A´I´N 17.
THE ENCAMPMENT OF THE ARMY.

Although his Majesty but rarely collects his armies, a large number of troops accompany him in whatever direction an expedition may go; but a considerable number, in every province, are employed on various services, and are not allowed to follow him. On account of the crowding of camp-followers, and the number of the troops themselves, it would take a soldier days to find his tent; and how much worse would it be for a stranger? His Majesty has invented an admirable method of encamping his troops, which is a source of much comfort to them. On an open ground they pitch the imperial seraglio, the audience hall, and the Naqqárah khánah, all occupying a space the length of which is 1530 yards. To the right and left, and behind, is an open space of 360 yards, which no one but the guards are allowed to enter. Within it, at a distance of 100 yards to the left centre are the tents of Maryam Makání,* Gulbadan Bégum, and other chaste ladies, and the tents of Prince Dányál; to the right, those of Prince Sultán Salím; and to the left, those of Prince Sháh Murád. Behind their tents, at some distance, the offices and workshops are placed, and at a further distance of 30 yards behind them, at the four corners of the camp, the bázárs. The nobles are encamped without on all sides, according to their rank.

The guards for Thursday, Friday and Saturday, encamp in the centre; those for Sunday and Monday, on the right; and those for Tuesday and Wednesday, on the left.