[SOON] after I entered the Khán's service, news arrived of the defeat of the Emperor and Mir Najm at Ghajdaván. This was at the beginning of the same winter in which the Moghuls revolted against the Emperor, when the severe famine broke out in Hisár, [and much snow fell]. During that winter the whole of the province endured great misery and want.
At this crisis, news came of Suyunjuk Khán's march [on Andiján]. Three months previously [the Khán] had been defeated [by Suyunjuk], and his power of resistance had been broken. After much deliberation, it was resolved that my uncle should fortify himself in the citadel of Andiján; that Mir Ghuri Barlás should defend Akhsi and Mir Dáim Ali should hold the citadel of Marghinán, while the Khán should retire to the hills on the north of the province of Andiján, with his family and the rest of the army; for it would be difficult for the Uzbeg to come into the hills [to fight], and the fact that the Khán was still in the field [birun] would make them fear to besiege the citadels. Having decided upon these plans, they were at once put into execution. When Suyunjuk Khán learnt this, he did not see fit to advance, but abandoning his purpose, remained quietly where he was for that winter.
In the spring, news came of Kásim Khán. The incidents were as follows. When the Emperor conquered Mávará-un-Nahr, he gave Táshkand [in charge] to Mir Ahmad Kásim Kuhbur, and Sairám to the latter's brother, Kitta Beg. When the Emperor left Samarkand and went to Hisár, the Uzbeg, having regained their composure, laid siege to Táshkand, and at length reduced the defenders to great straits. One night, however, [the garrison] rushed out of the citadel, and attacking one corner of the Uzbeg army, got away. The Uzbeg looked upon their departure as a great blessing, and did not follow them, but were satisfied with the reduction of Táshkand. Afterwards, Mir Ahmad Kásim went to the Khán in Andiján, and on leaving that town, proceeded to join the Emperor in Hisár. But his brother, Kitta Beg, had put the citadel of Sairám into a state of defence, [lest the Uzbeg should come and besiege him], and could find no road for escape. All that winter he remained within his fortifications. Early in the spring he sent to Kásim Khán for help, saying: “If you will come to me, I will deliver the citadel of Sairám over to you.” With such words did he entice his brother and arouse his ambition, thus bringing him against Táshkand.
But at this point, in order to understand what follows, it is necessary to say something about Kásim Khán.