THE conversion of Kashmir is a comparatively recent event. The
people were all Hindus and professed the faith of Bráhma. A
certain Sultán Shams-ud-Din came thither disguised as a kalandar.
At that time there was a governor in every district of Kashmir.
There was also a queen, into whose service Sultán Shams-ud-Din
entered. After a short time the queen desired to marry Sultán Shams-
In Kashmir one meets with all those arts and crafts which are, in most cities, uncommon, such as stone-polishing, stone-cutting, bottle-making, window-cutting [tábdán-turásh], gold-beating, etc. In the whole of Mávará-un-Nahr, except in Samarkand and Bokhárá, these are nowhere to be met with, while in Kashmir they are even abundant. This is all due to Sultán Zain-ul-Abidin. After him, the power of the Sultáns of Kashmir began to decline, and the Amirs became so strong that the Sultáns ruled in name only; insomuch that outward respect was no longer paid them. Those helpless Sultáns, therefore, in order to secure their own safety, had to flee the country and endure much adversity.
To Sultán Nazak, who is to-day my companion, I have shown far more respect than the former administrators of the kingdom ever showed [their contemporary Sultáns]. Since [the reign of] Zain-ul-Abidin a few of his offspring have borne the title of ‘king,’ but of authority they have had none.