| Page | 44 | last line | for | ‘corn-bearing land’ | read | land subject to partition of crops. | |
| ” | 45 | line | 3 | ” | ‘at the time of collection | ” | in the crops charged at special rates. |
| ” | ” | ” | 29 | after | assessments | add | of special crops. |
| ” | 120 | ” | 22 | ” | and | ” | the other. |
| ” | ” | Omit | note 3 | ||||
| ” | 127 | ” | 3 | for | nine stories in height | read | “of nine courts.” |
| ” | ” | ” | 4 | ” | “story” | ” | “court.” |
| ” | 148 | ” | 36 | ” | native | ” | Zemindar. |
| ” | 149 | ” | 12 | ” | Naṣrat | ” | Naṣíb. |
| ” | ” | ” | 14 | Omit | in | ||
| ” | ” | ” | 26 | after | the word although | add | disloyal at heart, yet for a time read the Khuṭbah in the name of His Majesty. |
| ” | 153 | ” | 7 | ” | land | read | paying the general bíghah rate. |
| ” | 239 | ” | 8 | Omit | turning | ||
| ” | 326 | ” | 1 | for | and | ” | to. |
| Page | 1 | line | 6 | for | Banákiti | read | Banákati. |
| ” | 10 | ” | 2 | ” | proferring | ” | proffering. |
| ” | 19n3 and | ||||||
| ” | 20n1 | ” | Montulca | ” | Montucla, | ||
| ” | 21 | ” | 14 | ” | dibra | ” | Libra. |
| ” | 24 | ” | 1 | ” | Akbár | ” | Akbar. |
| ” | 30 | line | 3 | ” | 9° | ” | 90° |
| ” | 32 | ” | 7 | ” | divide | ” | divided. |
| ” | ” | ” | 13 | ” | considerably | ” | considerable. |
| ” | 38 | ” | 2 | ” | Mercury | ” | Saturn. |
| ” | 42 | ” | 1 | ” | on | ” | in. |
| ” | 44 | ” | 27 | ” | 16 | ” | 13 |
| ” | ” | ” | 30 | ” | 27° | ” | 20° |
| ” | ” | ” | 32 | ” | 16 | ” | 13 |
| ” | ” | ” | 36 | ” | 16 | ” | 13 |
| ” | 45 | ” | 5 | ” | 32° | ” | 39° |
| ” | 47n | ” | 27 | ” | Maḳrísi | ” | Makrízí. |
| ” | 47n, etc. | ” | litoral | ” | littoral. | ||
| ” | 50n | ” | 34 | ” | Tabal | ” | Jabal. |
| ” | 51n | ” | 3 | ” | new | ” | near. |
| ” | ” | ” | 27 | ” | Mahariyah | ” | Mahriyah. |
| ” | 56n | ” | 46 | ” | See p. | ” | See p. 53. |
| ” | 69n | ” | 3 | ” | Vol. X | ” | Vol. II. |
| ” | 75n | ” | 27 & 32 | ” | Darkarat | ” | Daskarat. |
| ” | 76 | ” | 31 | ” | Aljazírí | ” | Aljazarí. |
| ” | 77 | ” | 3 | ” | Faraj | ” | Farj. |
| ” | 79n | ” | 11 | ” | Aram | ” | Arim. |
| ” | 80n | ” | 2 | ” | Ḳaṣur | ” | Ḳuṣúr. |
| ” | 80n | ” | 22 | ” | Muasil | ” | Mauṣil. |
| ” | 180n2 | ” | 8 | ” | happened | ” | happen. |
| ” | 194 | ” | 10 | ” | complete | ” | eastern (and omit the note). |
| ” | 198 | ” | 8 | ” | grew | ” | grow. |
| ” | 212n1 | ” | 4 | ” | 366 | ” | 1366. |
| ” | 255 | ” | 1 | ” | Kánún | ” | Ḳánún. |
| ” | 273 | ” | 1 | ” | Ḳalimah | ” | Kalimah. |
| ” | 305n1 | ” | 238 | ” | 298. | ||
| ” | 350n2 | ” | 13 | ” | Kạrani | ” | Ḳaran. |
| ” | 353 | ” | 18 | ” | Bishr al Ḥaji | ” | Bishr al Ḥáfí. |
| ” | 354n2 | ” | 7 | ” | Hukk | ” | Ḥaḳḳ. |
| ” | 367n1 | ” | 1 | ” | Bákharj | ” | Bákharz. |