Page v, line 13, end, add—
Page ix, line 25, delete ‘Kai.’
Page 3, line, 12, for ‘Kataiún’ read ‘Katáyún.’
Page 3, line 15, to children of Gushtásp add Farshídward, Shírú,
and thirty-seven others (un-named), for ‘Bíshú-
Page 5, line 20, after ‘d'Or,’ add full stop, and for ‘texte’ read ‘Texte.’
Page 6, heading, for ‘NOTE ON PRONUNCIATION’ read ‘ABBREVIATIONS.’
Page 18, line 4, for ‘Kharzarwán’ read ‘Khazarwán.’
Page 19, line 18, for ‘Turkestán’ read ‘Turkistán.’
Page 27, line 1, delete full stop at end. line 4 from bottom. ‘There is actually a tribe existing to this day among the Elburz Mountains, or the fastnesses of ancient Hyrcania, which still bears the name Div Sapeed.’ S. G. W. Benjamin, Persia and the Persians, p. 302.
Page 29, note 1, add ‘Vol. v, p. 116.’
Page 61, line 9, for ‘bears’ read ‘bear.’
Page 69 line 20 add semicolon at end.
Page 81, line 3 from bottom, after ‘crystal’ insert reference number 9 and at bottom add ‘Ruins near Aivan-i-Kaif (Kai?) some forty miles South-east of Tihrán are still traditionally ascribed to Kai Káús. See A. V. Williams Jackson. From Constantinople to the Home of Omar Khayyam, p. 123.’
Page 89, line 25, end, insert comma. 26 after ‘Káús’ insert comma.
Page 95, line 6 from bottom, after ‘Zawára’ add reference number 1 and at bottom add ‘1This is the first mention of Rustam's brother.’
Page 97, line 5, for ‘a Zam of’ read ‘Zam's stream with.’ bottom, delete ‘The name of a river’ and read ‘i.e. the Oxus.’
Page 103, line 12, for ‘What ever’ read ‘Whatever.’
Page 118, bottom, for ‘i, p. 236’ read ‘v, p. 30.’
Page 119, bottom, after ‘V’ insert full stop.
Page 121, line 21, after ‘him’ insert reference number 1, and at bottom add ‘1C. adds rightly:— They led him herdwards That they might have their portion from that steed; As I have heard, he covered forty mares And one became with foal. Cf. p. 128 and NIN, p. 45 note 1.’
Page 157, line 7, for ‘spoken’ read ‘unspoken.’
Page 196, line 16, for ‘heart and eyes’ read ‘Heart and Eyes.’
Page 200, line 11, for ‘she’ read ‘She.’
Page 221, line 13, for ‘unled’ read ‘unsoiled.’
Page 224, end of last line, insert reference number 1 and add at bottom ‘1See pp. 38 seq., 88 seq.’
Page 225, line 12, for ‘All-righteous’ read ‘all-righteous.’
Page 229, line 16, for ‘Who’ read ‘who.’ and elsewhere.
Page 247, line 5 and elsewhere, for ‘Almighty’ read ‘almighty’ when not absolute.
Page 252, line 4, for ‘my’ read ‘mine.’
Page 256, line 6 from bottom, for ‘caparisoned’ read ‘betrapped.’
Page 257, line 2 from bottom, delete full stop and insert comma at end.
Page 261, line 21 and elsewhere, for ‘Holy’ read ‘holy’ when not absolute.
Page 265, line 18, delete comma at end.
Page 281, line 22, for ‘Irán’ read ‘Túrán.’
Page 285, line 1, for ‘dressed’ read ‘drest.’
Page 306, line 14, end, insert semicolon.
Page 310, line 4 from bottom, for ‘All-holy’ read ‘all-holy.’
Page 312, line 4 from bottom, after ‘league’ insert comma.
Page 313, line 5 from bottom, end, insert comma. 4 from bottom after ‘hearing’ insert comma.
Page 321, line 1, end, add reference number 1. 12, end, add reference number 2. bottom, insert ‘1See p. 261. 2See p. 293.’
Page 328, line 11, for ‘Kalúr’ read ‘Kalú.’ 5 from bottom, for ‘blunt’ read ‘pointless.’ 4 from bottom, for ‘would go’ read ‘hunted,’ and insert full stop at end. 3 from bottom, delete ‘To hunt,’ and for ‘at’ read ‘At.’
Page 341, line 8 from bottom, for ‘Kawá’ read ‘Káwa.’
Page 374, line 6 from bottom, end, insert reference number 1. bottom, insert ‘1See p. 312.’
Page 377, line 22, insert reference number 1. bottom, insert ‘1See p. 273.’
Page 384, line 7 from bottom, delete comma and insert full stop at end.
Page 390, bottom, delete “and insert’”.
Page 395, line 3, end, insert reference number 1. bottom, insert ‘See p. 363.’
Page 412, last line, for ‘toward’ read ‘tow'rd.’