APPENDIX.
No. I.
AN ALPHABETICAL LIST
OF
THE PROPER NAMES, TITLES, AND
ORIENTAL WORDS
WHICH OCCUR IN THIS WORK,
WITH EXPLANATIONS ATTACHED.*
*
Akil A. The wise
Abbas A. The fierce
Abdool
Abdoolla A. The servant of God.
Abdy Zeina A. Contraction for Ab-doolla Zein
Abia A. Abia
Abool Asakir A. The father of the host
Abool Fuzl A. The father of excel­lence
Abool Kasim A. Father of Kasim (a divider)
Adeena A. Swarthy
Adhum A. Swarthy
Adil A. The just
Adil Shahy A.P. Of or belonging to the dynasty of Beeja-poor so called
Adum A. Adam
Afghan Af. People so called
Afra A. The nimble
Afrasiab P. (An ancient king of Persia)
Afreedoon Ditto
Afshar P. Tribe
Afzul A. The excellent
Agha T. Lord
Agny S. Fire. A lamb
Ahdy A. (The fierce). The one
Ahmud A. The praiseworthy
Ahrar A. The free born (title of a poet)
Ajda P. The dragon
Ajdur P. The dragon
Ajeet Dew S. The invincible prince
Akbur A. The great
Akheel A. Freckled
Ak Koovinloo T. Tribe of the white ram
Akta T. Foster mother's rela­tive
Alankoo T. Tribe
Alberg T. Tribe
Alingez T. Tribe
Alkadur Billa A. The powerful in God
Alla-ood-Deen A. Glory of the faith
Alla-ool-Moolk A. Glory of the state
Allay A. Of or belonging to Alla-ood-Deen
Ally A. Glorious
Ally Shukur A. Of high praises
Allytugeen P. The glorious hero
Almas P. Diamond
Altoon T. Gold
Altoonea T. Golden
Altumish T. Sixty (so called from being purchased for sixty tomans)
Aluf A. Upright
Alugh T. The great
Alum A. Intelligent
Aluptugeen T. The impetuous tiger
Alwund P. The name of a mountain
Amarry H. The seat on an ele­phant having a canopy
Ambur A. Ambergris
Ameen A. Faithful, m.
Ameena A. Faithful, f.
Ameen-ool-Moolk A. Faithful of the state
Ameer A. A prince
Ameer-ood-Deen A. Prince of the faith
Ameer-ool-Momineen A. Prince of the faithful
Ameer-ool-Omra A. Prince of princes
Ameerzada P. Son of a prince
Amroo A. Proper name
Amurgoey P. Title of inspector of agriculture
Amur Sing S. The lion chief
Anchul H. Proper name
Andeel Af. Proper name
Andly H. Blindfold
Anjoo T. The Precious
Anka T. A wet nurse
Ankoos S. An elephant goad
Ansar A. Auxiliaries
Anund S. Joyous
Anundpal S. The joyous prince
Anwur A. The resplendent
Anwury A.P. The resplendent
Arab Khan A. The Arab chief
Ardsheer Ba-began P. Babegan, the lion of the host
Arghoon T. Red or fair
Arif A. Intelligent
Arizy H. The officer who for­wards petitions to the throne
Arjoon S. Name of a hero god
Armian Af. Projector (Jeremiah)
Arsapa C. Proper name
Arslan T. The lion
Arustoo A. Aristotle
Asa H. Proper name
Asghur A. The little
A'shab A. Companions
Ashruf A. Most noble
Ashruffy P. Most noble
Ashwat'hama S. The restrainer of horses (the name of a Hindoo demigod)
Askurry A. Chieftain
Assamy P. The inhabitants of Assam
Assud A. Lion
Assudy A. A tribe of Arabs oc­cupying Arabia Petra.
Assumud A. The eternal
Asuf A. Azof
Asy Row M. Proper name
Atabuky T. The tutor of the prince
Atba A. The excellent
Atchy S. Virtuous
Atka T. Relative of a wet-nurse
Atmeer Af. Proper name
Attar A. The perfumer
Atushpara P. Spark of Fire
Aurungzeeb P. The ornament of the throne
Azad P. Free
Azeez-ool-Moomalik A. Beloved of the uni­verse
Azeez-ool-Moolk A. Dear to the state
Azum A. The magnificent
Azmut A. Magnificence
Azoory P. The fire-worshipper
Baba T. Father
Babajee T. Paternal
Baboo S. Master
Babur T. The lion-hearted
Bahadur T. The valiant
Baha-ood-Deen A. The splendour of the faith
Baha-ool-Moolk A. The splendour of the state
Bahmun P. An ancient king of Persia
Bahmuny P. Sagacious, appertain­ing to a Brahmin
Baikra T. Proper name
Bain A. The distinguished
Baisanghar T. Proper name
Bakur T. Brown or copper-co­loured
Baky A. The resolute
Baky Khuteer A. The illustriously re­solute
Bala Row S. The illustrious prince
Balyrow S. Ditto
Banoo Begum T. Lady queen
Bany A. Builder or architect
Barbik T. Chief of the council
Bargeer H.P. A cavalry soldier (literally, one carrying heavy arms)
Barha Af. Tribe
Basheer A. Comely
Bastugeen T. Of great valour
Bayezeed T. The illustrious prince
Baz P. A hawk
Bedar P. Vigilant
Beeby H. Lady
Beeby, By H. Lady queen
Beeby Rajy H. Lady queen
Beerbul H. Powerful
Beg T. Prince
Begum T. Princess
Begurra S. Surname of Mahmood of Guzerat
Behroze P. Probably a corruption of Feroze, victorious
Behzad-ool-Moolk A. The most noble of the state
Beiooka T. Proper name
Beiram T. A feast
Beiramgoor T. The name of an an­cient king of Persia
Bereed T. Royal, illustrious
Bereed Shahy T. Of or belonging to the dynasty so called which reigned at Bidur
Bergy M. Light-armed cavalry
Bhagmutty S. The name of a favour­ite mistress of the king of Golconda
Bhardevy M. The Princess Bhar
Bharjy M. Proper name
Bharloo T. Name of a tribe
Bharmul S. Proper name
Bhaybulundur S. Of exalted dignity
Bheel S. Name of a tribe of hill people
Bheem S. Awful
Bheer Khan S. Lord of the war-car
Bheilole Af. Proper name
Bheiry H. A falcon
Bhew Ray S. The awful king
Bhikun H. Proper name
Bhoje S. Dominion
Bhoje Mul Naig S. The chief holding do­minion
Bhojut P. Joyful
Bholy Af. Vulgar
Bhoola Af. Ditto
Bhoory Af. Red haired
Bhowany Das S. The slave of the god­dess
Bhowput S. The lord of the earth
Bhugwandass S. The servant of God
Bhungera Af. Tribe
Bhurt S. Proper name
Bhyleem Af. Proper name
Bhyrew S. Awful
Bijly H. Lightning
Bilal Dew S. The great prince
Birkana C. Proper name
Birlas T. Tribe
Boghtudy T. Proper name
Bokraz T. Proper name
Booboojee T. Lady
Boochuna C. Proper name
Boodagh T. Proper name
Boodhun S. The wise
Boodoo H. Corruption of the above
Boolbas T. Tribe
Boorhan-ood-Deen A. Chief of the faithful
Boostamy P. An inhabitant of Boos-tam
Boot-Shikun P. Destroyer of idols
Boozoorg P. Great
Boozunjur T. Destroyer
Borish T. Hardy, flinty
Bramha S. Brahma
Brahmin S. A Brahmin
Bubun Af. Proper name
Buddoo Af. Ditto
Budee-ooz-Zuman A. The wonder of the age
Budmeen A. Proper name
Budr A. Full moon, resplend­ent
Budra Ka. Tribe in Cashmeer
Budukhshy P. Inhabitant of Buduk-shan
Bukshshy P. Fortunate
Buktyar P. Fortunate tribe in Persia
Bulbhudar H. Powerful
Bulbun P. Portulaca
Buleel A. Humid, soft
Buloch P. Tribe
Bulochy P. One of the tribe
Bundgan P. Servile
Bungush Af. Tribe
Bungy H. Scavenger
Burkhoordar P. Fortunate
Burny H. An inhabitant of Birun
Buswunt Row S. Resembling the bull
Chahar minar P. Palace of four pillars
Chand H. Resplendent
Cheen P. Chinese
Chehlgany T. Tribe
Chinia C. Diminutive
Chishty T. An inhabitant of Chisht
Chitnevees P. Secretary
Chitty S. Letter
Choban P. The shepherd
Choghtay T. Name of a tribe
Choldy Khan T. A lance
Chougan T. A game played with bat and ball
Chowbeea T. Tribe
Chowhan H. Ditto
Chuk Ka. Ditto
Chunchul S. Unsteady
Chund Ray S. King Chand, or the resplendent
Chundur Sein S. Moonlike chief
Chungiz T. Proper name
Chushawimdy T. An inhabitant of Cheshawand
Chutr S. A canopy or umbrella used by kings
Coss S. A measure of length, varying from one and a half to three miles in different parts of India
Dabishleem S. Proper name
Daby H. Tribe in Sowrashtra
Dad P. Justice
Dahir H. Proper name
Daniel A. Daniel
Danieltugeen A.T. Daniel the chief
Danishmund P. The wise
Dara P. Darius
Darab P. Corruption of Dara
Dawood A. David
Dawoodzye Af. Tribe of David
Deena A. Faithful
Denar P. Deenar
Deilimy P. Inhabitants of Deilim
Deotee H. Lamplighter
Depul Hurry S. The supreme lord
Dervish P. Dervise
Dewul Devy S. The lady queen
Devy Das S. The lord and master
Dew S. Prince
Dew Naig S. The regal chief
Dewraj S. The regal prince
Dhurma S. The just
D'hurmarow S. The just king
Dhurmchund S. The just prince
Dilaram P. The comforter
Dilawur P. The brave
Diljoo P. The conciliator
Dilshad P. The gladdener
Diwan Khana P. The public hall of audience
Doaspa P. Double horsed
Doghlat T. Tribe
Dongur See S. The hill chief
Dongur Sein S. Ditto
Dookna M. Family name
Dooldy T. Tribe
Doorga S. Goddess of destruction
Dooryodhun S. One of the princes of the Mahabharut
Dost P. Friendly
Doung M. Having two weapons in war
Dowla P. Prosperous
Dowlut P. Ditto, the state
Droupdy S. A heroine of the Ma-habharut
Dubeer P. Secretary
Dukeeky P. Name of a poet
Duffady A. A subordinate mili­tary officer
Dundany P. Having projecting teeth
Durbar P. The court
Darea P. Ocean
Dustoor P. The pillar
Dustoor-ool-Moolk A.P. The pillar of the state
Dutrashtur S. The lord of the coun­try
Duvaly H. Tribe
Eedgah P. Place of holding a festival
Eesa A. Jesus
Eiaz A. Refulgent
Eibuk T. Crested
Ein-ool-Moolk A. The glory of the state
Eisha A. Voluptuous
Eiz-ood-Deen A. The glory of the faith
Elderim T. Lightning
Elias A. Elias
Elik T. Fireball
Enoch A. Enoch
Eritch T. Proper name
Etibar A. Faithful
Etimad A. Right arm
Faik A. Superior
Farooky P. Propitious
Fatima A. Name of the danghter of the prophet
Fazie A. Most excellent
Ferishta P. An angel, a messen­ger
Feroze P. Propitious
Fetteh A. Victorious
Fidwy P. Obedient
Firdowsy P. Name of the poet
Firman P. A royal mandate
Firmully Af. Tribe
Folad P. Steel
Folady P. Of steel
Fowjy P. Soldier
Fukhr-ood-Deen A. Pride of the faithful
Fukhr-ool-Moolk A. Pride of the state
Furash P. A person who pitches tents
Furash Khana P. Camp-equipage estab­lishment
Fureed A. Precious
Fureedon P. King of Persia
Furhad P. A celebrated statuary
Furhut-ool-Moolk A. The joy of the state
Furokh P. Propitious
Furokhy P. Ditto
Furokhzeed P. Nobly born
Futtehy A. Victorious
Fuzeel A. Learned
Fuzeelut A. Excellence
Fuzl A. Superior
Fuzl-oolla A. Possessing excellence from God
Fyz-oolla A. Possessing liberality from God
Gand'hary S. Name of a heroine of the Mahabharut
Gawan P. Proper name
Geelany P. Native of Geelan
Geesoo-duraz P. Longhaired
Ghalib A. Powerful
Ghazy A. Hero of the faith
Ghazy-mehaly A. Name of a slave
Gheias-ood-Deen A. The aid of religion
Ghiza-Toork-man T. Tribe
Ghizny P. Proper name
Gholam-i-Ally P. The servant of Ally
Gholam-i-K'has P. Royal slaves. The household troops
Ghows A. The beseecher
Ghuffary A. The pardoner
Ghuneem A. The fortunate
Ghuzunfur P. Hero or Lion
Gimgadas S. Lord of the Ganges
Gungoo S. Of or belonging to the Ganges
Giran P. Dear, precious
Giras S. Mouthful
Girassia S. Hindoo tribe
Gokultash T. Tribe
Gond H. Tribe
Goodurz P. Ancient king of Persia
Goojur S. Hindoo tribe
Gool P. Flower, roseate
Goolbuden P. Delicate as a rose
Goolrokh P. Rosy cheek
Goolrung P. Roseate, rose coloured
Goolzar P. Rose garden
Goony S. One possessing high qualities
Goorgandaz P. Wolf-slayer
Gooshtasp P. Ancient king of Persia
Gopal S. Cowherd, appellation of Krishna
Gopraj S. A synonime of Krishna
Govind S. Appellation of Krishna
Gowhur P. Jewel
Gudda P. Beggar
Guja S. Possessing elephants
Gujputty S. The lord of the ele­phants
Gukkur H. A tribe in Punjab
Gunesh S. Ganesa
Gunga S. The Ganges
Gunghadhur S. The restrainer of the Ganges
Gunj-Shukr P. Repository of sweet­ness
Hafiz A. Protector
Hajib P. Groom of the bed­chamber
Hajy A. Pilgrim
Hamid A. Praiseworthy
Haroon A. Impatient
Hatim A. A judge
Hawaldar P. A subordinate mili­tary officer
Heiat A. Life
Heibut A. Awe
Heidur A. Lion
Heidur-ool-Moolk A. Lion of the state
Hemajee S. Golden
Hemoo S. Ditto
Hemraj S. Golden prince
Hijaz A. Mecca
Hijubr-ood-Deen A. Lion of the faith
Hindal T. Black
Hindoo T. Ditto
Himmut P. Resolution
Hirawul T. The advanced guard of an army
Hirvy P. An inhabitant of Hirat
Hissam-ood-Deen A. The sword of the faith
Hoolakoo T. Proper name
Hoomayoon P. Propitious
Hoon C. A golden coin, pagoda
Hoorein A. Proper name
Hoormooz P. The Deity
Hooshung P. An ancient king of Persia
Hooshiar P. Vigilant
Hoossein A. Virtuous
Howda H. An uncovered seat on an elephant
Hubeeb A. Affectionate
Hubush A. Abyssinian
Hudeea Sool-tana P. Proper name of a princess
Hukeem A. Philosopher
Humadany P. An inhabitant of Hamadan
Humad-ood-Deen A. The most praise­worthy of the faithful
Humbur Dew S. A corruption of Amra Deva, the immortal prince
Humeed A. Praised
Hunzvy A. Tribe
Handeatum C. Proper name
Huneef A. Faithful
Hunefy A. Name of a sect
Hurdevy S. Lady queen
Hurdut S. Adopted lord
Hurry S. Lord
Hurrychundur S. Refulgent lord
Hurry Sa S. Lord and king
Hursook S. The comfort of his prince
Hurum or Ha­ram A. Seraglio (sanctuary)
Hussun A. Virtue
Hutpal S. Lord of the elephant
Huzara Af. Name of a tribe
Hye A. Living
Ibrahim A. Abraham
Idrees A. Esdras
Iftikhkar-ool-Moolk A. Ornament of the state
Imad-ood-Deen A. Pillar of religion
Imad-ool-Moolk A. Pillar of the state
Imad Shahy A. Of or belonging to the kings of Berar so called
Imam A. The high priest
Imam-ool-Moolk A. High priest of the state
Inayut A. Liberality
Intishar A. Famous
Isaac A. Isaac
Isfahany P. Inhabitant of Isfahan
Isferahy P. A native of Isfirah
Isfundyar P. An ancient king of Persia
Iskunder P. Alexander
Islam A. Salvation
Ismael A. Ismaeel
Jafur Beg P. Name of a prince
Jageerdar P. Feudal chief
Jahirba H. Proper name
Jahir Dew H. Ditto
Jakur T. Ditto
Jakurtugeen T. Ditto
Jam S. Appellation for a prince in Sind
Japheth A. Japheth
Jazim A. Resolute
Jeevundas S. A corruption of Jei-wunt-dasa, the servant of the victorious
Jewum Ray S. The victorious prince
Jehangeer P. Conqueror of the world
Jehan Shah P. King of the world
Jehansooz P. Incendiary of the world
Jeichund S. The victor king
Jeipal S. The victor lord
Jelabur T. Name of a tribe
Jemedar P. A military chief (cap­tain)
Joodry P. The plague
Joojhar H. Proper name
Joojy T. Ditto
Jookan T. Ditto
Joomla P. Collector
Joomun H. Proper name
Joona H. Old, ancient
Jooneid T. Proper name
Joorjeea T. Ditto
Joorjy P. Inhabitant of Joorjan
Joshun P. Coat of mail
Jotumraj S. Proper name
Jowhur P. Precious (jewel)
Jubbar A. Superior, overbearing
Judeed A. New, novel
Jug Dew S. Lord of the earth
Jugdew Row S. Lord and king of the earth
Juggut Row S. King of the world
Jugmul S. Ditto
Jugnat S. Lord of the universe
Jugut S. The world
Julal A. Glorious, m.
Julala A. Glorious, f.
Julal-ood-Deen A. Glory of religion
Julaly P. Name of a tribe
Julwany P. A native of Julwan
Jumad-ool-Awul A. Name of the third Mahomedan month
Jumad-oos-Sany A. Name of the fourth Mahomedan month
Jumal A. Beauty, m.
Jumaly A. Beauty, f.
Jumsheed P. Ancient king of Per­sia
Jumvy H. An inhabitant of Jumoo
Jusrut H. Proper name
Jut or Getæ H. Name of a tribe
Kadur A. Powerful
Kafila A. Caravan
Kafoor A. Camphire
Kajar T. Name of a tribe
Kajooly T. Proper name
Kaky P. A bun, small loaf
Kala Phar H. The black rock
Kaloo H. Black
Kaly H. Ditto
Kamil A. Perfect
Kanajee H. Proper name
Kanha H. Ditto
Karooba P. Ambur
Kashany P. A native of Kashan
Kasim A. A divider
Kasy Row M. Proper name
Katty S. A native of Kattywar
Kawur Sein S. Proper name
Kazy A. Cadi, judge
Kazy-ool-Koo-zat A. The chief judge
Kedar S. Proper name
Keert Varma S. Ditto, mentioned in the Mohabharut
Kehtry S. Royal race
Kei Kaoos P. An ancient king of Persia
Kei Kobad P. Ditto
Keiomoors P. Ditto
Keis A. Proper name
Keisur P. Cæsar
Ketoo S. Castor
Kezilbash T. Red caps (the Per­sians are so called)
Khakshal T. Name of a tribe
Khan T. Lord
Khan Khanan T. Lord of lords
Khanum T. Lady
Khas P. Private and personal
Khasa Kheil P. Personal guards
Khanzada Be­gum T. The noble lady
Kheir A. Excellent
Khilat P. Honorary robes
Khiljy Af. Name of a tribe
Khing Sowar Horseman (name as­sumed by a saint)
Khizr Evergreen, eternal
Khizr Khyle Af. Name of a tribe
Khodeija A. Proper name, f.
Kholasut-ool-Moolk A. The elect of the state
Khondemeer A. Name of a celebrated historian
Khonza A. Proper name, f.
Khoodabunda P. Servant of God
Khoodawund P. Lord
Khoorsheed P. Resplendent
Khoorum A. Joyful
Khoosh P. Ditto
Khooshal P. Ditto
Khoosh Geldy T. Welcome
Khoosh Kud-dum P. Graceful
Khoosrow P. Fairfaced
Khootba A. Prayers for the king
Khowas A. Personal
Khuleel A. Friend (Abraham)
Khuleelzye Af. Name of a tribe
Khulf A. Progeny
Khumar Tash T. Proper name
Khutab A. Renowned
Khuteer A. Great
Khwaja Jehan P. Lord of the universe
Kiran Bahadur T. Proper name
Kirany Af. Tribe
Kishtum H. Corruption from Krishna
Kishwar P. Country
Kitabdar P. Librarian
Kocheen T. Tribe
Koka T. Foster-brother
Koly H. Predatory race in Guzerat
Koly Row M. The Koly chief
Koochy P. An inhabitant of Kooch
Koofy A. Inhabitant of Koofa
Koohpara P. Burster of mountains
Koolkurny M. Village registrar
Koolly T. Slave
Koombho H. Proper name
Koonty H. Name of the mother of the Pandoos
Koorban A. Sacrifice
Koord P. A native of Carduckia
Koorshasip P. An ancient king of Persia
Kootb A. The pole star
Kootb Nooma Alum A. The compass of the universe
Kootb-ood-Deen A. The pole star of the faith
Kootb-ool-Moolk A. The pole star of the state
Kootb Shahy A.P. Family name of the kings of Golconda
Kootloogh T. A proper name
Kootloogh Ni-gar Khanum T. A proper name, f.
Koowur S. Heir-apparent
Koran A. The Koran
Koreish A. Tribe of the prophet Mahomed
Korkan T. Turkish tribe
Kotwal P. Mayor
Kowam-ool-Moolk A. Supporter of the state
Kowla Devy S. The water-lily queen
Kowlanundy S. The joyous lily
Kowry H. The small white shell called the Negro's tooth
Kripa Acharia S. One of the heroes of the Mahabharut
Krishn S. The black god
Kubacha T. A family name
Kubool A. Consent
Kubeer A. Great
Kuchun T. A family name
Kuddum A. Advanced
Kuddur A. Power
Kudroo H. Powerful
Kufshdar P. One who has charge of the royal slippers
Kujuk H. An elephant goad
Kulaby P. A family name
Kulan P. Great
Kulany P. Ditto
Kuleem A. Eloquent
Kullian S. Propitious
Kullich Af. Tribe
Kumal A. Complete
Kumboh Af. Tribe
Kumbur H. Full moon, corrup­tion of Kumra
Kumbur-i-De-wana H. Silly, one who is lu­natic at the full moon
Kundoo H. Proper name
Kundy H. Ditto, a defile
Kuns H. Proper name
Kupoory H. Camphorated
Kureem A. Clement
Kurghoo H. Rhinoceros-like
Kurra T. Black
Kurragooz T. Black-eyed
Kurra Koovin-loo T. Tribe of the black ram
Kurun S. Sunbeam
Kushka T. The mark worn on the forehead by Hindoos
Kussab P. The butcher
Kustoory S. Fair, resembling cam­phor
Kutaby P. The book-worm
Kutry S. A caste so called
Kuzil-Arslan T. The tawny lion
Kuzil Hukum T. The red chief
Lacheen T. Tribe
Ladoo H. Beloved
Laghiry A.P. Slender
Lalcheen T. Family name
Larun H. Favourite
Lary P. Of or pertaining to the province of Lar, in Persia
Leith A. Proper name
Lody Af. Tribe
Lohany Af. A tribe of Afghans
Lokmun A. Æsop
Looly P. An actress
Loor P. An ancient Persian tribe
Lootf A. Kindness
Luchmun H. Proper name
Luddur Dew H. Proper name of a Hindoo Raja
Luky P. One of the most an­cient tribes of Pars
Lunga Af. Tribe
Lushkur P. Camp
Lushkury P. A soldier
Lutchuna H. Proper name
Luteef A. Exquisite
Maazim A. The noble
Maaly A. The exalted
Maasoom A. The orphan
Madhoo H. Proper name
Mahabharut S. The great war
Mahkaly S. Time the goddess of destruction
Mahmood A. Praiseworthy
Mahomed A. Praised
Mahraj S. The great king
Mahrum T. Family name
Mahtab P. Moonlight
Mahy P. The standard of the fish
Makry Ka. Family name
Maldeu H. Proper name
Mamish T. Tribe
Maratib A. Dignity
Marratta H. A nation so called
Mandlik H. A petty prince, chief of a host
Meamun Oolla A. Reposing in God
Meean H. Sir, Mr.
Meeana Af. Tribe
Meekur C. Canarese appellation
Mere S. Highlander
Meer Akhoor P. Groom
Meeran P. Affix to a proper name
Meer Joomla A. Prime minister
Meer Nobut A. Captain of the guards
Meeruk P. Affix to a proper name
Mehd Eerak P. The Eerakian mother
Mehdvy P. A sect
Mehdy P. The twelfth imam, so called
Mehrum A. Honoured
Munsubdar P. A military chieftain
Mifta A. Proper name
Mirza P. Secretary
Misry P. Native of Egypt
Mittun S. Tasty
Mlecha S. Impure
Moatimid A. Faithful
Modood A. Endeared
Moghyss A. Intercessor
Mohabut A. Awful
Mohafiz A. Preserver
Mohib A. Attached
Mohsun A. Beauteous
Mohulla A. A ward or parish
Mohurrum A. Honoured
Moiz-ood-Deen A. Dear to religion
Moiz-ool-Moolk A. The darling of the state
Mokbil A. Leader
Mokeem A. Steadfast
Mokhlis A. Faithful
Momin A. Ditto
Moobarik A. Propitious
Moobariz A. Champion
Moobushir A. Comely
Moodna C. Proper name
Moozuffury A. Victorious
Moogh P. The magian
Mookudur A. Powerful
Mookul H. Proper name
Mookummil A. Accomplished
Mookund S. Great
Mookurrib A. Approximate
Moolk A. Country, the empire
Moolla A. A priest
Moottea A. A temporary marriage
Moonshy P. A secretary
Moonyim A. Favoured
Moorad A. Object of desire
Moorhary Row H. Proper name
Moortuza A. Approved
Moosahib A. Associated
Moostowly A. Overcome
Moostufa A. Intercessor
Moosvy A. Of or pertaining to Moses
Moozuffur A. Victorious
Moty H. Pearl
Movyud De-wana P. Movyud the silly
Movyud-ood-Deen A. Support of the faith
Mowas H. A predatory tribe in Guzerat
Mowjy Af. Tribe
Mowlana A. High priest
Mowlanazada A.P. Descended from a high priest
Mowullid A. A native born of fo­reign parents
Moyin A. Select
Mudkurn S. The honied ray
Mudun S. The god of love
Mujlis A. Assembly
Mujnoon P. Insane
Mujahid A. Persevering
Mujdood A. Novel
Mukbool A. Approved, handsome
Mukdooma Jehan A. The queen of the uni­verse
Mukhsoos A. Select
Mullik A. King
Mullika Jehan P. Queen of the world
Mullik-ool-Mushaikh A. Chief of the priests
Mullik-ool-Toojir A. Chief of the merchants
Mulloo H. Proper name
Mumby Devy S. The goddess Mumby
Mumlikut A. Kingdom
Mundul S. Host
Munery H. A native of Munere
Munewar H. Teloogoo militia
Munga H. Proper name
Mungoo T. Proper name
Mungul S. The planet Mars
Munjoo H. Proper name
Munjun H. Ditto
Munoochehr P. Celebrated Persian minister
Munoopraj S. Proper name
Muntuky A. Logician
Munsoor A. Victorious
Murdan P. Manly
Murghoob-ool-Koolloob A. Title of a book. The desire of hearts
Muryum Mary
Musheer A. Arrangement
Musheer-ool-Moolk A. The regulator of the state
Musjid A. Mosque
Muskaty A. A native of Muscat
Musnud A. A throne
Musseety A. Proper name
Mutroo H. A native of Mutra
Mymindy P. A native of Mymund
Nadir P. The pole star
Nadiry P. Relating to the pole
Nahir S. Lion
Naib A. Deputy
Naig S. Chief
Naigwaries H. Teloogoo militia
Naik S. Leader
Nasir A. Victorious
Nat S. Chief
Nawab P. Nabob
Nazook P. Delicate
Neamut A. Luxury
Neeaz P. Humility
Neeazy P. Name of a tribe
Nehal P. A young tree
Nehr Dew S. The lion king
Nehung P. A crocodile
Nevayets P. The new race
Niamut A. Delicacy
Nigaristan P. The gallery of pictures
Nisar A. An offering
Nizam A. Arrangement
Nizam-ool-Moolk A. The regulator of the state
Nizam Shahy A. Title of the kings of Ahmudnuggur
Noah A. Noah
Nobut P. Watch, guard
Nooh A. Noah
Noor P. Light
Noorbukhsh P. Imparting light
Noor-ood-Deen P.A. Light of the faith
Noosrut A. Victory
Nooyan T. Name of a tribe
Noshtugeen T. Proper name
Nowlapa C. Ditto
Nowroze P. Festival held on the 21st of March
Nowshaba P. Alexander's queen (so called)
Nowsherwan P. An ancient king of Persia
Nudeem A. Companion
Nujm A. A star
Nujm-oos-Sany A. The second star
Nujuf A. Holy
Nukara A. Kettle-drum
Nukeeb T. An usher
Nukhwut A. Affectation
Nul H. Proper name
Nunda S. Joyful
Nundraj S. The joyful king
Nunny H. Little
Nurd P. Backgammon-men
Nureeman P. An ancient hero of Persia
Nursa H. Proper name
Nursing S. The lion of men
Nursing Row S. The lion king
Nurswundy H. Proper name
Nuseeb A. Fortunate
Nuseer A. Victorious
Nutty H. Proper name
Nuzeery Af. Name of a tribe
Nuzr A. Sight
Nyshapoory P. A native of Nyshapoor
Oghloo T. A son
Oghz T. An ox
Oghzloo T. Name of a tribe
Oktay T. Proper name
Olcha T. A measure
Oobeid A. Obedient
Oody Sing S. The exalted chief
Oogur Sein S. The lord of an awful army
Ooloos Beg T. Chief of the tribe
Oomdut-ool-Moolk A. Pillar of the state
Oomr A. Life, existence
Oomra A. pl. of Ameer, a prince
Oomr Sheikh A. Proper name, the fa­ther of the emperor Babur
Oonsury A. Fundamental
Oorea H. Family name
Oostajloo T. The brave
Ootarid A. The planet Mercury
Oothman A. The caliph
Ooveis or Veis T. Proper name
Oozbuk T. Proper name
Oozery Rozey P. Proper name
Oozun T. Lengthy
Owlia A. Saint
Padshah A. A king
Palky H. A letter, palankeen
Pan H. The aromatic leaf which is eaten by the Indians
Pandoo S. The fair, yellow
Papia C. Proper name
Patan Af. The tribe of Afghan. Deck of a vessel
Pavia C. Proper name
Peala P. The cup
Peer P. Venerable
Peeranweisa P. Minister of Ky Kaoos
Peeroo H. Holy
Peihlwan P. A champion
Perguna H. A division of a pro­vince
Perychehra P. Fairy face
Peshdadian P. An ancient race of kings of Persia
Pesh Nimaz P. Chaplain
Peshwa P. A leader
Pirmal H. Proper name
Poonja H. Proper name
Poorby S. Eastern
Poorunmal H. Lord of the towns and forests
Pota H. Proper name, trea­sure
Powar H. Tribe so called
Prem H. Proper name
Pritvy Raja S. Lord of the earth
Pundit S. Learned, doctor
Pundoo S. Yellow
Purdan S. Minister
Purizada P. Fairy born
Pursaram S. Hindoo demigod
Purtab S. Good fortune
Purtab Sa S. Prosperous king
Purveez P. An ancient king of Persia
Purwanchy T. The officer issuing royal mandates
Puttuck S. Division
Raab A. Awe
Raees A. Chief
Rafezy A. Heretical
Raheem A. Merciful
Raheem Dad A.P. Merciful and just
Raj or Raja S. King
Rajoo S. Regal
Rajpoot S. Tribe so called, of royal descent
Rajy H. Regal
Ramchund S. Hindoo demigod
Ramchundur S. Hindoo demigod
Ram Raj S. King Rama
Ram Sa S. King Rama
Ramzan A. The ninth Mahome-dan month, the month of fasting
Rana S. Title of the kings of Oodipoor
Ranoo H. Proper name
Rany S. Title of the queens of Oodipoor
Rawoot Row H. Proper name. The cavalier
Rawul S. Prince
Rawul Dew S. Royal prince
Ray S. King
Raymul S. The chief of lords
Ray Rayan S. Chief of princes
Ray Row S. Chief of chiefs
Razy A. Contented
Reddywar H. Landholders of Te-lingana
Rusheed A. Valiant
Reihan P. Sweet marjoram
Risaladar P. Commandant of a rissala, or regiment of horse
Roohany A. Name of a tribe
Roohpurwur A.P. Soul's delight
Rookn-ood-Deen A. Pillar of religion
Roomy P. A native of Asia-Mi­nor
Roosoomdar P. Collector of customs
Roostoom P. The Persian hero (so called)
Roshuye P. Illuminati (a sect)
Row H. Chief
Roze Afzoon P. Daily increasing
Rubbee-ool-Akhur A. The fourth month of the Arabians
Rubbee-ool-Awul A. The third month of the Arabians
Rubeea A. The spring
Ruffeea-ood-Deen A. Exalted of the faith
Ruffut A. Exalted
Ruffut-ool-Moolk A. Exalted in the state
Ruheem A. The merciful
Ruhman A. The benevolent
Rujub A. The seventh month of the Arabians
Rumul-i-Moo-sudus-i-Muj-noon A. Metre in poetry
Runga S. Variegated
Rungia H. High coloured
Runmul S. The lord of the fight
Ruttun See S. The precious prince
Ruzak A. Provider
Ruzeea Begum T. The approved princess
Sa S. King
Saadut A. Propitiousness
Sabajy H. Proper name
Sabat A. Trenches
Sadhoo S. The simple
Sadik A. The upright and just
Sadiky A. The righteous
Sady A. Propitious
Sahadew H. Proper name
Sahib A. Lord
Sahibzada A.P. Noble
Salar P. Chief
Salivahan S. Proper name of a prince
Sam P. An ancient Persian hero
Samiry H. The zamorin of Ma­labar
Samywar H. Holy chief
Sanka or Sanga H. Prince of Oodipoor
Sar T. King
Sarung H. Tuneful. An instru­ment of six strings
Sawunt H. Chief
Seeta Bund H. The bridge of Seeta
Seetaputty H. Appellation for Rama the husband of Seeta
Setul Dew H. Proper name
Seeva S. The god of destruction
Sehra H. Proper name
Seif A. The sword
Sena A. Sinai
Serpa Devy, or Sooroop Devy S. The fair-faced queen
Setty H. Chief of a mercantile company
Sew, Shew, or Seeva (vide supra) S. Seeva, the god of de­struction
Sewund S. Resembling Seeva
Shaban P. The eighth Mahome-dan month
Shadman P. Joyful
Shady P. Joy
Shafye A. Intercessor
Shah P. A king
Shahab-ood-Deen A. The strength of the faith
Shaheen P. The falcon
Shahida P. A mistress
Shahoo Af. Proper name
Shahrokh P. Having a royal coun­tenance
Shahrokhy P. The name of a coin bearing the king's head
Shah Toorkan P. Prince of the Toorks
Shahzada P. Prince of the blood
Shaista P. Worthy
Sheea A. Name of a sect
Sheebany T. Proper name
Sheebuk T. Proper name
Sheer P. The lion
Sheerchung P. Having a lion's grasp
Sheeroo } Hindvy corruptions of Sheer, a lion
Sheerum
Sheery
Sheida P. Insane
Sheikh A. A chief
Sheikha Hindvy corruptions of the above
Sheikhjee Hindvy corruptions of the above
Sheikh-ool-Islam A. Chief priest of islam-ism
Sherooya P. An ancient king of Persia
Shew-Dew-Bhutt S. Seeva Dew, the beggar
Shimran Af. Proper name
Shimur Af. Proper name
Shirazy P. A native of Shiraz
Shist P. The mark
Shooja-ool-Moolk A. The most valiant of the state
Shoojat A. Valour
Shubkoor P. Blind at night
Shudad A. Proper name
Shukdar P. Governor of a dis­trict or division of land
Shukhfy A. Proper name
Shukoor A. Grateful
Shukur Kha-toon T. The sweet lady
Shumsheer P. Scymitar
Shumsheer-ool-Moolk P. The sword of the state
Shums A. The sun
Shunkul H. Proper name
Shunkur H. Proper name
Shunkur Zeina Ka. Proper name
Shureef A. Highness
Shurf-ood-Deen A. Upholder of the faith
Shurky A. Eastern
Shuval A. The tenth Mahome-dan month
Siamook P. An ancient prince of Persia
Siddy A. Chieftain
Siddy Mowla A. The holy chief
Sideek A. The just
Sidpal S. Proper name
Sidraj S. Proper name
Sikundur P. Alexander
Silehdar P. Heavy-armed horse­man
Silhuddy S. Proper name
Simeon A. Simeon
Sing S. Lion, chieftain
Singhasun S. Royal litter
Sipah Salar T. Commander-in-chief
Sipustageen T. Proper name
Siraj A. The lamp
Sirka H. The name of a Mar-ratta family
Sirvodhun H. Proper name
Sisodia H. The name of a race of Rajpoots
Soheil P. An ancient hero of Persia, a planet
Sohrab P. An ancient hero of Persia
Sooba A. Contraction of Soob-ahdar, governor
Soobhan A. Praise
Sookpal S. Proper name
Sooliman A. Solomon
Sooltan A. A king
Soombul P. Hyacinth
Soomur H. Proper name
Soonut A. Orthodox
Soony A. Religious sect
Soor Af. Name of a tribe
Soorijmul H. The sunlike lord
Soorjim H. Sun-born
Sooria S. The sun
Sooria Row S. The sunlike chief
Soorkha H. The red
Soorsing S. Lion of the sun
Soorut Rany, or Sooroop Rany S. The Surat queen, or the beauteous queen
Sree S. Prosperous
Sreeputty S. The master of pros­perity
Subah-ool-Kheir A. The glory of the morning
Subooktugeen T. Proper name
Sudanund S. Proper name
Sudashew S. Proper name
Sudda S. Proper name
Suddoh S. Proper name
Suddur Khan A. The principal chief
Sudr-i-Jehan A. The select of the uni­verse
Sudrnisheen P. The chief seat of jus­tice
Sudr-oos-Su-door A. The lord chief justice
Sufdur A. Arranger
Sufeedasp P. An ancient king of Persia
Sufeer A. An envoy
Suffur A. Travelled
Suffy A. Virtuous
Suf Shikun P. Breaker through the line
Sufvy A. Sofy
Sugga H. Proper name
Sulabut A. Proper name
Sulim A. Safety
Suljook T. Toorkman tribe
Sultanut A. Dominion
Sumbajee S. The lion chief
Sumud A. The virtuous
Sundul P. Sandal
Sungut S. Proper name
Sunjur T. Proper name
Sunjye S. Proper name
Surabuny Af. A family name
Suraf or Shroff A. Banker, money­changer
Surmust P. Haughty
Survur-ool-Moolk A. Noble of the state
Surwaraj S. Lord of all
Syud A. Descendant of Maho-med
Syud-oos-Sa-date A. The chief of the Syuds
Tahir A. The just, the good
Tahmasp P. An ancient king of Persia
Tahmorasp P. An ancient king of Persia
Taj P. The diadem
Tajik T. A Tartar race of mer­chants
Taj-ool-Moolk A. The diadem of the state
Talib A. The petitioner
Talish T. Name of a tribe
Tardy T. Proper name
Tash T. Hardy, flinty as stone
Tatar T. Tartar
Teimoor T. Teimour
Teiub A. Good
Teloogoo H. Of or pertaining to Telingana
Tilla A. Gold
Tilok Chund S. Shining forehead
Tima C. Proper name
Timapa C. Proper name
Tim Raj C. Proper name
Timuna C. Proper name
Tiriak T. Inebriating, a drug
Tirmul C. Proper name
Tirmuny T. Proper name
Todur Mul S. Proper name
Togha T. Proper name
Toghan T. Proper name
Toghantugeen T. Proper name
Toghay T. Proper name
Toghluk T. Proper name
Toghrul T. Proper name
Tohfa P. The rare
Toofal Af. Proper name
Tooly T. Proper name
Toomnayee T. Proper name
Toorab A. Earthy
Tooraghay T. Proper name
Toork T. Turk
Toorkman T. Name of a tribe
Toorky T. Of or belonging to a Turk
Toormish T. Proper name
Toormoosh-reen T. Proper name
Toormoozy T. A native of Toormooz or Turmed
Toosin T. Proper name
Toozuky T. A framer of institutes
Toozun T. Proper name
Tora Beg T. Proper name
Tubatibba A. An Arabian tribe
Tubligha T. Proper name
Tucky A. Supported
Tugeen T. The brave
Tumajy H. Proper name
Tumbole T. Proper name
Tunka H. A coin
Turkhan T. Tribe
Tursoon T. Proper name
Turufdar P. Provincial governor
Tusheea A. Professing the Sheea doctrine
Ul-Messeeh-ool-Khoreish-ool-Kadirry A. Messiah of the most potent family of the Khoreish
Vakeel-i-Dur P. The deputy of the threshold, lord in wait­ing
Vakeel-ool-Mootluk P. The supreme deputy, regent
Vakeel-oos-Sultanut P. The viceroy
Vasdew S. The lord of treasures
Veechitrveeria S. Of manifold strength
Veija Nat Dew S. Lord of victory
Veis T. Proper name
Veis Laghiry T. Proper name
Velapa C. The fair
Velluparaj C. The fair prince
Venkaputty C. Proper name
Venkutadry C. Proper name
Venkutraj C. Proper name
Venkut Row H. Proper name
Venkutty C. Proper name
Vias S. The commentator
Vidiadry C. The learned
Vikramajeet S. Sun of victory
Vinaik Dass S. Servant of the king
Vinaik Dew S. Lordly prince
Viswas Row S. The chief possessing confidence
Vizier P. Minister or deputy
Vizier-i-Kool P. The sole minister
Vizier-ool-Moomalik A. The minister of the state
Vusnad Dew H. A corruption of Veija Nat Dew
Wahab A. Bountiful
Wasil A. Uniter
Woorea or Oorea H. Of or belonging to Orissa
Wostad P. Preceptor
Wufa A. Grateful
Wujee-ool-Moolk A. Support of the state
Wuleed A. Proper name
Wully P. Saint, sanctified
Wurmish T. Proper name
Wurmunish T. Proper name
Yadgar P. Memorial
Yado S. The race of Krishna
Yaghy T. Rebellion
Yakoob A. Jacob
Yakoob Beg A. The chief Jacob
Yakoot P. Ruby
Yar P. The friend
Yehya A. Jehu
Yekbal P. Prosperity
Yekbalmund P. Prosperous
Yekhlass P. Friendly
Yekhtyar P. Free, uncontrolled
Yekung H. Single stick, or singly armed
Yeldooz T. A star
Yelloo H. Proper name
Yeltum Raj C. Proper name
Yesavul T. Aid-de-camp
Yesoo S. Prosperous
Yeswunt Row S. Prosperous lord
Yevun S. An Ionian, applied by the Hindoos to all races from the west
Yezdijerd P. The last of the Kaia-nian kings of Persia
Yezdy P. An inhabitant of Yezd
Yezeed P. Godlike
Yezeedyar P. Friend of God
Yoodeeshteer S. Form in battle
Yooghrish T. Proper name
Yoonoos A. Jonas
Yoorish T. Assaulting
Yoosof A. Joseph
Yooyoocha S. Desiring war
Yumny A. A native of Yemen or Arabia Felix
Zacharia A. Zacharia
Zal P. A famous hero of Persian fable
Zalim A. The cruel
Zeead P. Increasing
Zeehuj A. The month of pilgrim­age, the twelfth Maho-medan month
Zeekad A. The eleventh Maho-medan month
Zeenut A. Beauteous
Zein A. Ornamental
Zein-ood-Deen A. Ornament of religion
Zein-ool-Abi-deen A. Ornament of the ser­vants of God
Zeitoon P. An olive
Zungy P. Persian family name
Zemindar P. One who belongs to the land
Zohak Marry P. An ancient king of Persia
Zoobdut-ool-Moolk A. The choice of th?? state
Zoolkudur A. Powerful
Zoolnoon A. Proper name
Zoora A. Agricultural
Zowzun Hus-sun T. Red, Hussein
Zuffur A. Victory
Zuheer A. Enlightened
Zuhoory A. Famous, celebrated
Zuman P. An age
Zund P. An ancient Persian tribe
Zundah Kafur P. A race of people in Kashghar
Zunjany P. A native of Zungan
Zureef-ool-Moolk A. The most active in the state