WHEN the sun went into the west, and the moon
appeared in the east, Khojisteh repaired to the parrot,
and sat down, contemplative. The parrot asked, “Alas,
my mistress! why art thou thoughtful to-night?”
Khojisteh said, “Last night these reflections came
into my mind—whether my lover is wise or sim-
The parrot began: “In Cabul was an opulent
merchant, who had a beautiful daughter, named
Zerah (or Venus). Wealthy persons, of every city,
courted her: but the girl did not approve of any one
of them; but said to her father, I will marry one
who is either completely wise, or very skilful. This
declaration was rumoured throughout all countries.
In one city dwelt three youths, each of whom pos-
When the parrot had brought Khojisteh to this
part of the story, he said, “Carry this tale to your
lover, and ask him to which of the three youths the
young woman ought to have been given. If he
returns you a proper answer, be satisfied in re-
The parrot, having finished the story, said to Kho-