Ustád Jalabí, vide Rúmí Khán.

Ustád Mírzá 'Alí Fathagí, a singer, 613n.

Ustajlü, a tribe, 619.

Uwais Sulṭán, 311.

Uymáq (aimáq), 371n, 381n.

Uzbaks, 313.

uzuk, an imperial seal, 52.

VAQA´RI´, a poet, 364.

Vakíls, of Akbar's reign, 527.

Vazírs, of Akbar's reign, 527; vide Wazír.

Vazír Khán Harawí, 353 (No. 41), 366.

vegetables, 63, 71.

voracity, 471.

vowel-signs of the Arabic language, 99.

WAÇLI´, a poet, 622, 508, 512.

Wafáí of Içfahán, a poet, 592.

wages of laborers, 225; of sailors, 281.

Wahdat 'Alí Raushání, 411.

Wáhidís, a sect, 452.

Waisí Khwájah Díwán, 433, 464.

Wajíhuddín, Shaikh, of Gujrát, 415, 449, 457, 538.

Wakíl, vide Vakíl.

Wálá Jáh, Prince, 472n.

Walí Beg, 518 (No. 359).

Walí Beg Zulqadr, 329.

Walí Dasht Bayází, a poet, 576n.

Walí Khán Lohání, 520, 521.

Walí Mírzá, 310.

Wálihí, a poet, 595n.

Waqárí, vide Vaqárí.

wáqi'ahnawís, or news writer, 258.

Wáqi'át i Bábarí, History of Babar's reign, 335.

wardrobe, the imperial, 87, 91.

water, drunk at Court, 55; — of life, 556n.

waterfowl, 295, 296.

wax representations of the birth of Christ, 193, 618.

wazífah, or allowances, 268.

Wazír Beg Jamíl, 473 (No. 200); vide Vazír.

weapons, list of, 110.

weavers, 55, 88.

weighing of the king, &c., 266; — of distinguished men, 613n.

weights, 16n., 36; vide bábághúrí; 87; — of Kashmír, 84, 346.

wine, drunk at court, 197; vide drink­ing.

wood, price of, 223.

wrestlers, 253.

writing, art of, 96.

women, how many a Muhammadan may marry, 173; 44; armed, 46 (vide Urdúbegís); perfect, 48; of Persia India and Transoxania, compared, 327; how treated in the harem, 361; — literary, vide Makhfí.

Wuqú'í, of Níshápúr, a poet, 591.

YA´BU´, a horse, 233.

yáddásht, 249, 259.

Yádgár, Khwájah, 492.

Yádgár 'Alí Sulṭán Ṭálish, 513.

Yádgár Hálatí, a poet, 595.

Yádgár Husain, 437, 516 (No. 338).

Yádgár Razawí, 346.

Yahyá, of Káshán, a poet, 561n.

Yahyá, Khwájah, of Sabzwár, 601n.

Yahyá, Mír, a kátib, 100.

Yahyá Qazwíní, Mír, 447.

yak-hát'h, 252.

yakhní, a dish, 60.

yamaní, a dirham, 36.

Yamínuddaulah A´çaf Jáh, 511; vide A´çaf Khán (IV).

Ya'qúb Beg Chaghtái, 331.

Ya'qúb Beg, son of Sháh Beg Khán-Daurán, 378.

Ya'qúb Bukhárí, Sayyid, 398.

Ya'qúb Chak, 479.

Ya'qúb Çarfí, Shaikh, of Kashmír, 182, 479, 546, 581.

Ya'qúb, Qází, 174.

Yáqút, invents the naskh-writing, 99.

yáqút, a stone, 510n.

Yár Beg, 502.

Yaráq Khán [Boráq Khán?], 460, 621.

Yár Muhammad, son of Çádiq Khán, 499 (No. 288).

Yár Muhammad, Mír, of Ghazní, 321.

yasal, 160.

Yatím Bahádur, 470.

Yazíd, 36.

Yol Qulí Anísí, a poet, 478.

yulmah, a dish, 60.

Yúnán Beg, 519 (No. 369).

Yúsuf (Joseph), 558n., 574n.

Yúsuf, son of 'Umar, 36.

Yúsuf Beg Chaghtái, 331.

Yúsuf Harkun, Shaikh, 539.

Yúsuf Kashmírí, 523 (No. 388).

Yúsuf Khán, son of Husain Khán Tukriyah, 373, 620.

Yúsuf Khán Razawí, Mírzá, of Mash­had, 346 (No. 35), 449, 606n.

Yúsuf Khán Chak, of Kashmír, 478 (No. 228).

Yúsuf Mittí, 422.

Yúsuf Muhammad Khán, son of Atgah Khán, 323 (No. 18).

Yúsuf Sháh, of Mashhad, a kátib, 100.

Yúzufzaís, 204, 333, 344.

ZABA´D (civet), 79.

Zafar Khán, Shukrullah, 522.

Záhid, son of Çádiq Khán, 499 (No. 286), 500.

Záhid Khán Kokah, 412.

Zahíruddín 'Abdullah Imámí, 576n.

Zahíruddín, Khwájah, 525 (No. 397).

Zahíruddín Yazdí, Mír, 325.

Záidullah, Mír, 472, 473.

Zain Khán Kokah, 205, 328, 344 (No. 34), 410, 477n., 592n.

Zain Sháh Gakk'har, 456n.

Zainuddín, a kátib, 102.

Zainuddín Abú Bakr, of Táíbád, a saint, 366.

Zainuddín 'Alí, 526 (No. 405).

Zainuddín Kháfí, 592, 592n.

Zainuddín Mahmúd Kamángar, 539n.

Zainul 'A´bidín, Mírzá, son of A´çaf Khán (III.), 412, 573.

Zainul 'A´bidín, Sulṭán of Kashmír, 456, 611n.

Zakariyá, Shaikh, of Ajodhan, 181.

Zakí, Mír, 482.

Zalíkhá, wife of Potiphar, 558n.

Zamán, Shaikh, of Pánípat, 181.

zamíndoz, a tent, 54.

zarah [zarrah], a coin, 30; a weight, 36.

zard birinj, a dish, 59.

Zarráb, 21.

Zarrah o Khurshed, a Masnawí, 597.

Zarrín-qalam, title of kátibs, 100, 102, 103.

zát, ‘brevet,’ 241.

Zebunnisá Begum, daughter of Aurang­zeb, 309.

Ziáuddín, Shaikh, 546.

Ziáuddín Yúsuf Khán, 472.

Ziáullah, son of Muhammad Ghaus, 457.

Ziául Mulk, of Káshán, 497 (No. 296).

Zoroastrians, 184, 210.

Zubair, 36.

Zuhal, or Saturn, 201n.

Zulf 'Alí Yazdí, 439.

Zulfaqár Khán Nuçratjang, 511.

Zul-nún Beg Arghún, 361, 362.

Zulqadr, a Turkish tribe, 619.