D. | G. | Serial. | TITLES OF THE ANECDOTES. |
Part IV, Chapter XXIV = XCIX: On Strange Birds and their Peculiarities. | |||
f93a | f355b- f356a |
2067 | Introduction illustrated by Verses from the Qur’án. The fabulous ‘Anqá, and the myth connected with its origin. [Hishám b. Muḥammad] al-Kalbí’s account of the extinction of the species of this animal at the curse of Hanḍḥala b. Ṣafwán, the prophet of the people of Rass. (Q. A. M. pp. 419—20). az-Zamakhsharí accounts for the extinction of the huge bird in his Rabí‘u’l-Abrár in the following manner: God revealed to Moses the creation of this bird; but after Moses the bird migrated to Najd and the Ḥijz, and its tyranny raged upon the people, therefore the prophet Khálid b. Sinán al-‘Absí, prayed to God for its extinction. (Cf. Rawdhu’l-Akhyár, the abridged version of Rabí‘u’l-Abrár, ed. Buláq, 1280 A. H., p. 99. This is related on the authority of Ibn ‘Abbás, the famous commentator. Also, D. H. H. pp. 192—5; particularly p. 194, in part II. See above, p. 69, Notice 23). |
f93b | f356a | 2068 | The ostrich: resembling a camel in the structure of the body and having large wings, its eggs a delicacy, its method of laying and brooding, its characteristic forgetfulness and proverbial foolishness, swallowing of pieces of stone and hot iron. (Q. A. M. p. 425; D. H. H. pt. II, pp. 412, 420). The author recounts his experience, in Khúján a district of Níshápúr, at the school of Dhiyá’u’d-Dín Ṣá‘id, of an ostrich that was with the Wakíl of [‘Alá’u’d-Dín Muḥammad] Khwárazmsháh [who ruled 1199—1220 A. D.] in the year 603 A. H. = 1206/7. |
” | f356b | 2069 | A story connected with the peculiar habit of an ostrich of picking up pearls and precious stones. A Ṣábian accused by a jeweller of Baghdád of stealing a ruby which an ostrich had swallowed; on cutting open the animal, the ruby had lost in weight but gained in lustre*. The curious property of the shell of the ostrich’s egg, which makes water boil on ice. |
f94a | ” | 2070 | The eagle: its various kinds, the forest eagle, the dark-coloured mountain eagle and the white one, a vulture. The “Ḥajaru’l-‘Uqáb” or the stone of the eagle, found in India and its peculiar properties. (Q. A. M. p. 220). |
f94b | f357a | 2071 | Other peculiarities of the eagle: its high flight in the skies, its brood and method of feeding them, its prey and its proverbial vigilance. (Cf. Q. A. M. pp. 418—9; D. H. H. pt. II, pp. 152—3). |
” | ” | 2072 | The vulture: its long life, its suspicious nature; and some of its medicinal properties. |
f95a | ” | 2073 | The Humáy: the fabulous bird, whose shadow is supposed to bring good luck. |
An anecdote concerning the cause of the high estimation of Ayáz in the eyes of the Sultan Maḥmúd of Ghazna: when the other Turkish guards were running after the shadow of this bird, Ayáz was seeking the shadow of the King. | |||
” | f357b | 2074 | The Burṣul (?): A bird smaller than a pigeon and very fond of its own species, it lives on olives. A story of the old Greek Musician (see above, p. 98, n. 12) who made a musical instrument that whistled like the cry of a young Burṣul for food, in order to gather olives from the birds; his ascetic life, and the church which he erected and which these birds supplied with olives. |
The chapter ends with a hyperbolical comparison of the pen of the Wazír to a fabulous bird possessing extraordinary powers. |