When his Majesty Gītī-sitānī Firdūs-makānī was at the height of his disorder, Mīr Khalīfa took a short-sighted view — as is the nature of mankind—and from a suspicion that he entertained about his Highness Jahānbānī wished to place Mahdī Khwāja on the throne.* The Khwāja too, from his evil disposition and wickedness and folly, gave way to vain thoughts and coming every day to the Darbār, made a disturbance. At last by the intervention of right-speaking, far-sighted men, Mīr Khalīfa was brought to the true path and passing from such thoughts, forbade the Khwāja to appear at the Darbār, and also prohibited anyone from visiting him. Thus, by the Divine aid, things came to their own place, and Right was fixed in its own centre.

He (Bābar) left this world on 6th Jumāda'l-awwal,* 937, in the Cahārbāgh, on the banks of the Jumna in Agra. The eloquent of the Age composed chronograms and elegies about his Majesty. Among them was this chronogram by Maulānā Shihāb Mu‘ammā'ī (the Enigmatist).