PHI Persian Literature in Translation

Firdawsī

p. 399

Principle, 5, 50 Utbí, Al, historian, 32 'Uthmán, Khalífa, 12 Uzava (Zav), 369 V VALKASH (Vologeses), king, 62, 63 Vare ng ana, the raven, 235 Vedas, 129, 144, 171, 234, 337 Venus, planet, 72, 303

E. G. Browne

p. 391

generally in their veneration for 'Alí and their rejection of his three predecessors, Abú Bakr, 'Umar, and 'Uthmán, and in their recognition of the Imáms of the House of 'Alí as the chosen

The History of the Moghuls, Tārīkh-i-Rashīdī

Mīrzā Ḥaydar Dughlāt

p. 71

writer, and Arghun , 290 n. Osmán Mirzá, 112. Osmán Sultán and Khwárizm Sháh, 287. Otár (Arshál Atár), 41 n. Otrar (Fáráb), 44 n. , 49, 63 n. ; Amir Timur's death at, 54: see Táráz, Yangi

Ğulām ʿAlī Khān

p. 425

196 Karimdad, 166 Khizrpur, 166, 175, 176, 224, 226 Kishwar Khan, 174, 176, 194 Khurram Prince, 181 Khan-i-Khanan Mirza Abdur Rahim, 187 Khwajah Osman Lohani, 194 Khedmat Parast Khan, 200, 204

Bābur

p. lii

existence scarcely known, except in the Osmanli dialect of Turkey, the dialect, to the antiquary and philologist, of all others the least valuable, as most widely deviating from its primitive form

Abū al-Fażl ʿAllāmī

p. 60

the closed fist and the thumb erect. He closed both ends of the measure with tin and sent it to Ḥudaifah 5 and Otḥmán 6 -b-Hunaif which they used for the measurement of the villages in Arabian

Mīr Khvānd

p. 759

will be his foes.’ He further said Dhu-n-nûryin [endowed with two lights] [viz., Othman] will be slain whilst reading the Qurân, and his blood will fall on the blessed verse: ‘Verily Allah will

Mīr Khvānd

p. 150

which year also Othmân went on pilgrimage to the glorious Ka’bah [of Mekkah], engaging in prolonged orisons at Menâ and A’rafât. The companions, displeased with this proceeding, said: ‘We

Abū al-Fażl ʿAllāmī

p. 361

attended Khwájah Othmán Chishtí, and practised a mortified life and received the habit of Khalífah or vicegerent. Subsequently he reached a higher degree of perfection and was spiritually

E. G. Browne

p. 346

and very com- Dr Wolf's MS. of the Díwán-i-Aṭ'ima plete manuscript from the collection of the late Dr Wolf of Bukhárá fame, to whom it was given by a certain Ḥájji 'Uthmán Núru'd-Dín, and

Mīrzā Ḥaydar Dughlāt

p. 71

during the night: bury him at the foot of the tomb of the Commander of the Faithful, Osmán.’ Then the Prophet drew a line with the end of his stick. As soon as we awoke, we went and found that a

The Šahnama of Firdausi, Volume 1

Firdawsī

p. 12

the next Khalífa after his death. After long debate they chose 'Uthmán, but subsequently repenting of their choice three of the five brought about his assassination after a reign of twelve years

Mīrzā Kalichbeg Fredunbeg

p. 333

29 Ummiah 2 Unar 32, 34, 36, 41, 49 Unarpur 112 Usmán 2, 13, 14, 29 Usmánís 29 Utbah 32, 33 Uzbak (s) 55, 60, 126 Uzbakiah 55 Uzbak Khán 55 W Wábil 3 Wáditar-Páthárí 32 Wakhiah 28 Walíd 2, 3

Šīr Henry M. Elliot

p. 413

the part of the Khalif 'Usmán. He was directed by the Khalif to send an emissary to explore the provinces of Hind; and notwithstanding a discouraging report, 'Abdu-lla ordered the country of

ʿAlī Kūfī

p. 187

Shaibán son of Usmán Sakifí (may God be merciful to them all). Muhammad Kásim instructed him to show due kindness to all the subjects, and act in accordance with that text of the Korán which says

The Reign of Ṭīpū Sulṭān

Ḥusayn ʿAlī Khān Kirmānī

p. 33

followed after him with the rest of his troops. When, however, the above mentioned Khán had arrived at Turwur Palah, Osmán Khán Turín, the Governor of the fort of Kurroor, notwithstanding he had a

Al-ʿUtbī

p. xxxvi

Abú-Bakr, of Omar, and of Othmán. He saw also another, who said, “Certainly the Kurán is the work of Ali-Alah, but having been collected by Othman, it ought not to be read.” Some were seen

Firishta

p. 565

Firmully. Sheikh Othman Firmully. Sheikh Ahmud Firmully. Adam Khan Lody. Hoossein Khan Lody. Kubeer Khan Lody. Nuseer Khan Lohany. Ghazy Khan Lody. Tartar Khan, governor of Tijara. Khwaja Nusr-oolla

Badāʾūnī

p. 566

Uṯmān, Maulānā, of Bangāl, 188. ‘Uṯmān, Maulānā, of Sāmāna, 173. ‘Uthmān, see ‘Uṯmān. Uzbaks, 439 n 4. ‘Uzzā, 347. V. Vafā'ī, of Iṣfahān, 520. Vāfī, 525. Vais

The Memoirs of Bābur, Volume 1