Exalted son, from the reports sent to the royal court by reporters I came to know the details of the story of the impudence and misbehaviour of Hidáyat Keesh-i-Punjábi who, having drunk wine, walked on the enlightened tomb of Sháh Bandeh Naváz Gisū Daráz* and (thus) displayed his low spirit. When that wicked man had gone to that (holy) place in a drunken state, you ought to have sent your servants with an order to bind him hand and foot and to bring him (before you); and then having placed him in front, you ought to have sent him to me along with macebearers*. Evidently partiality should not be allowed to the reporter; for this, I have sent (to you) strict macebearers in order to bind the accursed (Punjábi) and to bring him (before me).
When unworthy persons, appointed to service, do such acts, in such cases I do not shew partiality to any of my sons; so what can I do for Ináyat Alláh Khán* and others?