The diadem of Sháh Bahrám essay—
A Sháh whose kingship swiftly passed away.*
He answered: “Chiefs,
Brave cavaliers, and nobles! let no thane,
Or other liege, put hand to ill. Behold
How this unresting Dome respecteth neither
The fostered nor the fosterer. Bind fast
The hands of passion and reject its bidding.
Whoever shall abstain from evil-doing,
And smircheth not himself by his ill deeds,
Will live glad days and pass in peace. The Sháh
Should guard the wealth of others, tender dearly
Men of good conduct, and protect the Faith,
Because it is the crown upon his head.
He that is wise in wrath, and acteth not
Injuriously, is blest. In times of stress
His heart is great and glad. Oh! may the world
Lack not the sage, and sage indeed is he
That trampleth not*
upon a vanquished foe.
Vindictiveness proceedeth ill from those
That seek renown. Abstain and use it not.
Know that thanes, troops, and kings unoccupied,*
Hold no set course; the idle slumbereth,
And waketh to remorse; well said, ill done,
Gain thee no praise or jocund Paradise.
Seek fame, do well, and break no good men's hearts.