Then Muhammad, son of Kásim, went to old Brahmanábád, two parasangs from Mansúra, whích town indeed did not then exist, its site being a forest. The remnant of the army of Dáhir rallied at Brahmanábád and resistance being made, Muhammad was obliged to resort to force, when eight, or as some say, twenty-six thousand men were put to the sword. He left a prefect there. The place is now in ruins.
Muhammad then marched towards Alrúr* and Baghrúr. The people of Sáwandarí came out to meet him and sued for peace, which was granted them, on the condition that they should entertain the Muhammadans and furnish guides. At this time they profess the Muhammadan creed. After that he went to Basmad, where the inhabitants obtained peace on the same terms as those accorded to the Sáwandrians. At last he reached Alrúr, one of the cities of Sind. It is situated on a hill. Muhammad besieged it for several months, and compelled it to surrender promising to spare the lives of the inhabitants and not touch the temples (budd). “The temples,” he said, “shall be unto us, like as the churches of the Christians, the synagogues of the Jews, and the fire temples of the Magians.” He imposed, however, the tribute upon the inhabitants, and built a mosque in the city.
Muhammad advanced to Alsaka,* a town on this side of the Biyás, which was captured by him, and is now in ruins. He then crossed the Biyás, and went towards Multán, where, in the action which ensued, Záida, the son of 'Umur, of the tribe of Táí, covered himself with glory. The infidels retreated in disorder into the town, and Muhammad commenced the siege, but the provisions being exhausted, the Musulmáns were reduced to eat asses. Then came there forward a man who sued for quarter, and pointed out to them an aqueduct, by which the inhabitants were supplied with drinking water from the river of Basmad. It flowed within the city into a reservoir like a well, which they call taláh.* Muhammad destroyed the water-course; upon which the inhabitants, oppressed with thirst, surrendered at discretion. He massacred the men capable of bearing arms, but the children were taken captive, as well as the ministers of the temple, to the number of six thousand. The Musulmáns found there much gold in a chamber ten cubits long by eight broad, and there was an aperture above, through which the gold was poured into the chamber. Hence they call Multán “the Frontier of the House of Gold,” for farj means “a frontier.”* The temple (budd) of Multán received rich presents and offerings, and to it the people of Sind resorted as a place of pilgrimage. They circumambulated it, and shaved their heads and beards. They conceived that the image was that of the prophet Job,—God's peace be on him!
We are told that Hajjáj caused a calculation to be made of the sums expended in fitting out this expedition of Muhammad Kásim, and the riches which resulted from it. He had spent sixty millions (of dirhams) and that which had been sent to him amounted to one hundred and twenty millions. He said:—“We have appeased our anger, and avenged our injuries, and we have gained sixty millions of dirhams, as well as the head of Dáhir. Hajjáj then died.* Upon learning this, Muhammad left Multán and returned to Alrúr and Baghrúr, which had been previously captured. He made donations to his men, and sent an army towards al-Bailamán, the inhabitants of which place surrendered without any resistance. He made peace with the inhabitants of Surast, with whom the men of Basea* are now at war. They are Meds, seafarers, and pirates. Then he went against the town of Kíraj. Dúhar advanced to oppose him, but the enemy was put to flight. Dúhar fled, but some say he was killed. The inhabitants surrendered. Muhammad slew (all those capable of bearing arms) and reduced the rest to slavery. * * *
Meanwhile, Walíd, son of 'Abdu-l malik, died, and was succeeded
by (his brother) Sulaimán, who appointed Sálih, son of 'Abdu-r-
“Verily, courage, and generosity, and liberality,
Belonged to Muhammad, son of Kásim, son of Muhammad,
He led armies at the age of seventeen years,
He seemed destined for command from the day of his birth.”
Yazíd, son of Abú Kabsha, died eighteen days after his arrival in Sind. Sulaimán then appointed Habíb, son of al Muhallab, to carry on the war in Sind, and he departed for that purpose. Meanwhile the princes of Hind had returned to their states, and Jaishiya,* son of Dáhir, had come back to Brahmanábád. Habíb proceeded to the banks of the Mihrán, where the people of Alrúr made their submission; but he warred against a certain tribe and reduced them.
When the Khalif Sulaimán, son of 'Abdu-l Malik, died, he was
succeeded by 'Umar son of 'Abdu-l 'Azíz.*
He wrote to the princes
(of Hind) inviting them to become Musulmáns and submit to his
authority, upon which they would be treated like all other Musul-
In the days of Yazíd, son of 'Abdu-l Malik,*
the sons of Al Mu-
Junaid, son of 'Abdu-r Rahmán al Marrí was appointed to the frontier of Sind, under the authority of 'Umar, son of Hubaira al Fazárí, and was confirmed in the government by (the Khalif) Hashám, son of 'Abdu-l Malik.* When Khálid, son of 'Abdu-llah Al Kasrí was sent to 'Irák (as governor) Hashám wrote to Junaid directing him to keep up a correspondence with Khálid. Junaid went to Debal and from thence to the banks of the Mihrán, but Jaishiya (son of Dáhir) forbade him to cross, and sent to him, saying, “I have become a Musulmán, and an excellent man confirmed me in my states, but I have no faith in thee.” But (Junaid) gave him pledges and took pledges from him, together with the tribute due from his territories. They thus exchanged guarantees, but Jaishiya acted like an infidel and took up arms. But some say, on the contrary, that he did not begin the attack, but that Junaid dealt unjustly with him. Jaishiya assembled his troops, fitted out ships and prepared for war. Junaid proceeded against him in ships and they fought in the lake of Ash Sharkí. Jaishiya's ship was destroyed, and he himself was taken prisoner and slain. Sasa* son of Dáhir fled and proceeded towards 'Irák to complain of the the treachery of Junaid, but the latter did not cease to conciliate him until they had shaken hands, and then he slew him. Junaid made war against Kíraj, the people of which had rebelled. He made use of battering-rams, and battered the walls of the town with them until they were breached, and then he stormed the place, slaying, plundering, and making captives. He then sent his officers to Marmad Mandal, Dahnaj, and Barús [Broach]. Junaid used to say, “It is better to die with bravado than with resignation.” He sent a force against Uzain* and he also sent Habíd, son of Marra, with an army against the country of Máliba.* They made incursions against Uzain, and they attacked Baharímad* and burnt its suburbs. Junaid conquered al Bailamán and Jurz,* and he received at his abode, in addition to what his visitors presented to him, forty millions, and he himself carried off a similar sum.