Several other chiefs also came to visit him, though they did not relinquish their opposition. After their defeat they wrote to all the Ráís round, saying, “This is the land of our fathers and ancestors, which this boy wants to take from us by force. You had better come speedily to our assistance, or we shall lose our country.” The Ráís answered that they would come immediately, and told them to prepare the munitions of war. Sahar Dev from Shabhún, and Har Dev from Balúna, joined the army of the unbelievers with large forces, and addressed them as follows, “You do not know the tactics of war. Order the blacksmiths to prepare 5,000 balls each, with five poisoned prongs. Before the battle we will fix them firmly in the ground. When the Musulmáns charge with their cavalry, the prongs will enter into the horses' feet; they will fall, and we will finish their business. Prepare besides plenty of fireworks.” They did so. In two months all the Ráís of the Hindu Koh and the countries round assembled with innumerable forces, and, encamping on the bank of the river Kahsala, sent one to tell Mas'úd, “that if he wished to save his life, he had better leave that country and go elsewhere, as the land belonged to their fathers and ancestors, and they were determined to drive him from it.” The Prince boldly replied, “Through the grace of God, my steps have not yet turned back, and by His assistance, they shall not do so now. The country is God's, and the property of him on whom He bestows it. Who gave it to your fathers and ancestors?” The messengers, returning, informed the Ráís of all that had passed, which caused them to exclaim, “Truly this boy answers boldly; he knows not fear.”
The Prince of Martyrs told Malik Haidar to summon Sálár Saifu-d dín, Amír Nasru-lla, Amír Khizr, Amír Saiyid Ibráhím, Najmu-l mulk, Zahíru-l mulk, 'Umdatu-l mulk, and Miyán Rajab. He did so; and after Mas'úd had consulted with them it was agreed that, rather than allow the unbelievers to attack them, they had better take the offensive, and thus, with God's help, they might hope to conquer.
The next day they were preparing, when news arrived that the enemy were driving off the cattle. The Prince sprang up like an angry lion, and beat to arms; buckling on his armour and mounting his horse, he himself put his troops into battle array, and advanced to the attack. The enemy also made ready, and, fixing the prongs in the earth, stood with their fireworks ready for use. The noble Turks rode fearlessly to the attack, and numbers of them were put to death by means of the prongs and fireworks. Still the fight waxed hotter, and many of the unbelievers were put to the sword. When Mas'úd heard what had happened, he left the vanguard to attack the enemy on another side, while he himself took them in flank. They fought courageously, and great numbers were killed on both sides. At length the unbelievers were forced to fly. Mas'úd remained on the field of battle, while some of the nobles led the pursuit, and, after plundering the army of the unbelievers, returned to the presence. The Prince then left the field, and, encamping on the banks of the Kahsala, ordered them to number the army, and report to him how many were missing. They found that but two-thirds remained, one-third having tasted the wine of martyrdom. * *
When he went to visit his garden, he would sit under the mahúá tree where they had built a fine large platform. The tree was close to the Súraj-kund, with the idol Bálárukh on its banks, and in its waters the unbelievers were wont to bathe before offering it their worship. Mas'úd grew angry whenever his eyes fell upon that tank and idol. Miyán Rajab, who knew well his lord's thoughts, one day presented the following petition: “My lord, now that your lordship has completed this garden, and made it your constant place of worship and resort, the spot has become sacred to the faith of Islám. If you give the command, I will remove this idol and its temple.” The Prince replied, “You do not consider that God is without equal, as shall appear. In a short time the angels shall, by order of the Preserver of the Universe, remove the darkness of the unbelievers, and sprinkle upon them the true light of Islám, which is like the waters of life.” * * *
After the death of Miyán Rajab, many erroneous reports were circulated concerning him. Some ignorant persons say, that he was sister's son to Mas'úd. This is quite a mistake. What connection has a slave with his lord? Others, again, have changed his name, saying, that Rajab was the name of the father of Sultán Fíroz.* This is also false. He was one of Mas'úd's oldest servants. It is also reported that he was of a cruel and hard disposition; but those who search the truth will find nothing of the kind on record.
To resume the history. After some days, Mas'úd's sorrow abated, and he departed by regular stages. * * * That loved one of the Lord of the Universe was then nineteen years of age. * * *
Meanwhile, the Hindu unbelievers assembled from all quarters with one accord, and gathered together an army in numbers like a swarm of ants or locusts, to attack Bahráích. Mas'úd, hearing of their proceedings, came into the council chamber and commanded his ministers to have his whole army, small and great, collected before him. They did so. And when all his followers were drawn out in line, Mas'úd advanced and addressed them as follows:— * * * The Prince continued, “Oh friends, hitherto, when we have fought the unbelievers, the Almighty has granted us victory; now all the armies of India are assembled. It is the custom of my ancestors never to leave fighting, I must follow their example, and, for the love of the truth, yield up my life, which is but the covering of that which is hidden. You I commit to God. Do you take the road to the Upper Country and depart. If any one desires martyrdom, purely for the love of the Almighty, let him remain with me; but, God knows that, with perfect free will, I give you leave to depart.” Having spoken thus, he wept. Who could be so stonyhearted and ill-starred, as to leave him at such a time? The people wept with one voice, and began to say, “If we had a thousand lives we would spend them for thee. What is one life worth, that for its sake we should deprive ourselves of thy presence?” Praise be to God! It was like the day of judgment, or even more solemn.
It was on the 18th day of the month Rajabu-l murajjab, in the year 424, at early dawn, that the army of the unbelievers approached the advanced guard. * * * Mas'úd marched towards the army of the unbelievers; as soon as he reached the outskirts of the city, he drew up his forces in order of battle, and disposing them on the two wings and before and behind him, he continued his march. * * * The Prince of Martyrs, according to his usual custom, went and stood under his favourite tree, while his forces prepared for the fight, which raged furiously from morning till the time of evening prayer. Thousands upon thousands fell on both sides, but victory declared for neither.
All night the two armies remained on the field; and at dawn of day the drums again beat to arms. The Musulmán youth advanced fearlessly to the charge, desiring nothing so much as martyrdom; such was their longing for union with God. Perfect is the love of the moth; it cares for nothing but to burn.
The army of the enemy was innumerable, like mountains on every side; so that although numerous forces fought in the army of Islám, they were mown down like so much grass. Many of the greatest nobles met their deaths. In the course of that day, from morning till evening prayer, two-thirds of the army were slain, leaving but one-third to mourn their loss. Still, through the power of the love of God, none thought of flight. When the Prince heard that Sálár Saifu-d dín had sealed his faith with his blood, and that such a noble or general had been slain, he rejoiced and praised God that they had attained their chief desire, declaring that he would not desert them, but would speedily follow. He then gave orders for burying Sálár Saifu-d dín, which they by some means or other contrived to do; and they reported that the unbelievers had been victorious, and that the whole army of Islám was slain, requesting to know whether they were to continue the fight, or to occupy themselves with burying those that had suffered martyrdom.