A. | G. | Serial. | TITLES OF THE ANECDOTES. |
Part I, Chapter XXIV: On the Anecdotes of the Musicians. | |||
f242b | f168a | 1126 | Introductory note on music, and the controversy about hearing it. The works of the Imám Ghazálí, the Iḥyá-i-‘Ulúmi’d-Dín and Kímiyá-i-Sa‘ádat are referred to for the above question. The Origin of Music: Pythagoras’s dream — the scientific arrangement of notes — influence of symphony on mind — the reason for the prohibition of music in Islám. |
f243a | f168b | 1127 | Abu’l-‘Ayná’s discourse on music and the influence of harmony, and Aristotle’s opinion on the subject. |
” | * | 1128 | How the Caliph Hárún arranges a meeting of the learned men of Baghdád and asks Ibráhím-i-Mawṣilí to captivate them by the charm of music. |
A. | G. | Serial. | TITLES OF THE ANECDOTES. |
f243b | * | 1129 | How Bárbad, the minstrel, gained his first audience of Parwíz by striking wonderful notes, and enchanted him by his music. |
” | * | 1130 | How Ibn-i-Jámi‘, through his extraordinary skill in singing a particular tune, enraptured the Caliph Hárún and obtained an immense reward. |
f244a | * | 1131 | Another anecdote of Ismá‘íl b. Jámi‘ as-Sahmí’s musical performance in the court of the Caliph. |
f244b | * | 1132 | Ibn-i-Abí’l-‘Atíq’s intercession before the Caliph (?) on behalf of the musician Salámatu’l-‘Ayn to cancel his order for the expulsion of the musician-girls from the city of Mecca. |
f245a | * | 1133 | The love of Ibn-i-Sahl, the famous musician, for music lessons, and his father’s hearty appreciation of his musical talents in the end. |
” | * | 1134 | Isḥáq and Ibráhím-i-Mawṣilí attend Ibn-i-Sahl’s music lessons, and collaborate in setting a song on Maẓlúma to music at the order of the Caliph Hárún. |
f245b | * | 1135 | How Ḥalwiyya, a favourite musician-girl of the Caliph al-Ma’mún, sings a piece of Isḥáq-i-Mawṣilí and restores him to the favour of the Caliph. |
” | * | 1136 | How Isḥáq-i-Mawṣilí entered a party in disguise after a fair musician and enchanted her by his musical skill. |
f246a | * | 1137 | Amír Rashíd, the Qawwál, tries to outwit Maḥmúd, the musician, at the court of the Sultan Qilij Arslán Ibráhím ibnu’l-Ḥusayn. (Anecdote related by the author himself). |
” | * | 1138 | Maḥmúd the musician’s ardent desire to get back to court of Samarqand, even though he was received very generously at the court of Tukush Khwárazmsháh. (Anecdote related by the author). |
f246b | f168b | 1139 | Buzurjmihr tests through music the capacity of a child of two as a fit person for future sovereignty. The Iḥyá along with the Risála of Qushayrí is mentioned in connection with this problem. |
” | f169a | 1140 | How Ibráhím Khawwáṣ obtains from an Arab tribe a slave who had the superb quality of enchanting camels by his Ḥudá or lays. |
The chapter ends with a eulogy on the Wazír. |