BURZÚYAH.*

Núshírwán spent his days in the assiduous pursuit of knowledge, solicitous to discover erudite minds and interesting literary works. He opportunely fell in with a learned Bráhman with whom he frequently held familiar discussions. Enquiry was made regarding the truth of a universal report to the effect that in a certain mountainous part of India certain herbs grew which could restore the dead to life. The Brahmán replied: “The report has a semblance of fact, inasmuch as by the moun­tain is meant a wise man, by the herbs knowledge, and by the dead an ignorant person,” and he proceeded to expound the various lore of the country and the advantages thereof. In this he included the story of Kalílah and Damnah, and briefly recounted its merits and said, “the rulers of Hin­dustan keep this manual of state-craft studiously concealed and do not show it to every one.” The desire to obtain this work rendered the monarch impatient. He commanded his ministers saying: “I need a judicious and discerning person who to a strong bodily constitution unites firmness of purpose and various learning, besides a knowledge of foreign tongues.” Burzúyah was found to possess these important qualifications and success­fully proved his capacity. A large sum of money was entrusted to him in order that he might set out in the guise of a merchant to that country, and through inquiries of experts attain the object of his mission, and return with it and other scientific treatises to the court. He came to India, and setting up as a trader passed himself off as an unlearned person desirous of acquiring knowledge. In this way he secured an intimacy with the ministers of the Indian princes, and through their instrumentality returned to the imperial court with that volume of wise lore, together with other valuable objects. The king received him with favour and ful­filled his desires.*