ERRATA AND ADDENDA
TO PAGES 1 TO 22
OF
INDEX
[AKBARNAMA, VOLUME III.]
[P stands for page, C for column, L for line, T for top, B for bottom.]

P. 1, C. 2, L. 11 from B., for 'Adi read 'Adl
P. 1, C. 2, L. 9 from B., delete 947
P. 1, C. 2, L. 9 from B., insert in between omitted and Transla-
P. 1, C. 2, L. 8 from B., delete 947
P. 2, C. 1, L. 11 from B., for -Maālib read -Mualib
P. 2, C. 1, L. 4 from B., Jhelum read Jhelam
P. 2, C. 1, L. 1 from B., add after Gangoh “a town in”
P. 2, C. 2, L. 1 from T., for hāranpur read Sahāranpur
P. 2, C. 2, L. 7 from B., for Khātīwār read Kāthīāwār
P. 5, C. 2, L. 7 from T., for recent read secret
P. 6, C. 1, L. 7 from T., for 142nd read 42nd
P. 8, C. 1, L. 1 from B., for 115-759 read 1157-59
P. 9, C. 2, L. 3 from B., for Hājī read Ḥājī
P. 10, C. 1, L. 4 from T., for rosses read crosses
P. 11, C. 1, L. 19 from T., for Nagarkote read Nagarkot
P. 11, C. 2, L. 21 from T., for 166 read 1616
P. 13, C. 1, L. 19 from B., for ṣeditions read seditious
P. 13, C. 2, L. 20 from T., for informed read injured
P. 13, C. 2, L. 21 from T., for 'Isas' read 'Īsā's
P. 14, C. 1, L. 18 from T., for Jijī Anagea read Jījī Anaga
P. 14, C. 2, L. 16-17 from B., for evidently read eventually
P. 14, C. 2, L. 1 from B., for collec or read collector
P. 16, C. 2, L. 7-8 from B., for “Ārif, and account of Ṣafavī dynasty.”

read “Ardabīl, and account of Ṣafavī dynasty, 894-901.”

P. 16, C. 2, L. 6 from B., for Do. read 'Ārif
P. 18, C. 1, L. 6 from T., for Tīmūr read Tūrān
P. 18, C. 1, L. 7 from B., for death read deaths
P. 21, C. 2, L. 4 from B., for Dāsr read Dās
P. 21, C. 2, L. 2 from B., for Akbarnaga read Akbarnagar
P. 22, C. 1, L. 25-27 from T., for “Bhath'i or Bhilti or Bhaltah, terri­tory in Baghalpur Central Ind. and n. 2, 966, 1042.” read “Bhat'h or Bhet'h or Bhattah or Pannah, terri­tory in Bandelkhand, Central India, 966 n. 3.”

P. 22, C. 2, L. 1 from T., for Nagarkote read Nagarkot
P. 22, C. 2, L. 9 from T., for 727-828 read 727-728
P. 22, C. 2, L. 11 from T., delete quarrels
P. 22, C. 2, L. 13 from T., for Bishanpur read Bishnupur