Dáhar sent for his wazir Budhiman and told him: “Daharsiah shows so much friendliness and courtesy that, my mind suggests I should go out and secure the goodwill of my elder brother. I think he will not be annoyed with me, or reject my apology.” The wazir said: “O king you should not believe his word. Be not deceived by his tricks and his flatteries, and mind not what he says; because kings are crafty, and oaths and solemn affirmations are but their traps of treachery, with which they catch their enemy. They speak soft and low and play many a tune, simply to gain their object. Among the rules of conduct (prescribed) for kings, one is that an enemy should be reduced to submission by tricks and deceit. You ought, therefore, to act (with due vigilance). No means of escape are available to him who falls into the net of calamity. (If you trust him) you will certainly be afflicted and injured by Daharsiah, and you will find yourself caught in the trap of disaster and confined in the cage of trouble and misery, and will not again have any means of setting yourself at liberty.” Dáhar said: “Though there is a risk, and one cannot be sure of safety, a brother is after all a brother.” He then sent word to Daharsiah to the effect that he (Dáhar) was ready to agree to his proposal and come out to meet him, if Daharsiah would give him assurance of his safety. Prince Daharsiah thereupon wrote a letter, in which he took an oath in very strong terms, and said: “In order to win your trust I will come alone to see you, while you may come out with your whole retinue.” Both of them agreed to this condition, and appointed the time and place of meeting. Next day, when the disc of the sun, in the firmanent, arose in the east, and the world threw off from its shoulders the sable cloak (of night), Daharsiah sat on an elephant, and entered the town of Alór by the western gate. The town officer (kótwál) sent a trustworthy person to Dáhar, informing him that Daharsiah had come to the door of the fort and asking for orders Dáhar ordered the door to be opened, and Daharsiah admitted alone. Accordingly Daharsiah was brought in. Dáhar now called wazir Budhiman and said to him: “Daharsiah is come into the fort; now that he has come, I should undoubtedly go to him. Even if he requires me to go out with him, I will not disobey him. What is your opinion in this matter?” The wazir said: “You should not depend upon his word. From what I have heard from his troopers, it appears that he intends to behave treacherously. In the first place, it was a mistake to bring him into the fort. Now when he has once come in, if you do not think it proper to kill him, at least put him into prison and keep him confined there, till a settlement is made between you both on solemn conditions. Otherwise the fate of this kingdom will be different from what you wish it to be. (Be good enough) to hear my counsel; your views on this matter are far from being right.”
Dáhar paid no heed to the words (of his wazir), and
Daharsiah came riding on his elephant
to the very door of the palace.
Dáhar ran to him on foot, and welcomed
him in respectful terms, and
asked him to dismount and enter the palace. But Dahar-
When Dáhar received the news of this sad event, he
wished to go out to cremate the
corpse of his brother, and perform
his obsequies. (But) wazir Budhi-
Dáhar now fixed his residence at the fort of Brahman-