AN ACCOUNT OF SHAH BEG GOING TO TAKE SEEBEE, AND OF THE FLIGHT OF THE DESCENDANTS OF PEER WULLEE BURDAS.

When Shah Beg came to Shawul from Kandahar (Kunudhar), Meer Fazil Kookooltash and Abdool Ali Turkhan went to meet him, taking and showing to him for service many tribes of the neighbourhood, to the Sirdars of which Shah Beg gave encouragement, and they became expectants of his kindness; but the tribes were afraid of the army, not knowing where it was going. At length, they discovered it was going against Seebee, and by degrees this news reached the descendants of Sultan Peer Wullee, who governed in that country, upon which they sent some of their confidential men with presents to Shah Beg, assuring him that they were his most sincere well-wishers. After some time they were allowed to return, Shah Beg remaining at Shawul, to make arrangements. He spread the carpet of consultation before his nobles, all of whom were of opinion that it was best to go against Seebee; and Shah Beg thought so too, because in the year 915 (A. D. 1509), Shah Ismael had taken Khorasan, and Sultan Babur was at Kabool, and between these the door of warfare was constantly open; and if in this dissension Kandahar should pass from their hands, where should they go to? So Shah Beg sent a body of troops from Shawul towards Seebee, and following these, he by successive marches arrived there, and took the fort. Of the men who were in it, some made their Salaam, others, who had houses there, fled to Futehpoor. After this, Shah Beg sent Meer Fureed Urghoon and others to Kandahar; he himself went towards Futehpoor, 50 kos from Seebee, in the direction of Sind, now deserted, but the fort and houses still remain. When the descendants of Peer Wullee heard of this, they advanced to give him battle with 1,000 horse and two or three thousand men of the Dowlutshaees, the Burgudaees, the Koozpaees, the Noorghaees, Beloochees, and other castes. In the battle, Shah Beg was victorious. Some of the enemy were slain, the rest fled to Sind. Shah Beg, after making the needful arrange­ments, returned to Seebee, where he stayed some time, giving orders to build a house and to make gardens. He built another fort, placing in it some of his veterans, and he himself then returned to Kandahar. After his return, he went to take exercise in Dawur, and towards Gurmsere, giving encouragement to the inhabitants of all the places he visited. On arriving at Dawur, the mother of Mah Begum, named Beebee Zureefuh, placing a coarse black woollen cloth round her neck, stood before the door of his house, and on Shah Beg’s arrival, she placed her hands on the hem of his garment, saying: “Mah Begum is the memorial of your brother; it is necessary that by some means or other you bring her back.” On hearing this, a fresh burn of the affliction of separation fell upon the heart of Shah Beg, who, towards the recovery of Mah Begum, consulted secretly with those behind the curtain. Fatima Sultan Begum and Khanuzud Begum, the two wives of Shah Beg, advised that Dowlut Kutuh, who was a slave girl in the Harem of Mahomed Mokeem, should be sent to Kabool, and that by some device she should meet Mah Begum, and bring the news; that after this, a party of their trusty near relations should go, and secretly taking her out of Kabool, and proceed­ing by the road through the Huzarah country, bring her to Kandahar. Shah Beg, approving of this advice, married Dowlut Kutuh to Dowlut Khan, and sent her to Kabool. By great ingenuity she got into Mah Begum’s house, passing herself off as one unknown; but when there was no one else present, she spoke that which was in her heart. But Mah Begum would not agree, fearing for her life, because she had been taken away by Babur Shah, saying: “God forbid!— but after my arrival at Kandahar, my relations, for the sake of their reputations, may destroy me.” To remove this dread, Dowlut Kutuh was constantly taking oaths of weight before her, when she at last agreed to escape secretly.

Dowlut Kutuh conveyed this news to Shah Beg, who, on hearing it, was very happy. He sent Baba Meerkai Sarban, Dowlut Khan, and others to Kabool. These, going through Huzarah, took more men from thence, and arriving at Kabool, they put up outside the town. In two or three days, having rested their cattle, and having shod their horses with reversed shoes, they were all ready to depart. One day Mah Begum went to the bath in the afternoon; at sunset she left it, and with Dowlut Kutuh she joined her friends. But she did not bring her daughter Naheed Begum, then a year and a half old. After joining her friends, she remembered her child, and was much afflicted; but these thought it a great blessing that she herself had come, and at once mounted, taking her with them. They marched that entire night, halting in the afternoon of the following day to eat food. After going another night and day, they got over the path of fear, and arrived in the Huzarah country. Here they stopped some days to refresh, and then proceeded to Kandahar. Shah Beg came to the door to meet her, showing great kindness to her, and taking her in his arms, he carried her into the house. He gave horses and Khilats to those who attended her, making them all happy. One year after the death of Kasim Kokuh, Mah Begum was married to Shah Hoosain.