My object in writing this treatise and in setting forth
this discourse is not to make mention of my merits or to
show forth my services, but rather to guide the beginner, and
to glorify my Lord, the learned and just King, Ḥusámu'd-Dawla
wa'd-Dín, Helper of Islám and the Muslims, Pride
of monarchs and kings, noblest of mankind, Shamsu'l-Ma'álí,
Maliku'l-Umará, Abu'l-Ḥasan 'Alí b. Mas'úd b. al-Ḥusayn,
Nuṣratu Amíri'l-Mú'minín (may God perpetuate his glory!),
by whose high station the Kingly Office is magnified. May
God (blessed and glorious is He!) continue to embellish it
by his Beauty, and may the Divine Protection and Heavenly
Grace be a buckler over the form and stature of both, and
may the heart of my Lord and Benefactor Fakhru'd-Dawla
wa'd-Dín, Bahá'u'l-Islám wa'l-Muslimín, King of the kings
of the mountains, be rejoiced, not for a while but for ever,
by the continuance of both!