Page. | Line. | ||
10 | — | 6 | dele military. |
10 | — | note (i) for collectors read collector. | |
18 | — | 7 | for Telliahgurry read Telliagurry. |
28 | — | 13 | after khalsah read or exchequer. |
44 | — | 10 | dele the. |
60 | — | 12 | for if read and were. |
67 | — | 11 | for port read fort. |
71 | — | 14 | for six tenths read six sixteenths. |
76 | — | 20 | for Chandernaggur read Chundennagur. |
83 | — | 20 | for half read un. |
85 | — | In note (e) for regal read royal. | |
93 | — | Note (t) add and upon other public occasions. | |
97 | — | 2 | after and insert who. |
3 | after service dele semicolon. | ||
100 | — | 9 | dele and. |
100 | — | 19 | for Chunahkholly read Chunakholly. |
108 | — | 19 | for Koolhreh read Koolhareh. |
110 | — | 18 | in the note, after Othman, for of read and. |
121 | — | 8 | after work instead of a semicolon, there should be a full stop. |
128 | — | in the first note, for Omer read Omar, and for of read and. | |
130 | — | 17 | before a insert with. |
131 | — | 2 | dele with. |
139 | — | 3 | for Scander read Soonder. |
166 | — | 11 | for Nundullah read Nundullol. |
168 | — | 4 | for Abyssiinans read Abyssinians. |
169 | — | 11 | for Nundullah read Nunduloll. |
170 | — | 18 | for Hassin read Hassan. |
177 | — | 2 | for Zeieneddeen read Zeineddeen. |
193 | — | 14 | for with read and. |
199 | — | 9 | for Baloochee read Baloochee. |
200 | — | 6 | for Jangeeram read Jankeeram. |
Such as can leave no doubt of the real reading or spelling, are omitted.