One of the occurrences was the sending of Shahbāz K. to Ajmere. When it became known that the Rānā had raised the head of turbulence there, Ghāzī K. Muḥammad Ḥusain, S. Taimur Badakhshī, Mīrzāda 'Alī K. and many others were sent off on 4 Dai under his command in order that the Rānā and others might be guided to good service. Otherwise they were to be destroyed by the flaming sword. Much treasure was sent along with them. In a short space of time that blackthoughted one was disgraced, and the general public enjoyed repose, and returned thanks.
One of the occurrences* was the laying the foundation of poorhouses. From abundant graciousness and kindness an order was given to the workmen that they should erect sarais in the various quarters of the capital, and make them over to benevolent and generous persons so that the poor and needy of the world might have a home without having to look for it, or to endure the pain of waiting. 263 In a short space of time the orders were admirably carried out, and those without resources enjoyed the comforts of a home in a foreign land.
One of the occurrences was the death of Khān Jahān. When he returned successful from Bhātī he took up his abode at Ṣiḥḥatpūr. The sincerity of his soul had become somewhat clouded by the sense-robbing wine of self-love. Fortunately,* the veil of honour was not rent. In a short space of time he fell upon the bed of pain. The heat of fever ended in constipation(?).* The Indian physicians did not understand the case and gave him heating medicines, and the thread of his life was snapped. He suffered pains in his belly for 1 1/2 months, and died on the night of Dībadīn 8 Daī, December 1578.* H.M. was much grieved and prayed for the forgiveness of his soul, but in accordance with the rule of the spiritual kingdom he submitted to destiny and was patient.
One of the occurrences was the arrival at court of Sulan Khwāja.* When he was appointed to the office of the command of the Ḥāj he went off there, taking with him large presents from the Shāhinshāh for high and low, and made the natives and the strangers of that country attainers of their desires. He transacted the important business he had there and then returned with a large caravan. On the 11th (Dai) H.M. went off to enjoy the pleasure of hunting, and Sulan Khwājah presented himself there. He produced Arab horses and other rarities, and each of his companions enjoyed the bounty of the Shahinshah according to his degree. The Khwāja related many instances of the propitious assistances given by M., and so delighted the hearts and ears of men.
Among them was this, that during the voyage a youth fell one night from the ship's deck into deep water. The faster the ship moved on, the nearer sounded his cries, and they reached the ears of those on board. The Khwāja made a vow to the world's lord and sent off a boat (sumbuk) with sailors in it and waited in expectation of the Divine power. The crew thought this out-of-place searching to be absurd, and a long time elapsed. The tongues of the fault-finders grew long, and the good man was sunk in sorrow. In the midnight of despair those who had been sent brought safely him who had fallen into the water. The ring of devotedness was fastened in the spiritual ear of the general public. In a short time the good services of the Khwāja bestowed a new lustre on him. He was made a Tarkhān* and was appointed to the office of Ṣadr. At the same time an order was given that Mīr Faqīru-d-dīn of Mashhad, who had the title of 264 Naqib K., should proceed from Ujjain to the government of Patan. When he arrived there, Tarsūn K., who was governor there, came to court.
One of the occurrences was the sending of a Mīr Ḥāj. The sole object of the sovereign is that the empty-handed and deserving poor of every country may obtain their desires. As it was manifest that on hearing the report of the distribution of money, needy persons from Asia Minor and Syria assembled in the Arab peninsula, and as the tale of the delight and the thanksgiving of the natives and foreigners in that country was reported to H.M., the ocean of his benevolence was commoved, and an order was given to the officers of the Caliphate that a generous and active-minded person should be appointed to this office, and that twice as much (money) as was sent formerly should be sent. Khwāja Yahyā was represented as worthy of this post, and he was accepted. On 26 Dai he went off with a large caravan, to deliver the great gifts. He was the great grandson* of Khwāja Aḥrār, and was one remove from Khwāja 'Abdullah, whom the Turanians call Khwājagān Khwāja. Though he had not much trod the arena of contemplation and piety (nar u ta'ulluh), yet he knew something of medicine and had read somewhat about Sufism.* He was also one of the first of the age for truth and uprightness. At this time also Qulīj K. was sent to Gujarat in order that he might help the officers there in looking after the peasantry and the soldiers, and also that he might look after his own properties. Ḥājī Ibrāhīm was made Ṣadr of the province. But he did not understand the nature of this kind of education and showed the baseness of his nature and his folly, and received punishment* accordingly, as will be mentioned in its proper place. Also at this time Khwāja Ghiāu-d-dīn 'Alī Aṣaf K. was sent to Malwa* and Gujarat. Inasmuch as it is indispensable that a ruler should send everywhere able men so that the condition of the army may be known, that skilful and eloquent man was sent off on 20 Bahman to carry out the branding regulation in Malwa, and then to proceed to Gujarat. He was to improve the army in accordance with the advice of Shīhāb-d-dīn Aḥmad K. and Qulīj K.