On 16 Āẕar, divine month, the house of Rajah Todar Mal was illuminated by the advent of the Shāhinshāh. The Rajah had for a long time cherished this desire, and he preferred his request in an excellent manner. At this time he gained his object and in thanksgiving had a great feast.
One of the occurrences was the sending of Jagannāth to Ajmīr. News came that the Rānā had come out of the defiles of the mountains, and was creating a disturbance, and was oppressing the weak. As the chastisement of the wicked is Divine worship, an army was appointed under his command. J'afar Beg was made paymaster (bakhshī). It set off on 24 Āẕar, after Jagannāth had received valuable counsels. In a short time they arrived there, and the landowner retreated, and men got their repose. After some days, Saiyīd Rājū was left in Mandalgarh with some men, and an expedition was undertaken against the Rānā's residence. He did not find himself able to oppose, but came out by another ravine and stirred up strife in the country that was submissive. Saiyid Rājū marched against him to give battle, and the Rãnā returned towards Citūr. The Saiyid returned from the stage which the Rānā had left. Though there was no victory, yet the oppressed were delivered. Jagannāth attacked his residence, and joined Saiyid Rājū.
One of the occurrences was the birth of Ārām Bānū Begam.* On 12 Dai, 22 December 1584, divine month, and the 19th degree of Sagittarius, and according to the calculation of the Indians, one degree and 54 minutes, that night-gleaming jewel of fortune appeared, and glorified the harem of the Shāhinshāh. Astrologers announced the joyful news, and the world's lord conferred on her that great name. It is to be hoped that the advent of this lady of the family of chastity will be the means of increased life and will be an adornment to the kingdom.