KHUSRAU SHÁH IBN BAHRÁM SHÁH.

Ascended the throne after his father, and ‘Aláu-d-Dín Husain ibn* Hasan Ghorí came up against him. Khusrau Sháh fled and came to Lahore, and occupied himself with the empire of Hin- 44. dústán, and when ‘Aláu-d-Dín, as has been related, returned from Ghaznín successful, he went back and recaptured that country, and after that the tribe of Ghuzz* seized Sulán Sinjar he turned towards Ghaznín. Khusrau Sháh was not able to withstand him and for the second time returned to Lahore, where he died in the year 555 H., after a reign of eight years. In his time many great poets flourished and wrote odes in praise of him. The following poem is of the kind called Tarjí‘band* and was written by one of them in his honour.

The revered Emperor Khusrau Sháh who with ease
Conquers with sword and mace from Hindústán to Khorásán.

It must be stated, that in the historical works by Qáẓí Baiẓáwí and others* it has been written that when ‘Aláu-d-Dín plundered Ghaznah and put many of the inhabitants to death, he left there Ghiyáu-d-Dín Abul-fatḥ Muḥammad and Shihábu-d-Dín Abul Muaffar who were his nephews. They then with great craft put Khusrau Sháh at his ease with regard to themselves and took up their abode in his city. Khusrau Sháh* was imprisoned in the year 555 H., and died in the same year, and the days of the Ghaznévide family came to an end. After a time Ghiyáu-d-Dín died, and the whole kingdom remained in the possession of Shihábu-d-Din, but since Khwája Niámu-d-Dín Aḥmad deceased, has written in the Táríkh-i-Niámí copying from the Rauẓatu-s-Ṣafá (45.)) that Khusrau Malik ibn Khusrau Sháh was the last of the kings of the Ghaznévide dynasty, I have followed him—God knows the truth.*