On the 26th, Niāmu-d-dīn Khān came from Multan and waited on me. In the end of this year news of victory and prosperity came in from all sides of my dominions. In the first place, this was with regard to the disturbance of Aḥdād, the Afghan, who for a long time past had been in rebellion in the hill country of Kabul, and round whom many of the Afghans of that neighbourhood had assembled, and against whom from the time of my revered father until now, which is the 10th year after my accession, armies have always been employed. He by degrees was defeated, and, falling into a wretched state, a part of his band was dispersed and a part killed. He took refuge for some time in Charkh, which was a place on which he relied, but Khān Daurān surrounded it and closed the road for entry and exit. When there remained no grass for his beasts or means of living for men in the fortress, he at night brought down his animals from the hills and grazed them on the skirts, and accompanied them himself, in order that he might set an example to his men. At last this intelligence reached Khān Daurān. He then appointed a body of his leaders and experienced men to go into ambush on an appointed night in the neighbourhood of Charkh. That band went and hid itself at night in places of refuge, and Khān Daurān rode on the same day in that direction. When those ill-fated ones brought out their cattle and let them loose to graze, and the ill-conditioned Aḥdād himself passed by the places of ambush with his own band, suddenly a dust rose in front of him. When they enquired it became known that it was Khān Daurān. In a state of bewilderment he endeavoured to turn back, and the scouts announced to the aforesaid Khān that it was Aḥdād. The Khān gave his horse the reins and went at Aḥdād; the men who were in ambush also blocked the road and attacked him. The fight lasted till midday in consequence of the broken nature of the ground and the thickness of the jungle; at last defeat fell on the Afghans and they betook themselves to the hill: about 300 fighting men went to hell and 100 were taken prisoners. Aḥdād could not regain the stronghold and hold on there. Necessarily he turned his face towards Qandahar. The victorious troops, entering Charkh, burnt all the places and houses of those ill-fortuned ones, and destroyed and rooted them up from their foundations.
Another* piece of news was the defeat of the ill-starred ‘Ambar and the destruction of his unfortunate army. Briefly, a band of the influential leaders and a body of Bargīs (Mahrattas), who are a hardy lot and who are the centre of resistance in that country, becoming angry with ‘Ambar, showed an intention to be loyal, and begging for quarter from Shāh-nawāz Khān, who was in Bālāpūr with an army of royal troops, agreed to interview the said Khān, and being satisfied, Ādam Khān, Yāqūt Khān, and other leaders, and the Bargīs Jādo* Rāy and Bāpū Kāṭiyā, came and interviewed him. Shāh-nawāz Khān gave each of them a horse, an elephant, money, and dress of honour, according to their quality and condition, made them hot in duty and loyalty, and marching from Balapur started against the rebel ‘Ambar in their company. On the road they fell in with an army of the Dakhanis, whose leaders were Maḥalldār,* Dānish (Ātash?), Dilāwar, Bijlī, Fīrūz, and others, and routed it.
“With broken arms and loosened loins,
No strength in their feet, no sense in their heads.”*
They reached the camp of that ill-starred one, and he from excessive pride determined to fight with the victorious troops. Having collected those rebels who were with him and ‘Ādil Khān's army and that of Qubu-l-mulk together, and preparing their artillery, he started to meet the royal troops until a space of not more than 5 or 6 kos remained between. On Sunday, the 25th Bahman, the armies of light and darkness approached each other and the scouts became visible. Three watches of day had passed when cannon and rocket firing began. In the end Dārāb Khān, who was in command of the vanguard, with other leaders and zealous men such as Rāja Bīr Singh Deo, Rāy Chand, ‘Alī Khān the Tatar, Jahāngīr Qulī Beg Turkmān, and other lions of the forest of bravery, drew their swords and charged the vanguard of the enemy. Performing the dues of manliness and bravery, they scattered this army like the Banātu-n-na‘sh (‘Daughters of the Bier,’ i.e. the Great Bear); and not stopping there they attacked the enemy's centre. Turning on the army opposed to them, such a hand-to-hand struggle took place that the onlookers remained bewildered. For nearly two gharis this combat went on. Heaps of the dead lay there, and the ill-starred ‘Ambar, unable to offer further opposition, turned his face to flight. If darkness* and gloom had not come on at the cry of those black-fortuned ones, not one of them would have found the road to the valley of safety. The crocodiles of the river of conflict followed the fugitives for 2 or 3 kos. When horses and men could move no more and the defeated were scattered, they drew rein and returned to their places. The whole of the enemy's artillery, with 300 laden camels that carried rockets, war elephants, Arab and Persian horses, weapons and armour beyond reckoning, fell into the hands of the servants of the State, and there was no counting the slain and the fallen. A great many of the leaders fell alive into their hands. The next day the victorious troops, marching from the place of victory, proceeded to Karkī, which was the nest of those owlish ones, and seeing no trace of them they encamped there, and obtained news that they during that night and day had fallen miserably in different places. For some days the victorious army, delayed at Karkī, levelled with the dark earth the buildings and houses of the enemy, and burnt that populous place. In consequence of the occurrence of certain events, to describe which in detail would take too long here, they returned from that place and descended by the Rohan Khanḍa Pass. In reward for this service I ordered increases to be made in the mansabs of a number who had shown zeal and bravery.
The third piece of news was the conquest of the
province of Khokharā*
and the acquisition of the diamond
mines, which were taken by the excellent exertions of
Ibrāhīm Khān. This province is one of the dependencies
of the Subah of Behar and Patna. There is a river
there from which they procure diamonds. At the season
when there is little water, there are pools and water-