ALTHOUGH the full development of that system of pantheistic,
idealistic, and theosophic mysticism known amongst Muham-
A number of derivations have been proposed at different
times for the term Ṣúfí, but it is now quite certain that it is
Meaning and
derivation of the
term Ṣúfí.
derived from the word ṣúf, “wool,” which view is
confirmed by the equivalent pashmína-púsh, “wool-
The views which have been advanced as to the nature, Theories as to the origin of Ṣúfíism. origin, and source of the Ṣúfí doctrine are as divergent as the etymologies by which it is proposed to explain its name. Briefly they may be described as follows:—
(1) The theory that it really represents the Esoteric Doctrine of
the Prophet. This is the prevalent view of the Ṣúfís themselves,
1. The “Esoteric
Islám” theory.
and of those Muhammadans who are more or less in
sympathy with them; and though it can hardly commend
itself to European scholars, it is by no means so
absurd or untenable a hypothesis as is often assumed in Europe.
Without insisting too much on the (probably spurious) traditions
constantly cited by the Ṣúfís as the basis of their doctrine, such as
God's alleged declaration, “I was a Hidden Treasure and I desired
to be known, therefore I created Creation that I might be known;” or,
“God was, and there was naught beside Him;” or, “Whosoever
knoweth himself knoweth his Lord;” there are in the Qur'án itself a
few texts which lend themselves to a mystical interpretation, as, for
instance, the words addressed to the Prophet concerning his victory
over the heathen at the battle of Badr (Qur'án, viii, 17): “Thou
didst not shoot when thou didst shoot, but God shot.” This on the face
of it means no more than that God strengthened the arms of the
Muslims against their foes; but it involves no great straining of the
words to deduce therefrom that God is the Absolute Agent (Fa“ál-i-
(2) The theory that it must be regarded as the reaction of the Aryan mind against a Semitic religion imposed upon it by force. 2. The “Aryan Reaction” theory. This theory has two forms, which may be briefly described as the Indian and the Persian. The former, taking note of certain obvious resemblances which exist between the Ṣúfí doctrines in their more advanced forms and some of the Indian systems, notably the Vedanta Sara, assumes that this similarity (which has, in my opinion, been exaggerated, and is rather superficial than fundamental) shows that these systems have a common origin, which must be sought in India. The strongest objection to this view is the historical fact that though in Sásánian times, notably in the sixth century of our era, during the reign of Núshírwán, a certain exchange of ideas took place between Persia and India, no influence can be shown to have been exerted by the latter country on the former (still less on other of the lands of Islám) during Muhammadan times till after the full development of the Ṣúfí system, which was practically completed when al-Bírúní, one of the first Musulmáns who studied the Sanskrit language and the geography, history, literature, and thoughts of India, wrote his famous Memoir on these subjects. In much later times it is likely enough, as shown by von Kremer,* that considerable influence was exerted by Indian ideas on the development of Ṣúfíism. The other, or Persian, form of the “Aryan Reaction theory” would regard Ṣúfíism as an essentially Persian product. Our comparative ignorance of the undercurrents of thought in Sásánian times makes it very difficult to test this theory by the only safe method, the historical; but, as we have already seen, by no means all the early Ṣúfís were of Persian nationality, and some of the most notable and influential mystics of later times, such as Shaykh Muḥyiyyu'd-Dín ibnu'l 'Arabí († A.D. 1240-1), and Ibnu'l Fáriḍ († A.D. 1234-5), were men of Arabic speech in whose veins there was not a drop of Persian blood. Yet the first of these exerted an enormous influence over many of the most typical Persian Ṣúfís, such as 'Iráqí († A.D. 1287), whose Lama'át was wholly inspired by his writings, Awḥadu'd-Dín Kirmání († A.D. 1297-8), and indirectly on the much later Jámí († A.D. 1492-3), while even at the present day his works (especially the Fuṣúṣu'l-ḥikam) are widely read and diligently studied by Persian mystics.
(3) The theory of Neo-Platonist influence. So far as Ṣúfíism was not an independent manifestation of that mysticism which, because 3. Theory of Neo-Platonist origin. it meets the requirements and satisfies the cravings of a certain class of minds existing in all ages and in most civilised communities, must be regarded as a spontaneous phenomenon, recurring in many similar but unconnected forms wherever the human mind continues to concern itself with the problems of the Wherefore, the Whence, and the Whither of the Spirit, it is probable that it has been more indebted to Neo-Platonism than to any other system. This view, which I have long held, has been very admirably worked out by my friend and pupil Mr. R. A. Nicholson in his Selected Poems from the Díván-i-Shams-i-Tabríz (Cambridge, 1898), pp. xxx-xxxvi; but he is mistaken in stating (p. xxx) that “the name of Plotinus was unknown in the East,” for this philosopher is explicitly mentioned by name in the Fihrist (p. 255), though he is more generally referred to (e.g., by Shahristání, in his Kitábu'l-Milal) as “the Greek Teacher” (ash-Shaykhu'l-Yúnání).* Porphyry, however, was much better known to the Muslims, and seven or eight of his writings are enumerated in the Fihrist (p. 253). But even admitting the connection between Neo-Platonism and Ṣúfíism, there remain several subsidiary questions to which it is not possible, in the present state of our knowledge, to give a definite answer: such as—(1) “What elements of their philosophy did the Neo-Platonists originally borrow from the East, and especially from Persia,* which country Plotinus visited, as we learn from his biographer Porphyry, expressly to study the systems of philosophy there taught?”* (2) “To what extent did the seven Neo-Platonist philosophers who, driven from their homes by the intolerance of Justinian, took refuge at the Persian court in the reign of Núshírwán (about A.D. 532) found a school or propagate their ideas in that country?”* In the ninth century of our era, in the Golden Age of Islám, the Neo-Platonist philosophy was certainly pretty well known to thinking Muslims, but till the two questions posed above have received a definite answer we cannot exclude the possibility that its main doctrines were familiar to, if not derived from, the East at a very much earlier date.