One of the occurrences was S. Jamāl* Bakhtiyār's being seized with melancholy. When H.M. was emerging from the defile of the Khaibar he perceived that he had been drinking. He denied somewhat, and then made proper excuses. H.M. rebuked him and did not allow him to perform the kornish. From excess of madness he became light-headed and destroyed his property and became a beggar. H.M. from kindness and in order to teach him put him into confinement. S. 'Abdu-r-Raḥīm* of Lucknow and some others of his boon-companions were rebuked and excluded from Court.
On the 22nd H.M. crossed the Indus by the bridge, and glorified the land of India by his world-adorning footsteps. The guar- 372 dianship of the Indus province was entrusted to the activity of Kuar Mān Singh. H.M. had some qamargha hunting in that neighbourhood, and enjoyed himself. Also at this time Rajah Todar Mal came and did homage. He had been with the army, and engaged in administering the eastern provinces. As much work did not remain to be done in Bihar, and the officers had not the privilege of going to Bengal, he had been sent for to take charge of the viziership. Fresh life was given to him, and he entered into service. He took office in the beginning of Mihr. In this month H.M. left the banks of the Indus, and went hunting. On 20 Mihr he crossed the Bihat at Rasūlpūr by a bridge, and on the 25th he crossed by a bridge the Cenāb in the neighbourhood of Hailān* at the ferry of Jugālī. On 5 Ābān he crossed the Rāvī, which was fordable, and encamped near the Serai of Daulat K. On this day he appointed Ṣadrs,* and the garden of the hopes of the unsuccessful was irrigated. H.M. had regard to the number of tenure-holders (sayūrghaldārān) and to their convenience, and abolished the single office, and distributed the work among a number of honest and experienced men, so that applicants might not have the pain of delay, and also that there might not be room for fraud. The Ṣadārat of the provinces of Delhi, Malwa and Gujrat was made over to Ḥakīm Abu-l-fatḥ, that of Agra, Kālpī, and Kālinjar to S. Abu-l-faiẓ faiẓī, that from Ḥājīpūr to the Sarū to Ḥakīm Ḥamām, that of Bihar to Ḥakīm 'Alī, that of Bengal to Ḥakīm 'Aīn-al-mulk, that of the Panjab to Qāẓī 'Alī-Bakhshī.* Also, here and there, in large cities, he appointed an able and unbigoted man to be head of the Qāīs of that quarter, so that he might look after that crew of large-turbaned and long-sleeved men. Also at this time Rajah Bhagwān Dās, the commander-in-chief of the Panjab, petitioned for a visit from the world's lord, and his request was granted. On the 8th H.M. cast the shadow of his favour over him, and he obtained everlasting happiness. On the 21st he crossed the Beās (Hyphasis) by a bridge and on the 28th the Sulej, also by a bridge. Next day he halted at Sirhind, and enjoyed the gardens thereof. At this stage, Rajah Bhagwān Dās, Rai Rai Singh, Saiyid Ḥāmid Bokhārī, Jagannāth, and other fief-holders of the Panjab were allowed to depart. At Pānīpat on 7 Āẕar Shahbāz K. was exalted by doing homage. From the time when he had driven off M'aṣūm K. Farankhūdī to the wilds, he had been in Fatḥpūr in charge of the orders of the Caliphate. When he heard of the return of H.M. he came away, and obtained bliss. On the 10th* H.M. reached Delhi. He visited the tomb of H.M. Jannat Āshiyānī (Humāyūn), and distributed bounties to the guardians thereof. He also visited the abode of Ḥājī Begam (his 373 stepmother) and paid his devotions. There was a joyful meeting, and desires were accomplished. At the end of the day he was informed that the litter of H.H. Miriam-makānī was near at hand. The world's lord treated her with great respect. Prince Sulan Daniel was in attendance on her and now did homage (to Akbar). Sultan Khwāja, Shāh Qūlī K. Maḥram, and many other loyal servants did homage. On the 17th he encamped near Mathura, and he went to that ancient place of pilgrimage and witnessed the spectacle of the benighted ones (lit. the slumbrous ones of the land of recognition). For a short time he at the request of Mathura Dās, who was one of the chosen servants, glorified his house by his advent.