The period which we are now considering is far less rich in notable prose-writers than in poets, and not more than four or five need detain us here.
The first writer who deserves mention is Shams-i-Fakhrí,
Shams-i-Fakhrí whose full name is given above. He compiled in 745/1344 a very excellent work on the Persian language entitled Mi'yár-i-Jamalí, which he dedicated to the amiable and talented but unfortunate Shaykh Abú Isḥáq Ínjú. * It is divided into four parts as follows:Part i, in 9 chapters, on Poetry and Prosody.
Part ii, in 5 chapters, on Rhyme, the different varieties of Poetry, etc.
Part iii, on Rhetorical Devices, Tropes and Figures of Speech, etc.
Part iv, on the Persian language and its rare and archaic words.
The fourth part, which is of most interest to philologists, was printed at Kazan in 1885 by Carl Salemann. I possess a good MS. of the whole work (except for one leaf missing at the beginning) which was given to me by my friend Dr Riẓá Tevfíq in August, 1909. The date of composition is given in a poem of 11 bayts in praise of “the son of Maḥmúd Sháh” (i.e. Shaykh Abú Isḥaq Ínjú) in the following lines:
<text in Arabic script omitted>
The rare Persian words explained in this fourth part are arranged under the final letter, and each group is worked up into a qaṣída, of which they constitute the rhymes, in praise of the author's royal patron. The first three (unpublished) parts of the book, though good, are relatively of less value than the fourth, since the matters of which they treat are more fully discussed in such older books as the Mu'jam fí Ma'áyíri Ash'ári'l-'Ajam * of Shams-i-Qays, and the Ḥadá'iqu's-Siḥr of Rashídu'd-Dín Waṭwáṭ.
Nearly all that is known of this writer is recorded by
Mu'ínu'd-Dín
Yazdí's history
of the House
of Muẓaffar
Rieu
*
in his notice of one of the British Museum
MSS. of the Mawáhib-i-Iláhí, a historical monograph
on the House of Muẓaffar from its origin
until the battle fought at Shíráz in 767/1365-6
between Sháh Shujá' and his brother and rival Sháh Maḥ-
The Mawáhib-i-Iláhí, of which I possess two MSS. from the late Sir A. Houtum-Schindler's library, * besides having access to a manuscript belonging to the Fitzwilliam Museum at Cambridge, is a disappointing book, written, as Rieu justly remarks, like the History of Waṣṣáf, mainly “with a view to rhetorical display.” It is in fact intolerably florid and bombastic, a fault which we might more readily excuse but for the undoubted value of the information which it contains. Happily the simplified abstract of its contents mentioned at the end of the last paragraph dispenses us in large measure from the necessity of reading it in its unabridged form.
This author, a grandson of the famous Shaykh Zarkúb of Shíráz, deserves mention on account of a monograph on The Shíráznáma his native town, entitled Shíráz-náma, which he composed in 744/1343-4, and which is described by Rieu. * Manuscripts of this work, which has never been published, are rare; and it is a matter of regret that the author has devoted his attention in the biographical portion of the work so much more to Shaykhs and holy men than to poets.
This writer, called Shamb-i-Gházání after a mausoleum
erected for his own sepulture by the Mongol Gházán Khán
Niẓám-i-Shámí,
the earliest
Persian historian
of Tímúr
two miles to the S.W. of Tabríz, is notable as
the author of the only known history of Tímúr
compiled during his life-time. This history, entitled,
like the later and much more celebrated
book of Sharafu'd-Dín 'Alí of Yazd, Ẓafar-náma (“The
Book of Victory”), is extremely scarce, the only manuscript
which I know of being the British Museum codex (Add.
23,980), of which I possess a copy made for me by my
friend Dr Aḥmad Khán. Our knowledge of Niẓám-i-Shámí
is chiefly derived from incidental remarks occurring in his
history, some of which are copied by his successor Shara-
It does not appear that the history was continued beyond
the year 806/1404, when Tímúr, having enjoyed a brief
period of repose after his last Georgian campaign, set out
on his last return journey to his capital Samarqand, which
he quitted on December 28, 1404, on his projected campaign
against China. This campaign was rendered abortive by
Tímúr's death on March 19, 1405. Particulars of the last
The later
Ẓafar-náma of
Sharafu'd-Dín
'Alí Yazdí
year of his life, therefore, are not included in
Niẓám-i-Shámí's work, but must be sought for
in the homonymous Ẓafar-náma of Sharafu'd-
All that is known about this historian, either from his
own statements or from such books as the Jámi'-i-Mufídí,
Maṭla'u's-Sa'dayn, Haft Iqlím, Ta'ríkh-i-Rashídí, Ḥabíbu's-