After pursuing his studies with various other masters, he obtained his father's permission to follow his elder brother Hardships of travel “in search of knowledge.” to Ḥuwayza. The journey thither by boat through narrow channels amongst the weeds, tormented by mosquitoes “as large as wasps” and with only the milk of buffaloes to assuage his hunger, gave him his first taste of the discomforts of travel to a poor student. In return for instruction in Jámí's and Járbardí's commentaries and the Sháfiya, his teacher exacted from him “much service,” making him and his fellow-students collect stones for a house which he wished to build, and bring fish and other victuals for him from the neighbouring town. He would not allow them to copy his lecture-notes, but they used to purloin them when opportunity arose and transcribe them. “Such was his way with us,” says the writer, “yet withal we were well satisfied to serve him, so that we might derive benefit from his holy breaths.”
He attended the college daily till noon for instruction and discussion, and on returning to his lodging was so hungry that, in default of any better food, he used to collect the Study under difficulties. melon-skins cast aside on the ground, wipe off the dust, and eat what fragments of edible matter remained. One day he came upon his companion similarly employed. Each had tried to conceal from the other the shifts to which he was reduced for food, but now they joined forces and collected and washed their melon-skins in company. Being unable to afford lamps or candles, they learned by heart the texts they were studying, such as the Alfiyya of Ibn Málik and the Káfiya, on moonlight nights, and on the dark nights repeated them by heart so as not to forget them. To avoid the distraction of conversation, one student would on these occasions often bow his head on his knees and cover his eyes, feigning headache.
After a brief visit to his home, he determined to go to Shíráz, and set out by boat for Baṣra by the Shaṭṭu'l-'Arab.
From Baṣra to Shíráz. He was so afraid of being stopped and brought back by his father that, during the earlier part of the voyage, he stripped off his clothes and waded behind the boat, holding on to the rudder, until he had gone so far that recognition was no longer probable, when he re-entered the boat. Farther on he saw a number of people on the bank, and one of his fellow-passengers called out to them to enquire whether they were Sunnís or Shí'a. On learning that they were Sunnís, he began to abuse them and invoke curses on the first three Caliphs, to which they replied with volleys of stones.The writer remained only a short while at Baṣra, then governed by Ḥusayn Páshá, for his father followed him At College in Shíráz. thither to bring him home, but he escaped privily with his brother, and, as already narrated , * made his way to Shíráz and established himself in the Manṣúriyya College, being then only eleven years of age. He found one of the tutors lecturing on the Alfiyya of Ibn Málik, who, on the conclusion of the lecture, questioned him as to his aims and adventures, and finally, seizing him by the ear and giving it a sharp twist, said, “O my son, do not make thyself an Arab Shaykh or seek for supremacy, and do not waste thy time! Do not thus, that so perchance thou mayst become a scholar.”
In this college also the life was hard and the daily
allowance of food inadequate, and the writer's brother
Sufferings from
cold and hunger.
wished to return home, but he himself determined
to remain, copying books for a pittance,
and working almost all night through the hot
weather in a room with closed doors while his fellow-
Sayyid Ni'matu'lláh remained in Shíráz for nine years,
and for the most part in such poverty that often he
Life of a poor
student at Shíráz.
swallowed nothing all day except water. The
earlier part of the night he would often spend
with a friend who lived some way outside the
town so as to profit by his lamp for study, and thence he
would grope his way through the dark and deserted bazaars,
soothing the fierce dogs which guarded their masters' shops,
to the distant mosque where he lectured before dawn. At
his parents' wish he returned home for a while and took to
himself a wife, but being reproached by a learned man
whom he visited with abandoning his studies while still ill-
During his early days at Iṣfahán he still suffered from the same poverty with which he had been only too familiar in the past, often eating salted meat to increase his thirst,
He wins the favour of Mullá Muḥammad Báqir-i-Majlisí. so that the abundance of water he was thereby impelled to drink might destroy his appetite for solid food. The change in his fortune took place when he made the acquaintance and attracted the notice of that great but fanatical divine Mullá Muḥammad Báqir-i-Majlisí, perhaps the most notable and powerful doctor of the Shí'a who ever lived. He was admitted to the house of this famous man and lived with him for four years studying theology, and especially the Traditions . * Yet in this case familiarity did not breed contempt, for, as the author mentions in his Anwáru'n-Nu'mániyya, * though specially favoured by this formidable “Prince of the Church,” he often, when summoned to his library to converse with him, or to help in the compilation of the Biḥáru'l-