37; Tuhfatu-l Kirám, MS., p. 18; Geschichte der Chalifen, Vol. I. p. 571.

↩
Mémoire sur l'Inde, p. 191; Tuhfatu-l Kirám, MS., p. 18.

↩
Ibn Khaldún, in Hist. de l'Afrique, by M. Noël Desvergers, quoted in Mém., p. 194.

↩
Abú-l Fidá, Ann. Mos., Vol. I. p. 442, and note 207; Erpenii Elmacin, Hist. Sarac., p. 78; Price, Muham. Hist., Vol. I. pp. 531-543; Weil, Geschichte der Chal., Vol. I. p. 603.

↩
Had not Broach been subsequently mentioned, I should have conceived this word to be meant for the river Nerbudda (Narmada), It may be a mere repetition of the syllable which forms the root of Marusthalí, “or great sandy desert,” itself the origin of Márwár.

↩
See Note A, page 390.

↩
“Nílmán” probably. There is a “Nílhán” mentioned in the Chach-náma (p. 160), and a “Nílma” in the Bég Lár-náma (p. 292). The latter is midway between 'Umarkot and Jesalmír.

↩
Mém. sur l'Inde, p. 192.

↩
Tod, Annals of Rajasthan, Vol. I. pp. 231, 242-250, 781; Ma-twan-lin, in Nouveaux Mélanges Asiatiques, Tom. I. p. 196; L'Univers. Pitt., Asie I. p. 300, et seq.

↩
This word is supposed to be corrupted from the “Stater” of the Greeks [but see note, supra, p. 3.]

↩
The province of Las, above Sunmíání Bay, answers well to this safe position of retreat, in the event of Arab discomfiture.

↩
From this parentage we may consider him to be a son of the conqueror of Sind.

↩
Tuhfatu-l Kirám, MS. p. 18.

↩
This may have been the same Abú-l Khattáb who was governor of Spain in Marwán's time. There was also a contemporary Zendic leader of this name.—M. Quatremére, Journal Asiatique, Aug. 1836, p. 131.

↩
Ibn Khaldún and Elmacin wrongly assert that he was appointed by Saffáh.— See Weil, Geschichte der Chal., Vol. II. p. 15.

↩
[See note upon the coins of 'Abdu-r Rahmán and others, supra, p. 374.]

↩
Hammer, Gemäldesaal der Lebensbeschreibungen, Vol. II. p. 158. Weil, Ge-schichte der Chal., ubi suprà.

↩
[This name has been rendered “Nárand,” in page 127, after Goeje, but as the MS. has no points, the word may be Bárand, Báríd, etc.] MM. Reinaud and Weil despair about identifying this name. I believe it to be Barada, or Jetwár, on the coast of Guzerát, and the Bárúd, or Bárúa, of Birúní. Perhaps, also, it may have some connection with the Bar-ace of Ptolemy, and the Periplus. Barada stretches along the south-western shore of the Peninsula of Guzerat, between the divisions of Hálár and Sorath. The port of Púrbandar, in Barada, is the great emporium of this and the neighbouring coasts, on account of its favourable position. The town, which was captured in 160 H., and which is represented to have been a large one, was probably Ghúmti, of which the ruins attract the curiosity of the traveller, and still continue to excite the devotion of the Hindús. Tradition says it stood a siege of seven or eight years, but the precise era of its destruction is not known.

↩
Frag. Arabes, pp. 3, 120, 212.—Gesch. der Chal., Vol. II. p. 115.

↩
This does not mean the present province of Kashmír. Hwen Tsang speaks of the Panjáb, about A.D. 640, as being a dependency of Kashmír, and the upper portion of the plain-country was frequently attached to that kingdom. The Kashmírian annals ignore these Sindian victories, and even interpose the glorious reign of Lalitá-ditya. See Gildemeister, de rebus Indicis, pp. 10-14.—Mém. sur l'Inde, pp. 152-4, 188-191.—Stan. Julien, Hiouen Thsang, I. 162.

↩
Corrig. ex Tabarí, ap. Kosegarten, Chrestomathia, pp. 98-104. Conf. Fragments , 212; Mém., 193; Gildemeister, 23; Weil, II. 56; Abú-l Fidá, II. 28.

↩
[Goeje's text gives “Kandahár.”]

↩
Fragments Arabes et Persans, p. 212.

↩
Geschichte der Chalifen, Vol. II. p. 56.

↩
Mémoire sur l'Inde, p. 196.

↩
Tabarí and Abú-l Fidá place the government of Hashám subsequent to that of 'Umar.

↩
Ibn Asír, Kámilu-t Tawáríkh, anno. 171, ap. Mém., p. 194. The years of Rúh's Sindian administration are differently given in Fragments, p. 213.

↩
Abú-l Fidá, Annales Moslem, Vol. II. p. 78.

↩
Tuhfatu-l Kirám, MS. pp. 19, 234.

↩
Táírkh-i Sind, MS. p. 38, and Tuhfatu-l Kiram, MS. p. 19.

↩
Weil, Geschichte der Chalifen, Vol. II., pp. 163, 180.

↩
Ibn Abú Usaibiah, in Journal R. A. Soc., Vol. VI. p. 110.—Price, Mohammedan History, Vol. II. p. 88.—A. Sprenger, Biographical Dict. L. U. K., Vol. II., p. 300.

↩
Abú-l Fidá, Annales Moslem., Vol. II. p. 150.

↩
Tuhfatu-l Kirám, MS. p. 18.

↩
Eutychii Annales, Vol. II. p. 430.

↩
[See note on the Tátariya dirhams, supra, p. 3; Thomas' Prinsep, Vol. II. p. 118.]

↩
Compare M. de Sacy, Chrestomathie Arabe, Tom. III. p. 496.—M. de Slane, Dict. d'Ibn-Khallikán, Tom. I. p. 542.—Mém. sur l'Inde, p. 198.—Fragm. Arabes, p. 215.—Gildemeister, de reb. Indicis, p. 24.—Weil, Geschichte der Chalifen, Vol. II. p. 228.

↩
[This is the reading of Goeje's text (see supra, p. 128), but Sir H. Elliot read “Aral,” respecting which he says] This river, by some considered an artificial canal, runs from the lake Manchhar, and falls into the Indus, near Sihwán.

↩
This means, most probably, a permanent brand, which at that time was a favourite mode of marking a distinction between Christians, or Jews and Muhammadans.— Mod. Universal Hist., Vol. XI. p. 16.

↩
This is improbable, because, however unclean they may be in the eyes of the faithful, the killing of them is considered unlawful, “since they have souls!” This decision was gravely pronounced by a Turkish muftí, on the occasion of a plague in Constantinople, when they were transported to a desert isle.—Ibid. Vol. X. p. 196.

↩
These were perhaps from the countries of the upper, rather than the lower, Indus. The Sind hound is described by Vigne, in his Travels in Kashmír, Vol. II., p. 411. Respecting the ancient estimation of these Indian dogs, see the passages from Strabo, Diodorus, Ælian, Plutarch, and Gratius, cited by R. Geier, Alexandri M. Hist. Scrip-tores , p. 378; Ctesias, Indica, c. 25; Arist. Hist. Animal. VII. 23.

↩
Masson's Travels in Afghanistan, etc., Vol. II. p. 141.

↩
There was a Sindán fifty parasangs south of Broach, and eleven north of Tána, which is spoken of by the old Arab geographers (see p. 402). But the town here spoken of is more probably the Sindán, or Sandán, in Abrása, the southern district of Kachh. See Gildemeister, de rebus Indicis, pp. 46, 47.

↩
[This name is unintelligible in the text, it may be Málí, Kálí, or Fálí].

↩
If the Yúsufzáis had not been declared to have occupied their present tracts at a much later period, we might have conceived them to be here alluded to. We might even trace the earlier and extinct Assacani in this name, as written in Arabic characters. See Mützell's note to Quintus Curtius, viii. 37.—Arrian, Indica, i.—C. Müller, Scriptores rerum Alex., p. 102.—L'Univers Pitt, ix. Babylonie, 306.

↩
“I represented to Abdul Hasan, that it was His Majesty's (Jahángír's) pleasure and none of my request, and being His Majesty's gift, I saw no reason for being deprived of my right.” * * * “I could not get a living that would yield me anything, the Vizier giving me always assignments on places that were in the hands of outlaws or insurgents; except once that I had an assignment on Lahor by special command of the king, but of which I was soon deprived.” * * * “The nobles had their assignments either upon barren places or such as were in rebellion; Abul Hasan having retained all the good districts to himself.”—Capt. Hawkins' Narrative, in Kerr's Collection of Voyages. Yet the writer, according to a compatriot who visited Agra in 1610, was “in great credit with the king, entitled by the name of a can, which is a knight, and keepeth company with the greatest noblemen.”—Capt. R. Coverte, in Churchill's Collection of Voyages, Vol. VIII. p. 256.

↩
Modern Universal History, Vol. II. p. 152.

↩
Elmacin, 345.

↩
Decline and Fall, Chap. li.

↩
Biographical Dictionary, L.U.K., Vol. II. p. 287; Mém. sur l'Inde, 289.

↩
Fragments Ar. et Pers., p. 216. M. Reinaud contends that the word sáj here means a species of dress, which had belonged to some man of extraordinary stature. This is by no means probable,—whereas a teak-tree from Sind, where so many were imported from Malabar, would have been natural and appropriate. Teak is the of Arrian's Periplus, which Vincent conceives to be an error for . He wrongly attributes another error to the reading of —which has proved equally puzzling to Salmasius, as well as to Heeren and his Oxford translator. Both words are perfectly correct, and are derived from two native terms, sáj and sísam, in use at the present day.—Vincent, Commerce and Nav. of the Ancients, Vol. II. pp. 378, 379; Heeren, Asiatic Nations, Talboys, Vol. III. pp. 439; S. de Sacy, Chrestomathie Arabe, Tom. III. pp. 473, 474; Gildemeister, 39; Hofmam. V. Santalina and Sasem.

↩
Weil, Geschichte der Chalifen, Vol. II. p. 438.

↩
The Kuraishís still muster very strong in the neighbourhood of Multán.

↩
Kazwíní mentions a ridiculous story of a man, named Hárún, who wrote a poem, in which he boasted of having contended with an elephant so armed, and having put it and its attendant host to flight, by eradicating its tusks. 'Ajáibu-l Makhlúkát, v. “Multán.”

↩
Supra, p. 18; Mémoire sur l'Inde, pp. 213-217.

↩
Istakhrí speaks of him as Málik. Ibn Haukal calls him Amír; but the chief of Mansúra he designates as Málik; so that it is evident he uses the terms in the same signification.

↩
Gildemeister de rebus Ind. p. 173.

↩
Dante, Inferno, Cant. xxvii. See also Parad. Cant. ix. xv. The sentiment was common, and Petrarch exclaims against this venality, with equal indignation, in his Trionfo della Fama. On the general subject, compare Muratori, Antiquit. Ital. med. ævi, Vol. II. col. 905-16; Gesta Dei per Francos, p. 934; Robertson, Disquis. on Ancient India, Notes xlv. and xlvii.; Heeren, Essai sur l'Influence des Croisades, Pt. ii. sec. 1; Reinaud, Sarrazins, 238; Brencman de Republ. Amalf., 8; McPherson, Annals of Commerce, I. 370, 396, 435; Muratori, Rerum Ital. Scrip., Vol. VI. col. 186, XII. 322, 330; XVII. 1088, 1092.

↩
[Unless they were the inhabitants of “Rasak, the city of schismatics.”]

↩
Compare Mordtmann, das Buch der Länder; Gildemeister, de rebus Indicis, pp. 163-182; Ouseley, Oriental Geography; Modern Universal Hist, Vol. II. pp. 383, 387, 398, 415; Mém. sur l'Inde, pp. 233-242; Fragm. Arabes, p. xxiv.; D'Herbe-lot, Biblioth. Orientale, v. “Carmath;” Weil, Geschichte der Chalifen, Vol. II. p. 675; III. 11, 33, 65; De Guignes, Hist. des Huns.; Tuhfatu-l Kirám, MS. p. 21. Hamza Isfahání, ed. Gottwaldt, Vol. II. p. 156, et seq.; Abú-l Fidá, Annal. Mosl., Vol. II. p. 406.

↩
Elmacin, Historia Saracenica, p. 77; L'Univ. Pitt. Asie, V. Arabie, 405-6.

↩
Reinaud, Sarrazins, 279, 280.—Blacas, I. 316.

↩
Gregory of Tours, Historia Ecclesiastica Francorum, Lib. ii. c. 27. On the subject of the Muhammadan law of booty, compare Hedáya, B. ix. c. 2, 4; Mishcát ul Musábih, Vol. II. p. 244; Defrémery, Hist. des Samanides, 226; Sale, Korán, Prel. Disc., pp. 198-201; and Vol. I. pp. 200, 207; II. 424; Reland, De Jure Militari Muhammedorum, Sect. 19-27; Reinaud, Sarrazins, 254.

↩
[Kosegarten, Ibn Batuta, 22.]

↩
Reinaud, Sarrazins, 18.

↩
So, with respect to the Germans, Tacitus says:—Memoriæ proditur quasdem acies inclinatas jam et labantes a feminis restitutas, constantiâ precum, et objectu pectorum, et monstratâ cominus captivitate, quam longè impatientius feminarum suarum nomine timent.—Germania, c. 3.

↩
Possibly the Jandáwal, or Chandoul, of Kábul—the separate quarter occupied by the military colony of the Kazalbásh—may have a similar origin.—[See Note on the name Jandrúd, page 380, supra.]

↩
Jos. Sim. Assemanni, Biblioth. Orient. Clementino-Vat., Vol. II. p. 103; Ram-poldi, Annali Musulmani, Tom. IV. p. 89; Univ. Hist. II. 126; Gild., 17.

↩
In the Roman occupation of Britain, we find even Indian cavalry stationed at Cirencester.—Wright. Celt, Roman, and Saxon, p. 252.

↩
“Firmamentum imperii et postea pestem.”

↩
Biographical Dictionary, L.U.K., Vol. II. pp. 294, 372.

↩
G. O. Fluegelii, Dissert. de Arab. Script. Gr. Interpret. p. 5; Reinaud, Sar-razins , i. 74, 243.

↩
Washington Irving's Successors of Mahomet, pp. 141 and 255; from Hammer-Purgstall's Gemäldesaal. It is worthy of remark, that the Tapyri, whose name is preserved in Tabaristán, are not included, in the copious catalogue of Herodotus, among those joining in the armament of Xerxes.

↩
This is nearly the earliest mention we have of them, even in the east. Our knowledge of these contrivances in Europe ascends no higher than 1105 of our era. In Muhammadan countries we have allusions to them as early as 645; Price, Retrospect of Muh. History, Vol. I. p. 140; Du Cange, Glossarium med. et inf. Latinitatis, v.

↩
Ramusio, Raccolta di Nav., Tom. I. p. 374, B.; Robertson, India, pp. 42, 77, 106, 121; MacPherson, Annals of Commerce, Vol. I. pp. 141, 194, 370; Reinaud's Rel. des Voy., 42; Weil, II. 305.

↩
Strabo, Geog., lib. xi. c. 7, Vol. II. p. 427, ed. Tauchnitz; Pliny, Nat. Hist. lib. vi. c. 17, 23; Heeren, Asiatic Nations, Vol. I. p. 38; Mod. Trav. India, I. 148; Ind. Alterthum., II. 531, 603; Hakluyt, IV. 409.

↩
Cosmos Indicopl. ap. Montfaucon, Coll. nov. Patrum, Tom. II. p. 334; Elmacin, Hist. Sarac., Ann. 101; Kosegarten, Chrestomathie Arabe, p. 99.

↩
See Geier, Alexandri M. Hist. Scriptores, p. 128; Mützell's Notes to Q. Curtius, pp. 873, 874; Droysen, Geschichte Alex's, pp. 467-9; Vincent, Voyage of Nearchus, pp. 181-211; Barros, Decadas da Asia, Dec. iv. p. 290; Heeren, Asiatic Nations, Vol. I. pp. 279, 297.

↩
Reinaud. Sarrazins, 35.

↩
This is from the Futúhu-l Buldán, and is taken as being the most exact statement. That in the Chach-náma differs considerably, and affords no means of comparison between actual receipt and expenditure. There is no reason to apprehend error in the transcription of these numbers, because the Arabic original does not express them in ciphers, but words.

↩
All the calculations of Saracen booty in Egypt and Syria are even more extravagant, and justify the suspicions of Gibbon; though he had no right to arraign the accuracy of Elmacin's translator, Erpenius—“felicissimus ille Arabicarum literarum instaurator,”—as he is styled by Hottinger. I conceive that we have not yet got the proper equivalent of the early dínár and dirham. Reinaud, Sarrazins, 104, 192; Univ. Pitt. Asie, V. Arabie, 317.

↩
Ibn Khurdádba says 6,776,000 dirhams.

↩
Ibn Khurdádba says 5,000,000 dirhams, and under the Khusrús 60,000,000—the limits of the province being, of course, different. The amounts entered in the text rest on the authority of Ibn Khaldún.

↩
Ibn Khurdádba says 30,000 dirhams, but I suspect error.

↩
Des Osmanischen Reichs Staatsverfassung. Cantemir, Hist. of the Othman Empire, p. 366.

↩
See Biog. Dict., L.U.K. v. “Al Mámún,” where the revenue table is given at length. It is also in the Fundgruben des Orients, Vol. VI. p. 362, et seq.; and in Hammer-Purgstall's, die Länderverwaltung unter dem Chalifate, 39; and in the Penny Cyclopædia, v. “Caliph.” The Asiatic Journal, Vol. XXX. p. 52, contains the most comprehensive of all these tables, with very useful remarks appended, to which the foregoing paragraphs are indebted. See also L'Univers Pitt. Asie, v.; Arabie, 403, 404.

↩
The little confidence to be placed in the apparent moderation of recorded rates, may be exemplified by modern practice in Sind, where we are told that “it was not uncommon for the government to collect vast quantities of grain for the supply of troops, when any military expedition was on foot; in which case, the rulers made no scruple of seizing a half of the produce of the whole country, leaving the farmer to settle with the cultivator the best way he could.”—Capt. McMurdo, Journal R. As. Soc., Vol. I. p. 240.

↩
Decline and Fall, chap. li. note 32. On the Sawád of 'Irák and Baghdad, see Abú-l Fidá, Geogr., pp. 52, 307; Marásidu-l Ittilá', ed. Juynboll, Vol. II., p. 63.

↩
Literally, “tithe-lands,” like the Decumates Agri of the Romans; see Tacitus, Germania, cap. 29. Respecting the law of 'usharí, see Hamilton's Hedaya; Haring-ton's Analysis, Vol. I.; Galloway's Law and Constit. of India; N. B. E. Baillie's Land-tax of India according to Muh. Law.

Legally, no land was subject both to kharáj and usharí; but it may be questioned whether the Sindian 'usharí, though it was confessedly considered as an indulgence, is to be construed in its strict legal application. The parties from whom it was taken were the people of Nairún and the Channas west of the Indus, of whom we still find a remnant not far from Manchhar lake, and from whom the Kalhoras are in reality descended, notwithstanding their various attempts to disguise the humiliating fact. Mr. Renouard conceives that the Kalhoras are Kurds, because the Jahán-numá mentions that name among the Kurdish clans. There may possibly have been some connection between them and the converted Channas, for we know that Kurds are to be found as far eastward as Gandáva.

↩
So Abú 'Ubaida, on the conquest of Emesa, imposed upon such as chose to remain in infidelity a ransom of five gold-pieces a head, besides an annual tribute; and caused their names to be registered in a book, giving them back their wives and children, on condition that they should act as guides and interpreters to the Moslims in case of need.—W. Irving, Successors of Mahomet, pp. 60, 261; see Kemble's Saxons in England, I. 294.

↩
Price, Retrosp. of Muhamm. History, vol. i. pp. 109.

↩
Tuhfatu-l Kirám, MS. pp. 18.

↩
In Muhammadan Spain this duty was as high as twelve and a-half per cent. on small commodities.—See Reinaud's Sarrazins, 280.

↩
Dr. Burnes, Visit to the Court of Sinde, pp. 72-75; Captain McMurdo, Journal R. As. Soc., Vol. I. pp. 249-252; Lieut. Burton, Sindh, p. 358, and Unhappy Valley, Vol. I. pp. 225-229; Capt. Postans' Personal Observations on Sindh, pp. 159, 258; Sir A. Burnes, Cabool, p. 15.

↩
Pocock, Specimen Histor. Arab. pp. 43, 178; Sale, Koran, Vol. I. p. 233; Foster, Mahom. Unveiled, Vol. I. p. 6.

↩
Crichton, Arabia and its People, p. 339; Dunham, History of Spain, Vol. IV. p. 2; Procter, Encyclopædia Metrop., Vol. XI. p. 294. All of whom are indebted, more or less, originally to Gibbon, Decline and Fall, chap. li. ad finem; and he, with his usual honesty of acknowledgment, to Casiri, Biblioth Arab-Híspan., Tom. II. pp. 32, 252.

↩
The Imám of Muscat is an Azdí.—Enc. Metr. v. Oman.

↩
See Weil, II. 15; Burton, 249.

↩
The latter is now better known as Matárí. The two great families of Lakkyárí and Matári Saiyids constitute the Majáwars, or attendants at the shrine of the celebrated saint, La'l Sháh-báz of Sihwán.

↩
See William of Malmesbury, Gest. Reg. Lib. 1. cap. i.

↩
Crichton's Arabia and its People, p. 426.

↩
The period of his departure from Multán is not clearly stated by either authority. One seems to say 414, the other 416. Now, as Mahmúd was, during Ramazán 415, in Multán, on his way to Somnát, that appears to be a more probable year than either of the other two.

↩
Tuhfatu-l Kirám, MS. p. 21. Mír Ma'súm says that the Wazír turned the Arabs out of these places; but that “some who had families, and were respectable and learned men, had high situations conferred upon them according to law,”—i.e., they were appointed to judicial offices.—Táríkh-i Sind, MS. p. 38.

↩
The original Kázís of Alor and Bhakkar. From this family was descended the author of the Chach-náma.

↩
The descendants of Háris.

↩
A branch of the Tamím.

↩
Of this tribe are many of the darweshes of Rail, on the right bank of the Indus, opposite to Haidarábád. Among these celebrated saints are to be included the ancestors of Shaikh Abú-l Fazl, as shown in his work, styled the Kachkúl.

↩
Occupants of Jángár, about ten miles west from Sihwán.

↩
The Kanzu-l Mahfúz, on the authority of the Táríkh-i Bahádur-sháhí says the Súmras lasted for 500 years after the aulád Tamím Ansúrí.

↩
[The words of this sentence as given by Gen. Briggs, are “the dynasty of Soomura subverted the country of another chief called Soomuna, whose chief,” etc. Sir H. Elliot's emendation is obviously necessary.]

↩
[See the passage from Malet's translation of Mír Ma'súm, supra, p. 216.]

↩
[This passage is quoted in the Tuhfatu-l Kirám, and another translation of it will be found at page 344.]

↩
Supra, p. 343.

↩
Travels in Beloochistan, pp. 391.

↩
Sketch of the History of Cutch, Appendix vi.; Visit to the Court of Sinde, p. 10; and again, Journ. R. As. Soc., Vol. I. pp. 126.

↩
History of India, Vol. I. pp. 228, 511.

↩
The various modes of writing and pronouncing the name of this town are given in the Marásidu-l Ittilá', ed. Juynboll, II. 5, 27, but not one admits of a u in the first syllable.

↩
Tod, Annals of Rájasthán, Vol. I. pp. 92, 93; II. 310-12; Encyc. Metropol. Vol. XXIII. p. 780; Journ. R. Geog. Soc., Vol. VII. p. 14; Masson, Journey to Kelát, pp. 298, 355.

↩
He calls Rájá Bal the true descendant of Bothro and Houdelhela, and mentions many other members of his family, some of whom have Arab, and others Indian names, eulogising their faith and virtues. “Oh, illustrious Rájá Bal, arouse your family, the Unitarians, and bring back Dáúd the younger into the true religion; for Mas'ud only delivered him from prison and bondage, that you might accomplish the ministry with which you were charged, against 'Abd-ulla, his nephew, and against all the inhabitants of Multán, so that the disciples of the doctrines of holiness, and of the unity, might be distinguished from the party of bewilderment, contradiction, ingenuity, and rebellion.”

↩
Mémoire sur l'Inde, p. 256.

↩
Compare Hammer-Purgstall, Geschichte der Assassinen, Book i., and Fundgruben des Orients, Vol. VI.; Biog. Universelle, v. “Carmath;” Renouard, Encyc. Metro-politana , Vol. XVIII. pp. 301, 308; M. Jules David, Syrie Moderne, pp. 195-7; M. Silvestre de Sacy, Exposé de la religion des Druzes, Tom. I. p. CDXCI, II. 341; and Journal des Savants, ann. 1818; the entire work of De Sacy has been copiously abstracted in the first and second Volumes of Col. Churchill's Mount Lebanon, 1853; Weil, Ges. der Chalifen, Vol. II. p. 214, III. 65; Sale, Koran, Prel. Disc., Vol. I. p. 252; Secret Societies of the Middle Ages, pp. 37-44; Bohlen, Das alte Indien, Vol. I. p. 206.

↩
Schnitzler, Encylc. des Gens du Monde, Tom. I. pp. 144; Wahl, Allgemeine Beschreibung des Pers. Reichs, pp. 209; Zendavesta, I, 14; Heeren, Asiatic Nations, Vol. I. pp. 377.

↩
Chach-nàma, MS. pp. 70, 109.

↩
He is Sabbas in Plutarch, Saboutas in Strabo; and under the further disguises of Ambigarus in Justin, and Ambiras in Orosius.

↩
Compare Tárikh-i Sind, MS. p. 31; Beg-Lár-náma, MS. p. 9; Táríkh-i Táhirí, MS. pp. 42, 51; Tuhfatu-l Kirám, MS. pp. 15, 37, 166; Shams-i Siráj, T. Fíroz-sháhí , MS.; Zía Barní, T. Fírozsháhi, MS.; Tod, Annals of Rájasthán, Vol. I. p. 86; II. pp. 220, 226, 312; and Travels in W. India, pp. 464, 474; Dr. Burnes, History of Cutch, Introd. pp. xi. xiv, 1, 73; Vincent, Comm. and Nav. of the Ancients, Vol. I. pp. 151, 155; Droysen, Geschichte Alexanders des Grossen, pp. 446-9; Ritter, Erdkunde von As., Vol. I. pt. i. pp. 473-4; Diod. Siculus, Biblioth Histor., Lib. xvii, cap. 102, 103; Arrian, Anab., Lib. vi. cap, 16; Q. Curt. Rufus, De Gest. Alex., Lib. ix. cap. 32; C. Müller, Scriptores Rerum Alex. M., p. 71; R. Geier, Alex. M. Histor. Scriptores, p. 174.

↩
The Tarkhán-náma, following the chronology of the Táríkh-i Sind, says that this first invasion occurred in 924 H.

↩
Compare Táríkh-i Sind, MS. p. 136; Beg-Lar-náma, MS. p. 30; Tarkhán-náma , MS. p. 24; Táríkh-i Táhirí, MS. pp. 14, 51, 76, 81; Tuhfatu-l Kirám, MS. pp. 42, 52.

↩
Compare Modern Universal History, Vol. III. p. 250; D'Ohsson, Histoire des Mongols, Tom. I. p. 44; Shajrat ul Atrák, p. 71; Journal R. A. S. Vol. XI. p. 123, XII. p. 344; Price, Retrospect of Muham. Hist., Vol. I. p. 470, II. 483, III. 117; D'Herbelot, Biblioth. Orientale, v. “Tarkhán;” Zafar-náma, MS.; Rauzatu-s Safá, MS.; Habíbu-s Siyar, MS.; Táríkh-i Táhirí, MS. pp. 14, 76; Tarkhán-náma, MS. pp. 4, 23, 51, 69, 118; Tuhfatu-l Kirám, MS. pp. 52, 62; Weil, Geschichte der Chalifen, Vol. I. p. 500.

↩
Annals of Rájasthán, Vol. I. pp. 53, 92, 95, 99, 103-6, 536, 673, 738, 739, 796, 800; and Vol. II. pp. 225, 227, 445, 678, 735. His ardent admirer, Mr. E. Pococke, exalts them still higher, by mis-spelling their name:—“The Tág is a renowned Rajpoot tribe! The Toga of the Rámas was the dress worn by this tribe! The race was the Taga-des (Toga-tus), that is, Tagland… The Gena Tagata, or Gens Togata, that is, the Tág Race!”—India in Greece, p. 172.

↩
On this interesting and much-vexed question, consult Mannert, Geographie der Gr. und Römer, Vol. V.; Ritter, Asien, Vol. IV. pt. i. p. 451; Asiatic Res., Vol. VIII. pp. 346, 348; Modern Traveller, “India,” Vol. I. p. 119; Annals of Ráj., Vol. I. pp. 92, 104, 693; II. p. 227; Journal R. A. Soc., Vol. V. p. 118; XI. 157; Mem. sur l' Inde, pp. 64, 107; Lassen, Indische Alterth., Vol. II. p. 145; M. Stan. Julien, Hist. d' Hiouen Thsang, p. 143; and, above all, J. Abbott, Journal A. S. Bengal, 1852, pp. 216-218, 254-263; in which work, Taxila has frequently formed the subject of discussion.—[Journal R. A. S., Vol. XX. p. 221.].

↩
The temple of Debal is described as being one hundred and twenty feet high, surmounted by a dome also of equal height.—Tuhfatu-l Kirám, MS. p. 10.

↩
The origin of our English “tope.” It is curious that, in Icelandic also, stupa signifies “a tower.” See further, respecting this word, Hammer-Purgstall, in Wien Jahrbücher, No. cvii. p. 17; Burnouf, Budd. Ind., Vol. I. p. 349; Fergusson, Il-lustr. to Anc. Archit. of Hindústán, p. 14. [Journ. R. A. S., I. (N.S.) p. 481.]

↩
Fragments Arabes, pp. 193, 200; Foe-koue-ki, pp. 19, 41, 50, 91, 355; Mémoire sur l'Inde, pp. 90, 177, 290.

↩
There seems, indeed, reason to believe that his brother and successor, Chandar, was actually a Buddhist ascetic.—V. sup., p. 153.

↩
Vide. translations of the Futùhu-l Buldan (p. 121) and the Chach-náma, passim. These are the Sarmanes, Sarmanæ, Garmanæ, Samanæi, and Semnoi, of Clemens of Alexandria, Strabo, and other Greek writers. The name is derived from the Sanskrit, Sramana, “a religious mendicant, an ascetic, especially one of the Buddhist faith.” More information can be had respecting the various disguises and applications of this word, by consulting Schwanbeck, Megasthenis Fragmenta, pp. 45-50; C. Müller, Fragm. Histor. Grœc., Vol. II. pp. 435-7; Lassen, Rhein. Mus., Vol. I. pp. 171-190; Ind. Alterth.; Gildemeister, de reb. Ind., p. 114; Humboldt, Cosmos, Vol. II. pp. 59; Thirlwall, Hist. Greece, Vol. VII. p. 15; Journal A. S. Bombay, No. viii. p. 91; Dr. Wilson, Antiq. of Western India, p. 63; Journal R. A. S., No. xii. 378-402; Burnouf, Budd. Ind., Vol. I. p. 275; Ritter, Asien, Vol. IV. pt. i. p. 491; Bohlen, das alte Indien, Vol. I. pp. 319-322.

↩