WHEN Mirzá Ulugh Beg heard of the approach of Irázán Bárin and Mirák Turkomán, he set out from Samarkand to meet them. On their arrival, he promised to supply them with provisions, and said: “Every household must come into the fort separately, where the members will have their names written down; each Moghul will receive an ass's load of provisions and then pass on.” Thus, hopeful of supplies, the people entered, but when they arrived at another door they were obliged to wait. Then their chiefs were killed and the rest of them were taken prisoners. Of all that entered the fort no one came out again to tell his story. Mirzá Ulugh Beg finished this business in a few days, and then despatched Yunus Khán, with a fifth of the spoil, to his father Mirzá Sháh Rukh. The Khán was kindly treated—more like a son than a prisoner. He was sent to Mauláná Sharaf-ud-Din Yazdi, that under him he might continue his studies. Many of the Mauláná's verses and Kassidas are dedicated to the Khán.
He spent altogether twelve years with the Mauláná, in the acquirement of science and letters. In fact, as long as the Mauláná lived he remained with him, but on the death of the latter, he quitted Yazd and made a journey through Irák, Arabia and Fárs. He was twenty-four when the Mauláná died, and he returned to Moghulistán, as pádisháh, at the age of forty-one, as will be mentioned below (if God will).