Was of Turkí origin, the slave of Alptigín who was a servant of
Amír Manṣúr-ibn-Núḥ Sámání.*
In the year 367 H. after the
death of Abú Iṣḥáq, the son of Alptigín, by common consent of
the soldiery and populace he succeeded*
to the imperial throne
in the city of Bust*
and raised the standard of conquest, and
girding up the loins of energy and effort for foray and religious
war, he invaded Hindustán on the frontiers of the country of Koh-i-