“My Friend is unrelated to aught of ruth:
He gave me to drink of the Cup which He quaffs, as doth host
with guest.
And when the Cup had gone round, He called for the sword
and the headsman's carpet:
Thus fares it with him who drinks Wine with the Dragon in
Summer.”
His master and teacher Junayd (also, as it would appear, Junayd of Baghdad. a Persian), who died in A.D. 910, was only a little less celebrated, and not much more orthodox.
Amongst other eminent men who died during the Caliphate of al-Muqtadir were Isḥáq b. Ḥunayn, like his father a physician Other eminent men of alMuqtadir's Caliphate. and translator into Arabic of works on Greek Philosophy († A.D. 911); an-Nasá'í, the traditionist († A.D. 914); Abú Bakr Muḥammad b. Zakariyyá ar-Rází, the eminent physician known to mediæval Europe as Rhazes († A.D. 923 or 932), whose most celebrated work, the Manṣúrí, was dedicated to the Sámánid Prince Manṣúr b. Isḥáq; the historian al-A'tham of Kúfa, whose History of the Early Caliphs is remarkable for its strong Shí'ite bias, and is only known to us through its much later Persian translation (lithographed at Bombay A.H. 1305); Muḥammad b. Jábir b. Sinán al-Baṭṭání, the astronomer, known to mediæval Europe as Albategnius († A.D. 929); and the poet Ibnu'l-'Alláf († A.D. 930), a friend of Ibnu'l-Mu'tazz, whose cruel death, which could not be openly deplored, is supposed to form the real subject of the celebrated poem professedly written on the death of a favourite cat killed by a pigeon-fancier on account of its depredations.* Lastly we may mention Ibn Muqla, the famous calligraphist, who was wazír to al-Muqtadir and his two immediate successors.
The short reigns of the next four Caliphs, al-Qáhir, ar-
In the north-east of Persia, Khurásán and Transoxiana the Sámánid power, represented by Naṣr II and his son Núḥ, was The Sámánids. still at its height, and the literary revival of which their Court was the centre continued in full vigour. But it must not be supposed, as has sometimes been done, that the encouragement of Persian literature for which these princes are so remarkable indicated any tendency or desire on their part to repress or restrict the use of the Arabic language. Abundant evidence of their liberal patronage of Arabic letters is afforded by the entire fourth volume of the Yatímatu'd Dahr, the celebrated Arabic anthology of Abú Manṣúr 'Abdu'l-Malik ath-Tha'álibí of Níshápúr (b. A.D. 961, d. A.D. 1038). The substance of this portion of his work has been rendered accessible to the European reader by M. A. C. Barbier de Meynard in two articles published in the Journal Asiatique for Feb.-March, 1853 (pp. 169-239), and March-April, 1854 (pp. 291-361), under the title “Tableau littéraire du Khorassan et de la Transoxiane au quatrième siècle de l'Hégire”; but one passage of the original work (Damascus ed., vol. iv, pp. 33-4) so strongly emphasises this point that it is here given in translation:—
“Bukhára was, under the Sámánid rule, the Focus of Splendour,
the Shrine of Empire, the Meeting-place of the most unique
Literary splendour of Bukhárá
under the
Sámánids.
intellects of the Age, the Horizon of the literary stars
of the World, and the Fair of the greatest scholars of
the Period. Abú Ja'far Muḥammad b. Músá al-Músawí
related to me as follows. ‘My father Abu'l-Ḥasan
received an invitation to Bukhárá in the days of the
Amír-i-Sa'íd [Naṣr II b. Aḥmad, reigned A.D. 913-942], and there
were gathered together the most remarkable of its men of letters,
such as Abu'l-Ḥasan al-Laḥḥám, Abú Muḥammad b. Maṭrán, Abú
Ja'far b. al-'Abbás b. al-Ḥasan, Abú Muḥammad b. Abu 'th-Thiyáb,
Abu'n-Naṣr al-Harthamí, Abú Naṣr adh-Dharífí, Rijá b. al-Walíd
al-Isbahání, 'Alí b. Hárún ash-Shaybání, Abú Isḥáq al-Fársí, Abu'l-
Amongst the men of learning and letters who died during these fourteen years were the following: Abu'l-Ḥasan Necrology of the years A.D. 932- 946. al-Ash'arí († A.D. 935), the chief promoter of the orthodox reaction, to whom most justly might the Mu'tazilites to whom he owed his education apply the words of the poet:—
U'allimuhu'r- rimáyata kulla yawmin,
Fa-lamma 'shtadda sá'iduhu, ramá-ní!“I taught him daily how to use the bow,
And when his arm grew strong he laid me low!”
Ibn Durayd, the philologist († A.D. 934), author of the Arabic lexicon entitled the Jamhara. Sa'íd b. al-Baṭríq, better known as Eutychius († A.D. 929), the Christian patriarch of Alexandria, author of a well-known history. Ibn 'Abd Rabbihi of Cordova († A.D. 940), poet and historian. Al-Kulíní (or Kulayní, † A.D. 939), a celebrated theologian of the Shí'a, author of the Káfí. The physicians Sinán b. Thábit b. Qurra († A.D. 942), his son Ibráhím († A.D. 947), and 'Ubaydu'lláh b. Jibríl b. Bôkht-Yishú' († A.D. 941). The theologian al-Máturídí († A.D. 944); Ibn Serapion († circ. A.D. 945), the author of the very interesting description of Baghdad published and translated in the Journal of the Royal Asiatic Society by Mr. Guy le Strange in 1895; the historian as-Ṣúlí († A.D. 946), a converted Magian of Gurgán; and the Ṣúfí saint ash-Shiblí (d. A.D. 946) of Khurásán, the disciple of Junayd of Baghdad, and fellow-student of Ḥusayn b. Manṣúr al-Ḥalláj. For religious manifestations this period was not remarkable: the Carmathians, as has been already noted, discouraged by the scandals connected with their false Mahdí Ibn Abí Zakariyyá, were remarkably quiet: their eminent general Abú Ṭáhir al-Jannábí died in A.D. 944: the power of the Fáṭimid Caliphs was seriously checked in North Africa;* and a few years later (A.D. 950) we find the Black Stone restored to Mecca and Carmathian soldiers in the service of the Buwayhid prince Mu'izzu'd-Dawla.