“At this time his son Dúdá was small; therefore the men of
consequence put Chanar, the son of Umar's brother, in his
place. Chanar went out to make his arrangements in his
country. Having done this and placed the troublesome on the
edge of the sword, his heart being at ease he sat down. At that
time Dúdá attained puberty, so Chanar wished, by some stratagem,
to get him into his hands and to confine him. But hearing
of this Dúdá turned his face towards Ghazní, and crossing the
river he came to a place Daryácha Nárí Sang, close under Fath-
“When Dúdá, the son of Umar, sat on the throne of his father, this force returned to Ghazní. He reigned many years with strength and wisdom. Afterwards, by this order, ‘Every life will drink the sherbet of death,’ Dúdá drank the sherbet of mortality at the hands of the cup-bearer of Death. He took the apparatus of his life to the living world.”