When 'A'dil Khán and Khawás Khán reached Fathpúr Síkrí,
they went to visit Shaikh Salím, one of the holy men of the age.
By chance, that night happened to be the Shab-i Barát, and the
performance of the prayers appointed for that occasion delayed
Khawás Khán. They did not, therefore, arrive in the neighbourhood
of A'gra until the forenoon. Islám Sháh, having learnt their
arrival, and being informed of the evil disposition of the nobles,
was sorely distressed, and said to Kutb Khán, “If I have ill-
After these events, Islám Sháh became mistrustful of all his father's nobles, and took measures to overthrow them. He put some of them in prison, and deprived others of all their possessions. He also placed his own nephew, Mahmúd Khán, the son of 'A'dil Khán, under surveillance,* and ruined* first Kutb Khán Súr, then Barmazíd Súr, Jalál Khán Súr, and Zain Khán Níází. He slew Jalál Khán Súr, as well as his brother, by binding them to the feet of an elephant, after which he caused the aforesaid nobles to be placed on the elephant, and paraded through the camp. The hearts of the nobles of Sher Sháh were filled with terror and consternation. After this he put many others to death, amongst whom was Khawás Khán, who bore the title of Masnad 'A'lí, who was impaled on some frivolous pretext.* He continued for a long time to distress the whole of his subjects, and to make God's servants miserable; but towards the end of his reign he behaved towards the people with liberality and generosity. He gained the good-will of the poor by granting them pensions and stipends. Bent upon destroying his father's nobles, he went towards Chunár, and on the road put Jalál Khán, who was a friend of 'A'dil Khán, to death. He removed all the treasure from Chunár, and sent it to Gwálior.* He then returned to A'gra, and remained there.
When some time had elapsed, many of Sher Sháh's nobles became convinced that Islám Sháh intended to ruin them. Sa'íd Khán, the brother of Haibat Khán Níází, fled from A'gra to Haibat Khán, and induced him to rebel against Islám Sháh. Kutb Khán, one of the great chiefs and a principal grandee, who had been concerned in 'A'dil Khán's first sedition, escaped in the greatest alarm, and joined 'Azam Humáyún Níází at Lahore. Islám Sháh wrote a farmán to 'Azam Humáyún, demanding the surrender of Kutb Khán. 'Azam Humáyún, by deceitful representations, contrived to send him to Islám Sháh, who imprisoned him, with fourteen other chiefs, such as Sháhbáz Khán Lohání the son-in-law of Sher Khán, Barmazíd Súr, and other persons. He then sent them to Gwálior, after which he took measures for the seizure of 'Azam Humáyún and Shujá' Khán,* and sent these two grandees a summons to appear before him. 'Azam Humáyún wrote from Lahore, to excuse himself from coming; and Shujá' Khán came from Málwá and paid his respects to Islám Sháh; but as Islám Sháh desired to obtain possession of the persons of these two chiefs at the same time, he allowed Shujá' Khán to return to his jágír. He went back to his fief in Málwá, and Islám Sháh turned his face towards Rohtás and Chunár.
On the road, 'Azam Humáyún's brother, who had always been an attendant at Court, fled to Lahore. On account of his flight, Islám Sháh went back to A'gra, where he collected his troops and marched thence towards Dehlí. When Shujá' Khán received intelligence of these occurrences, he hastened to Dehlí with all possible speed, without being summoned by Islám Sháh. The King gratified him by treating him with distinction, and after arranging his army, and halting some days at Dehlí, he proceeded in the direction of Lahore. 'Azam Humáyún and the whole of the King's enemies had an interview with Khawás Khán and his friends, and despatched a powerful force from the Panjáb to encounter His Majesty. They came up with each other near Ambála; and as Islám Sháh was encamped very near the Níází troops, a fight was imminent. On the night preceding the day of battle, 'Azam Humáyún and his brothers met in Khawás Khán's tent, and consulted together concerning the appointment of another Sovereign. Khawás Khán said, that the best course would be to raise 'A'dil Khán, the eldest son of Sher Sháh, to the throne, as he was the rightful heir. Upon this all the Níázís said unanimously, “What advice is this? No one obtains a kingdom by inheritance; it belongs to whoever can gain it by the sword.” Khawás Khán was vexed at their intentions, and on the same night he secretly sent a verbal message to one of the confidential servants of Islám Sháh, requesting him to inform the King, that although His Majesty looked on him (Khawás Khán) as an unfaithful servant, yet that his heart had always inclined towards Sher Sháh's family and offspring; and that although he had sided with 'A'dil Khán, who were the Níázís that he should be guilty of disloyalty to his benefactor on their account, and for the sake of their alliance? That his wish to be of service should, with the consent of the Almighty, be made manifest on the day of battle.