While there he considered the appointment of a caravan-leader for the pilgrims, and on 2 Ābān he appointed Mīr Abū Turāb to that select service. He belonged to the Salāmī Saiyids of Shīrāz. His grandfather Mīr Ghīāū-d-dīn—May God establish him—who was known as Ṣaiyid Shāh Mīr, and who was fully possessed of the acquired sciences, came (to Gujarat) in the time of Sulān Qubu-d-dīn the grandson of the Sulān Aḥmad after whom Aḥmadābād is named, and then returned to his own native land.* He came again to Gujarat to the dominions of Sulān Maḥmūd Begarha at the time of the commotion of Shāh Ism'ail (Ism'aīl I). He was accompanied by his two sons Mīr Kamālu-d-dīn and Mīr Qubu-d-dīn, and settled there and died there, after leaving a good name. Mīr Abū Turāb the son of Mīr Kamālu-d-dīn* obtained reputation in that country, and when Gujarat came into the possession of the imperial servants he was distinguished by favours from the shadow of God (Akbar), and had the bliss of becoming a disciple. When he obtained this service (that of Mīr Ḥāj) five lacs of rupees and 10,000 Khilāts were made over to him for the benefit of the inhabitants of the Ḥijāz. I'tmād K. Gujrati, who had for years desired to visit those shrines, also got permission to depart. Owing to the outpourings of the river of kindness large numbers of men joined the pilgrimage with proper equipment. To the sharīfs of that land—who had always sent representations, and the rarities of the country—there were sent a lac of rupees and splendid goods.*
One of the occurrences was the committing the government of Gujarat to Shihābu-d-dīn Aḥmad K. As it became known that Wazīr K. did not observe the laws of equity, and that the country was suffering in consequence, he was superseded, and the post was 218 conferred on the aforesaid Khān who was distinguished for his knowledge of affairs, industry, justice, and tenderness to the subjects. and he was transferred to this great office from Mālwa. A rescript was issued, and it was accompanied by sage instructions. Qāsim K, āhir K., Saif-al-mulk, Mīr Ghīāu-d-dīn 'Alī Naqīb K., Qamar K., Fīrūz, Shaikh M'uāam, Shaikh Junaid and other servants of the Presence were sent, in order to promote the tranquillity of the country. An order was issued that when the new governor arrived in the country, the Wazīr K. should come to the borders of Idar and take charge of affairs there,* and that the rest of the former officers should proceed to Court.
One of the occurrences was the sending of troops to extirpate the Rānā. As the most choice form of devotion in the social state is to cause the obedience of the proud and stiff-necked by suitable admonitions and vigorous plans, and if advice and rebuke are no successful, to remove such from existence so that there may be no crevice in unity, and that the pleasant abode of the world may not be stained by the confusion of plurality, Rajah Bhagwant Dās, Kanwar (Kuar) Mān Singh, Payinda K. Moghul, Saiyid Qāsim, Saiyid Rājū, Ulug Asad Turkamān, Kajra Cohān and other loyal warriors were in the year and month above mentioned despatched to carry out this great work. Shahbāz K. Mīr Bakhshī was appointed to command the force, and the execution of the task was committed to him.
Under the guise of the enjoyment of hunting a successful termination was put to the distractions of the province (Rajputāna) and enterprises which in former times had not been accomplished after thousands of endeavours were now achieved by H.M.'s giving a slight and subsidiary attention to them.
(The chapter concludes with a rhapsody about Akbar's graciousness, and how even wild animals were conscious of his benignity. But the only instance given is that a deer used to eat grain out of his hand. Observing that his courtiers marvelled at this, Akbar remarked that it was not extraordinary if such things occurred, if one did not ill-treat animals and spoke kindly to those dumb creatures. Such behaviour was an attractive force which caught the heavens and the stars in the noose of love!)