In the 7th year of Khusró’s reign, i.e., in 583 A.H. (1187 A.D.) Ghayásuddín,* King of Ghór, invaded India and succeeded in dethroning Khusró at Láhór and taking him a prisoner. He sent him to Ghazní and killed all the members of the house of Ghazní who fell into his hands.
After conquering some parts of Hindustán, Ghayásuddín
Princes of the house of
Ghór, who ruled Sind
through their lieutenants,
Ghayásuddín and Shahábuddín.*
While in his native country, Shahábuddín commenced the organization of an expedition to be ready in 3 years time, to go to Turkistán. While these preparations were going on, he heard that a party of Khókhars had revolted in the direction of Láhór and hastening to the spot, he punished the ring-leaders. But on his return, when near the village of Damík, he fell under the dagger of a headman of Khókhars. His reign lasted for 32 years and some months, reckoning from the conquest of Ghazní. He lelft a daughter to inherit a large treasure of gold, silver and jewels. He is said to have had 500 maunds of beautiful diamonds. From this the amount of money in his possession may be guessed. He invaded India 9 times; twice he was defeated but seven times he was successful. He was pious, kindhearted and just. He respected good and wise men and patronized them in every way.
When Kutbuddín heard of the death of Shahábuddín
Kutbuddín Íbak.
On the death of Kutbuddín, the nobles of Dehlí put his
Árámshah bin Kutbuddín.
(1) | The central part, with Dehlí as its capital, was given to Shamsuddín Eltamish. |
(2) | Uch, Multán and Sind remained in the hands of Násiruddín Kabá-chah.* |
(3) | Lakhnao was secured by the princes of the houses of Khiljí; |
and | |
(4) | Láhór, with the surrounding country, came to the lot of Tájuddín Yeldóz. |
About the same time a detachment of the army of
Násiruddín Kabáchah.
Since 624 A. H. (1227 A. D.) Nizámulmulk had remained
Shamsuddín Eltamish.
In 637 A. H. (1239 A. D.) Mas-úd Sháh son of Ferózuddín
Masúd Sháh bin Ferózuddín.
For the first 4 years of his reign Násiruddín ruled the
Násiruddín Mahmúd bin
Shamsuddín Eltamish.
About the close of 656 A. H. (1258 A. D.) an army of Mughals invaded Uch and Multán. Nàsiruddín hastened to expel them, but the former retreated without any engagement. So the king returned to his capital.
It is said of Násiruddín that he was a very good writer, or copyist. He used to write two copies of the Koran a year and the proceeds realized by the sale of the same he utilized for his kitchen expenses, as they were the lawful earnings by his own manual labour. Once the king learnt that a copy of the Koran written by him was purchased at a very high price by a nobleman, and so he ordered that in future his writings be sold secretly and at a low price. He had only one wife and no concubine, and she used to cook his food. On one occasion, she complained to him that her hands were giving her pain and suggested that a female slave might be purchased to serve as a cook. But the king replied that he did not consider it proper to spend money on private account from the public Treasury.
Násiruddín died on the 15th of Jamádissání, 664 A.H. (1265 A.D.) after a reign of 19 years, 3 months and some days. He had no issue.
Ghayásuddín a slave of Shamsuddín Eltamish, was
Ghayásuddín.
In the very commencement of his reign he deputed his son Sultán Muhammad to rule the provinces of Láhór, Multán and part of Sind. This young prince was himself pious and learned, and was fond of men known for piety and learning. He passed a great portion of his time in the company of Shekh Bahá-uddìn, Zakariyyá* and Shekh Faríduddín Shakarganj, the celebrated saints of the time and of Amír Khusró* and Amír Hasan, the celebrated poets and learned men of Dehlí. The latter he treated as his courtiers, giving them regular monthly allowances and periodical rewards. When on one occasion Shekh Usmán Marwandí, the biggest saint of Sind, who is known as Lál Shahbház Kalandar,* came to Multán, the king received him with marked reverence and entreated him to make a long stay in the city. But that saint could not comply with his request and went away without tarrying long there. On another occasion, when in a singing party in which Shekh Baháuddín Zakariyyá’s verses were being rehearsed in the presence of his two sons, Shekh Usmán and Shekh Sadruddín, while many of the saint’s followers began to sing and dance in an ecstasy, the king out of respect stood weeping bitterly with his hand on his breast.
It is said that Ghayásuddín had been married to a daughter of Sultán Shamsuddín. Once in a moment of spiritual frenzy Ghayásuddín divorced his wife thrice, but when he returned to his usual mood he repented of what he had done. And as according to the Muhammadan Law he could not have her as his wife again before she was married to another person, it was arranged that the princess be married to Shekh Sadruddín, in the hope that that pious man would not hesitate to divorce her again without touching her, for the pleasure of the King. But after the girl was taken as a bride to the Shekh’s house, she would not return to the palace of the King, whose whims and frenzies had greatly tried her patience. She cried aloud calling that pious man to help her and not to throw her again into the clutches of her former husband. The Shekh was so much moved at her entreaties that he flatly refused to divorce her according to the previous arrangement. The King therefore revenged himself on the saint for that breach of promise.
It is also said of this King that twice he sent messengers from Multán to Shekh Saadí, the celebrated poet of Shíráz,* who was his contemporary, inviting him to come to Multán and make a permanent residence there. But as the Shekh was a very old man he could not come, and instead, he sent a boat full of his compositions and a letter of recommendation for Amír Khusró of Dehlí, who had become his special friend.
In 683 A.H. (1284 A.D.) Changez Khán sent Kutlugh and Taimúr with a large army to Hindustán. When they arrived within the limits of Láhór, Sultan Ghayásuddín’s son Muhammad went with 30,000 men to meet them. A battle ensued in which prince Muhammad was slain, but the Mughal army was defeated and Kutlugh and Taimúr left the country. Ghayásuddín left his grand son Kai Khusró to rule Multán and Sind in place of his father Muhammad, and himself passed his time quietly, bewailing the loss of his son. He died in 685 A.H. (1286 A.D.)
Jaláluddín, the son of Feróz Khiljí was one of Sultán
Jaláluddín Khiljí.*
After Aláuddín proclaimed himself king of Dehlí
Aláuddín.
In the beginning of 696 A. H. (1296 A. D.) he began to move actively in settling the affairs of Sind and Multán, about which he was very anxious, because the late king Jáláluddín’s son Arkalí Khán was at Multán. Aláuddín therefore hastened to send his brother Ulugh Khán with 40,000 men in that direction. Ulugh Khán laid siege to the fort of Multán. After three months of blockade, the people inside the fort were compelled to leave Arkalí Khán to his fate and opening the gates at night joined Ulugh Khán. Through the intercession of Shekh Ruknuddín Arkali Khán was allowed to make his exit from the fort. Aláuddín then appointed Nasrat Khán to go with 10,000 men through the Districts of Multán, Uch, Bakhar, Sehwán and Tattá, to put down adverse tribes and appoint trustworthy men as Governors of the several towns and forts and himself return to Multán, which he should form his head-quarters.
In 697 A.H. (1297 A.D.) news was received of the capture of Sehwán by Mughul forces, from Sístán. A fine was imposed upon the people of the place who had come out to oppose them. Nasrat Khán therefore hastened from Multán to Sehwán by boat with a large army and with military stores and machines. The Mughuls came out to fight with him but were soon defeated and driven away. The king’s forces therefore returned to Bakhar. Meanwhile Aláuddín ordered Ulugh Khán to invade Gujrát with some Sind forces, viâ Jesalmer. Accordingly Ulugh Khán came to Jesalmer and took that fort after killing a large number of Hindús. He left two of his trustworthy men in charge of the place and himself proceeded with his army to Gujrát and completely conquered that province. By these repeated successes, Aláuddín’s power was much confirmed throughout the length and breadth of his kingdom, which at this time extended on the east, south and west to the sea, and on the north to Bengal, Gujrát and Sind. Every part of this kingdom was ruled by governors and magistrates appointed by him. It is said that every week he used to receive reports regularly from different parts of his country. His death occurred on the 6th of Shawwál 700 A.H. (1300 A.D.)