And in the year 739 A.H. (1338 A.D.) Bahrām Khān Governor
of Sunargānw died, and Malik Fakhru-d-Dīn Silāḥdār became
rebellious and assumed the title of Sulān, and having fought
with Qadr Khān the ruler of Lakhnautī in conjunction with Malik
Ḥusamu-d-Dīn Abūrijā the Mustaufī, and ‘Izzu-d-Dīn Yahyā
A‘amu-l-Mulk, was defeated, and all his sources of grandeur, his
treasure and his retainers fell into the hands of Qadr Khān; and
when the rainy season had arrived the horses belonging to
Qadr Khān died, and he had collected much money*
and had
stored it up in heaps in his own house with the object of presenting
it to the Sulān. In spite of all that Ḥusāmu-d-Dīn Aburjā
could do to dissuade him from amassing wealth and inducing men
to covet it and thus leading to disorder, Qadr Khān would not
listen, till eventually the very result predicted by Ḥusamu-d-Dīn
ensued; Malik Fakhru-d-Dīn returned, and the soldiery of Ḥusā-
And in the year 741 A.H. (1340 A.D.) Sulān Muḥammad having
left with the object of reducing Sunārgānw, seized Fakhru-d-
And in the year 742 A.H. (1341 A.D.) Saiyyid Ḥasan Kaithalï the father of Malik Ibrāhīm a feofee of the Sulān, who was generally known as Ḥasan Kāngū, and who eventually obtained the sovereignty of the Deccan with the title of ‘Alāu-d-Dīn Bahman Shāh, fermented a revolt in Ma‘bar on the grounds of the severity of the Sulān's governors, and the innovations introduced in the laws, and the number of executions,* and gained over to his own party nearly all the great men of Dihlī who had been appointed to that district. He put to death the leaders of the opposite party. The Sulān proceeded from Lakhnautī to Deogīr for the purpose of quelling that disturbance, and on his arrival at Tilang was taken ill, and was forced to return by uninterrupted marches to Dihlī. He left Qutlugh Khān in Daulatābād; thus the rebellion in Ma‘bar remained unchecked and Ḥasan's influence increased rapidly.
And in the year 743 (1342 A.D.) they put to death by treachery Malik Halājun and Kul Chander Khākhar and Malik Tātār Khurd, the Governor of Lāhore,* and when Khwāja-i-Jahān came up against them,* they came cut to do battle with him, but the scoundrels suffered a severe defeat and were sorely punished.
And in the year 744 A.H. (1343 A.D.) the Sulān passing through Sanām and Sāmāna gave orders to the Saiyyids and all 232. the Muslims in opposition to the advice of Ḥasan Kānkū, for a general massacre, but he kept the chief men of those districts in their posts, conveyed them to the suburbs of the city, and conferred upon them villages and districts, and bestowing many rich robes of honour, and purses of gold gave them a place of abode there; and when a general famine arose he issued an edict that any one who wished should proceed to the eastern part of Hindustān and spend the days of dearness and scarcity there, without let or hindrance, and in the same way if any person wishing to give up living in Daulatābād should return to Dihlī, no one would molest him. Moreover in that year so many people arrived in Hindustān from the countries of Khurāsān and ‘Irāq and Samarqand, in the hope of receiving the bounty of the Sulān, that hardly any other races were to be seen in that country.
And in this year Ḥājī Sa‘īd Ṣarṣarī*
arrived from Egypt bearing
the diploma of the Khalīfah*
with a banner and a robe of
honour, conferring upon the Sulān the title of Nāṣir-i-Amīru-l-
And in the year 745 A. H. (1344 A.D.) Malik Niāmu-l-Mulk governor of Karra, raised a rebellion, Shahr-u-llah the brother of ‘Ainu-l-Mulk brought up an army against him from Oudh and took him prisoner, but the rebellion was quelled. Then Shihābu-d-dīn Sulān waxed riotous in Bīdar, and Qutlugh Khān was despatched against him, and Shihābu-d-dīn coming out with his son to do battle was besieged in the fortress, and Qutlugh Khān inducing him to come out by promises of quarter, sent him to the royal presence.
And in the year 746 A.H. (1345 A D.) ‘Alī Sher sister's son to afar Khān ‘Alā‘ī gained possession of Gulbarga* in strong force, having put to death the ruler of Bīdar, and taking much spoil, fought with Qutlugh Khān, but was defeated and obliged to retreat to the fortress of Bīdar where he shut himself up. Qutlugh Khān however took him also prisoner, and sent him to Sarkdawārī which was the camp of the Sulān's army. The Sulān in the first instance sent the captives to Ghaznīn in exile, but afterwards recalled them thence and put them all to death.