SULṬĀN SHIHĀBU-D-DĪN IBN ‘ALĀU-D-DĪN KHILJĪ

202. Who was a child, ascended the throne as a puppet in the month of Shawwāl, 715 A.H. (1316 A.D.) by the exertions, and with the consent of Malik Nāib, and was styled by the above title. He sent Malik Ikhtiyāru-d-Dīn Sanbal to the fortress of Gwāliār to put out the eyes of Khiẓr Khān and Shādī Khān. He also caused the mother of Khiẓr Khān, Malika-i-Jahān, to be im­prisoned, and confiscated all her property, and having thrown the Shāhzāda, whose name was Mubārak Khān, into prison, intended to put out his eyes, but fate did not second his efforts.

When his attempts to uproot the family of ‘Alāu-d-Dīn became known, two sirdars named Mubashshir and Bashīr in concert with a body of pāiks of the garrison of the Hazār Sutūn palace, one night murdered Malik Nāib.*

Verse.
If thou doest evil, hope not for good,
For never wilt thou gather grapes from thorns;
I do not imagine that thou who hast sown barley in autumn
When harvest comes wilt gather in wheat.

Then, having released Shāhzāda Mubārak Khān from prison, they appointed* him to be Nāib to Sulān Shihābu-d-Dīn in place of Malik Nāib: Mubārak Khān carried on the affairs of the state for one or two months after that, and succeeded in conciliat­ing the Amīrs and Maliks. Then he sent Sulān Shihābu-d-Dīn to the fortress of Gwāliār where he finally died in the year 716 H.*

Verse.
No one has ever seen a trace of fidelity in Time,
Everyone who seeks fidelity from Time is in error.

The Sirdārs having put some of these pāiks to death,* scattered 203. the rest of them in all directions.

Verse.
Good requites good, and evil meets with evil,
This is the way of the world: requital of actions.

And the period of the reign of Shihābu-d-Dīn was three months and a few days.