The Persian text has a separate
index for places. It seems to
me now that the entries in the
Place-Index might be omitted,
or at least greatly reduced in
number. For, the historical
part of the A. N. seldom has
anything fresh or important
about topography. The proper
place in which to look for
entries of geographical facts is in
the Āyīn Akbarī volumes, and
these can be consulted in the
translations by Blochmann and
Jarrett. There are over eighty
entries in the P.T. under Kabul,
Kabul river etc., etc. But nearly
all are mere names. A similar
remark applies to the entry
‘Kabulis.’ And there are still more
entries under Kashmīr, Kashmīrīs,
and Srinagar.
Kabīr K., s. Bahādur, king Khāndesh,
1123, 1146, 1166.
Kabīr Chishtī, Shaikh, known in
Jahāngīr's reign as Shujā'at and
as the ‘Rustam of the Age,’ 460,
519, 613 and n. 5, 716, 794, promoted,
1249.
Kākar 'Alī K., killed at Patna siege,
115.
Kālā Pahār. Not, I think, Sulaimān
Kararānī's general and Orissa's
conqueror. Leaves Lūdī, 31,
goes Ghorāghāt, 169, makes commotion
there, 186, wounded and
defeated, 253, death, 592. Apparently,
there is mistake in B.,
p. 370 and n. 1. Kālā Pahār, also
called Rājū, mentioned as servant
Sa'ādat K., 1154. In my notes
I have identified him with the
Rājū Deccanī who afterwards
gave Imperialists so much trouble.
But I do not suppose he is the
Rājū who was also called Kālā
Pahār. He is mentioned at 592
as having been annihilated, but
perhaps this only means that he
was defeated. For Rājū Deccanī,
sedition-monger, see 1173, 1185,
1189-90, 1192-95, 1199, 1200, 1216.
Kālū Yūsuf-Zai, absconds, 716, 750.
But name Bustān Kālū seems
uncertain, see P.T. 495 n. 3,
punished, 811 and n. 4. The
figures in this note, viz. 495 and
559 should be 750 and 850.
Kalyān Dās, s. Todar Mal, 812,
in charge roads, 1200, of Kālīnjar,
1249.
Kāmrāj, division of N. portion
Kashmīr, 763 and n. 5, 797-98, 830,
946, 1160.
Kāmrān M., s. Bābur, his d., 22, also
two ds., 205, his widow, 212, garden,
889 and 931, g.d. marries Selīm
i.e. Jahāngīr, 969. Her name was
Nūru-n-nisā. See B. 477 n.
Kāniguram, vill. S.W. Bannū, 810,
987. Famous as residence Bāyazīd
Anṣārī, name of perhaps
means hot mine. See Ency. of
Islām I, 686.
Karābūh, 'Īsā's home, 648 and n. 4.
Kārgiyā, title, ruler Gīlān, 896.
Karm Ullah Kambū, b. Shahbāz,
518 and n. 3, forger, 530, A.
visits, 774-75.
Kashmīr and Kashmīrīs, passim,
wickedness of, 465, 724, 747, 752,
762-788, 796-99, assessment, 830-31.
A. visits rīshī, 832-33, boat-journey
to S. Kashmīr, 835,
crooked character people, 877.
A. visits, 943, Kashmīrī language
begins to be spoken at Ratan,
Panjab, 822.
Kāsū Afghān, also called Qāsim K.,
147, his s., 879.
Khaibar Pass, passim.
Khalïfahābād in Orissa, 968.
Khān Kilān (Mīr Muḥ. K.), wounded
at Sirohī, elder b. Shamsu-d-dīn
Atgah, 46, 65, death, 231. See B.
322.
Khāndesh, army sent to, 279, 290, 380,
740, 915, 1045, 1047, Rājah of,
killed, 1150, 1166, name changed
for a time to Dāndesh or Dāndes
in 1599. See I.G., XV, 229, interview
with ruler, 1123, 1146, 1150,
1160.
Khānim Muḥtarima, 212 and n. 1.
Khān 'Ālam or Chalma Beg, s.
Kāmrān's foster-b., 7, P.T., 16, 19,
21, sent E. prov., 57, 99, 115, 120,
135, takes Ḥajīpūr, 138-39, 145,
killed in battle, 176. See B. 378.
Khānzāda Khānam d. M. Sulaimān,
214 and n. 3, 669, 744 and n. 3.
Khasrū, e.s. Jahāngīr, born at
Lahore, August 1587, m. d.
Rajah Bhagwant Dās, her title
Shāh Begam, 799, Khasrū at
school, 922, 955, 961, learns Indian
philosophy, 995, rank of 5,000,
999, 1140, 1152 and n. 2, marriage
1211, M.'s suicide, 12, rank of
10,000, 1257.
Khiẓr Khwāja, husband Gulbadan
B., his d. Selīma, 206 and n. 2,
611 and n. 2, 657 and n. The
entries in P.T. of 553, 554 and
635, corresponding to pp. 840 and
842 of translation, refer to another
Khiẓr Khwāja.
Khudābanda Sulān Muḥ., e.s.
Shāh ahmāsp and b. 'Abbās I,
sends presents to A., 8, his
blindness and his sister Parī
Khānam's intrigues, 319-20, 893,
899, 992, 1021.
Khudāwand K. Deccanī, A. F.'s
b.-in-law, 686 and n. 2, 786, 804,
death in Pattan (Gujarāt) in 1589
A.D., 835 and n. 2. Later entries
in P. list refer to another Abyssinian
also named Khudāwand.
Kūc Bihar or Cooch Bihar, Qāqshāls
take refuge in, 170, 349 and
n. 1, 622, 625, 650 and submission
of ruler, Lachmī Narain, 1066-68,
1081-82, 1093-94.