When Mír Dád came to Sher Khán, he made him agree that he would not hurt or injure Lád Malika or the mother of the three brothers. Sher Khán received him with all honour and hospitality, and using every endeavour to assure him, and making the utmost protestations of friendship and good feeling, said, “If Lád Malika gives me up the fort and will marry me, I shall be for ever indebted to your kindness.” And Sher Khán thus having employed himself in captivating the bud of his heart by kindness, Mír Dád said, “It is not fit to surrender the fort except to the king; but since I have come to you, you have shown me such kindness and goodwill, and have displayed such hospitality, that I have considered nothing but how, in return for this, to get the fort into your power. I will not fail to use my best exertions to this end. My hope in God is, that Lád Malika will not dissent from what I say; but when the business is performed to your heart's content, do not so act as to disgrace me.” Sher Khán swearing everything he wished, assured him and said, “While I live I will never cause you grief. * * * Mír Dád recommended that they should start at once, and Sher Khán mounting with all haste set off. Mír Dád went on before and gave intelligence that Sher Khán was coming, and urged them not to delay giving up the fort, and got Lád Malika and his brothers to consent. So Mír Dád was sent back to bring in Sher Khán quickly, and to take possession of the fort before the sons of Táj Khán should be aware of their designs.
As soon as Mír Dád had come to Sher Khán, and had told him that it was agreed to give him up the fort and treasure, and that he should marry Lád Malika, and when he had admitted him at once into the fort, they immediately proceeded to celebrate the marriage between Lád Malika and Sher Khán. She gave him a present consisting of 150 of the most exceedingly valuable jewels, and seven mans of pearls, and 150 mans of gold, and many other articles and ornaments.* Sher Khán subsequently got into his power and possession the parganas near the fort of Chunár; and after this, he strengthened his resources still further by inheriting sixty mans of gold from Guhar Kusáín, widow of Nasír Khán.* His power was now firmly established, as he was master of a fort and of much of the treasure of the kingdom, and had collected a large force, both horse and foot. After this Sultán Mahmúd, the son of Sultán Sikandar, whom Hasan Khán Mewáttí and the Ráná Sángá* and certain Afgháns had set up as king, engaged the second Jamshíd the Emperor Bábar in an action near Síkrí, in which Hasan Khán, son of 'Ádil Khán Mewáttí, and the Rájá of Dúngarpúr, Ráwal by name, were slain, and Sultán Mahmúd and the Ráná Sángá being defeated fled to Chitor. Sultán Mahmúd remained for a season in that neighbourhood, and afterwards came towards Patna. Masnad 'Álí 'Azam Khán Humáyún Sání (whose son-in-law Sultán Mahmúd was), Masnad 'Álí Ísá Khán, son of Haibat Khán, the son of Masnad 'Álí 'Umar Khán Kalkapúria,* who had formerly been governor of Láhore, and Ibráhím Khán, son of Ahmad Khán, son of Mubáriz Khán Yúsuf-khail, and Míán Babin, son of Míán Atta Sáhu-khail, governor of Sirhind, and Míán Báyazíd Farmulí, had at that time assembled themselves together and threw obstacles in the way of the Mughals. Míán Babin and Míán Báyazíd were the leaders of a large force, and had very often fought against the Mughals, and had obtained a great name for their valour. These nobles invited Sultán Mahmúd to Patna, and made him king. When Sultán Mahmúd came with these nobles unto Bihár, Sher Khán found it impossible to offer any resistance, as they possessed so considerable a force, and he himself was not held in sufficient repute among the Afgháns to admit of such an attempt. He was therefore necessitated to present himself before Sultán Mahmúd. The Afgháns portioned out among themselves the kingdom of Bihár,* but the king said to him, “When I get possession of Jaunpúr, I will give to you the kingdom of Bihár which you conquered after defeating the army of the King of Bengal. Be not at all uneasy, as Sultán Sikandar bestowed the kingdom of Bihár upon Daryá Khán, so will I bestow it on you.” Sher Khán requested a farmán to this effect, and Sultán Mahmúd assented, and ordered one to be executed, and so Sher Khán received a farmán for the kingdom of Bihár from the king; and having taken several months' leave, returned to his jágír to prepare his forces.
When Sultán Mahmúd had equipped his army, he marched towards Jaunpúr, and issued a mandate directing Sher Khán to join him immediately. On the receipt of this order, Sher Khán wrote back in reply, that he would come as soon as he could complete the arrangements about his force. When the nobles about the king knew the purport of Sher Khán's reply, they represented that Sher Khán was in confederacy with the Mughals, and was merely finessing and making pretences, and that the king ought not to trust what he wrote or said, but to compel him to accompany the army. 'Azam Humáyún Sarwání said: “It will be easy to bring Sher Khán along with us. Put your mind at ease. Let us march in the direction of his jágír, and go wherever Sher Khán may be. As punishment for his delay, let us exact from him a large and handsome reception, and then let us compel him to join us.” Sultán Mahmúd and his nobles were greatly pleased at 'Azam Humáyún's advice, and praised his sagacity. They proceeded by regular marches to Sahsarám, where Sher Khán then was. Sher Khán hearing that Sultán Mahmúd was come with all his followers, and would compel him to join them, whether he would or no, was much vexed, and said to his friends, “The plan I had devised has not succeeded. Of the nobles who are with the king, two—the one named 'Azam Humáyún, and the other 'Ísá Khán Sarwání—are clever and wise men, and have much experience in public affairs. They have joined this army for the honour of the Afgháns and from regard to their kindred; albeit, they are aware that the army will do no good, for the nobles who are in it are not at unity among themselves, and without unity they can accomplish nothing. * * * I can no longer excuse myself, I must go along with the army. Do you tell your troops to prepare for marching with all haste, while I go out to meet the king and his army myself, and put them in good humour, make my own excuses, and bring them with me; for my guests are my own kin, and do you make all preparations for entertaining them.” Sher Khán then went out to welcome the king, and having prepared rich entertainments of divers kinds, sent them to the quarters of the various nobles and chiefs, who were his friends, according to their rank; and also gave large presents and a magnificent entertainment to Sultán Mahmúd, so that all parties were pleased and delighted with him.
Sher Khán requested Sultán Mahmúd to halt a few days, while he equipped his forces. Sultán Mahmúd acceded to this request, and after a halt of some days, Sher Khán having made his preparations, marched in company with Sultán Mahmúd. When they approached Jaunpúr, the Mughals who were there abandoned the place and fled. Sultán Mahmúd delayed some days at Jaunpúr, but sent on his army in advance and occupied Lucknow and other districts.