I HAVE already shown that in Moghulistán, each Amir had fortified himself where he happened to be. After this demonstration of contumacy, and the murder of Timur Uighur, Isán Bughá had withdrawn to Aksu. When Yunus Khán arrived in Moghulistán, the first of the Amirs to join him was Mir Karim Bardi; and after him, Kunji, together with several of the dispersed Moghuls, entered the Khán's service. The Khán then married the daughter of Mir Pir Haji Kunji, who was at that time an Amir Tumán of the Kunji [clan] and enjoyed absolute authority. Her name was Isán Daulat Begum. By her the Khán had three sons, each of whom will be spoken of in his proper place. Of the Begjik Amirs in Issigh Kul, Mir Pir Hakk Bardi had died, and had been succeeded by his nephew Mir Ibráhim, who also came and attached himself to the Khán.
All these Amirs offered their services to the Khán, but as they had for so long a time been acting independently, and each one for himself, they did not fulfil their duties, or offer the Khán fitting allegiance. Nevertheless, he humoured them in every way possible.
When some years had passed in this manner, the Khán set out against Káshghar. Amir Sayyid Ali was now grown very old, so that he could no longer sit on horseback. He sent a messenger [to ask help] of Isán Bughá Khán, and meanwhile fortified himself in the citadel of Káshghar. Isán Bughá Khán happened, at the time, to be in Yulduz of Moghulistán, which is on the eastern side of his dominions. When the message reached him, he immediately collected a large army, which numbered 60,000 men; with this force he marched from Yulduz, and arrived at Káshghar eleven days later. Only 6,000 men were with him, the others were still on the road [so great had been the rapidity of his march]. He was then joined by the Amir with 30,000 men. A battle was fought at Khwán-i-Sálár, which is about three farsákhs from Káshghar in the direction of Aksu. The fight was fiercely maintained, but finally Isán Bughá Khán and Amir Sayyid Ali were victorious. [Yunus] Khán was compelled to take flight, while his wives and family fell into the hands of Amir Sayyid Ali. At that time Mihr-i-Nigár Khánim, the eldest child of Yunus Khán, by Isán Daulat Begum, was still at the breast. They were supplied with necessaries and sent after the Khán.
When Yunus Khán reached Moghulistán, he was deserted by his followers, and finding it was impossible to remain in that country, he left it and proceeded to Khorásán, where he presented himself before Mirzá Sultán Abu Said. But the Khán was in such a state of destitution, that he could find nothing to offer as a present [pishkash] to the Mirzá. So the Khán said to Buyán Kuli, who was one of his most devoted servants: “I am going to give you as a slave to the Mirzá, by way of a ‘pishkash.’” And as the man offered no objection, the Khán presented him to the Mirzá, and entreated the Mirzá, saying: “You must give me some country [viláyat] as a possession, so that I may inspire the Moghuls with confidence.” The Mirzá gave him Yatikand,* which is on the confines of Andiján. When the hour of the Khán's departure arrived, Buyán Kuli began to weep. The Mirzá questioned him as to the cause of his tears. Having told his story, the Mirzá took pity on him, and supplying him with a horse and provisions, sent him along with the Khán.
On re-entering Moghulistán, the Khán was once more joined by his scattered adherents. At this time Amir Sayyid Ali died in Káshghar. On the dome of the mausoleum of Amir Sayyid Ali, which is in Káshghar, is written the date 862. Yunus Khán was relieved of much anxiety by the death of the Amir.