“At one of the meetings, the emperor asked those who were present, to mention each the name of man who could be considered the wisest man of the age; but they should not mention kings, as they formed an exception. Each then mentioned that man in whom he had confidence. Thus Hakím Humám (vide above, p. 175) mentioned himself, and Shaikh Abulfazl his own father.
During this time, the four degrees of faith in His Majesty were defined. The four degrees consisted in readiness to sacrifice to the Emperor property, life, honor, and religion. Whoever had sacrificed these four things, possessed four degrees; and whoever had sacrificed one of these four, possessed one degree.
All the courtiers now put their names down as faithful disciples of the throne.”
“At this time (end of 989), His Majesty sent Shaikh Jamál Bakhtyár to bring Shaikh Quṭbuddín of Jalesar who, though a wicked man, pretended to be ‘attracted by God.’ When Quṭbuddín came, the emperor brought him to a conference with some Christian priests, and rationalists, and some other great authorities of the age. After a discussion, the Shaikh exclaimed, ‘Let us make a great fire, and in the presence of His Majesty I shall pass through it. And if any one else gets safely through, he proves by it the truth of his religion.” The fire was made. The Shaikh pulled one of the Christian priests by the coat, and said to him, “Come on, in the name of God!” But none of the priests had the courage to go.
Soon after the Shaikh was sent into exile to Bhakkar, together with other faqírs, as His Majesty was jealous of his triumph.
A large number of Shaikhs and Faqírs were also sent to other places, mostly to Qandahár, where they were exchanged for horses. About the same time, the emperor captured a sect consisting of Shaikhs and disciples, and known under the name of Iláhís. They professed all sorts of nonsense, and practised deceits. His Majesty asked them whether they repented of their vanities. They replied, “Repentance is our Maid.” And so they had invented similar names for the laws and religious commands of the Islám, and for the fast. At the command of His Majesty, they were sent to Bhakkar and Qandahár, and were given to merchants in exchange for Turkish colts.”
“His Majesty was now (990) convinced that the Millennium of the Islámitic dispensation was drawing near. No obstacle, therefore, remained to promulgating the designs which he had planned in secret. The Shaikhs and 'Ulamás who, on account of their obstinacy and pride, had to be entirely discarded, were gone, and His Majesty was free to disprove the orders and principles of the Islám, and to ruin the faith of the nation by making new and absurd regulations. The first order which was passed was, that the coinage should shew the era of the Millennium, and that a history of the one thousand years should be written, but commencing from the death of the prophet. Other extraordinary innovations were devised as political expedients, and such orders were given that one's senses got quite perplexed. Thus the sijdah, or prostration, was ordered to be performed as being proper for kings; but instead of sijdah, the word zamínbos was used. Wine also was allowed, if used for strengthening the body, as recommended by doctors; but no mischief or impropriety was to result from the use of it, and strict punishments were laid down for drunkenness, or gatherings, and uproars. For the sake of keeping everything within proper limits, His Majesty established a wine-shop near the palace, and put the wife of the porter in charge of it, as she belonged to the caste of wine-sellers. The price of wine was fixed by regulations, and any sick persons could obtain wine on sending his own name and the names of his father and grandfather to the clerk of the shop. Of course, people sent in fictitious names, and got supplies of wine; for who could strictly enquire into such a matter? It was in fact nothing else but licensing a shop for drunkards. Some people even said that pork formed a component part of this wine! Notwithstanding all restrictions, much mischief was done, and though a large number of people were daily punished, there was no sufficient check.
Similarly, according to the proverb,* ‘Upset, but don't spill,’ the prostitutes of the realm (who had collected at the capital, and could scarcely be counted, so large was their number), had a separate quarter of the town assigned to them, which was called Shaiṭánpúrah, or Devilsville. A Dárogah and a clerk also were appointed for it, who registered the names of such as went to prostitutes, or wanted to take some of them to their houses. People might indulge in such connexions, provided the toll collectors knew of it. But without permission, no one was allowed to take dancing girls to his house. If any wellknown courtier wanted to have a virgin, they should first apply to His Majesty, and get his permission. In the same way, boys prostituted themselves, and drunkenness and ignorance soon led to bloodshed. Though in some cases capital punishment was inflicted, certain privileged courtiers walked about proudly and insolently doing what they liked.
His Majesty himself called some of the principal prostitutes and asked them who had deprived them of their virginity. After hearing their replies, some of the principal and most renowned grandees were punished or censured, or confined for a long time in fortresses. Among them, His Majesty came across one whose name was Rájah Bír Baṛ, a member of the Divine Faith, who had gone beyond the four degrees, and acquired the four cardinal virtues.* At that time he happened to live in his jágír in the Parganah of Karah; and when he heard of the affair, he applied for permission to turn Jógí; but His Majesty ordered him to come to Court, assuring him that he need not be afraid.