Now since the nobles and the soldiers of Prince Pír Muhammad had lost all their horses during the rains, and had undergone much toil and fatigue in their march, and had presented themselves at my camp, some on foot and some riding bullocks, I gave orders to my master of the horse to produce 30,000 chargers, which I presented to Prince Pír Muhammad, thus furnishing his whole army with a remount. When all my troops, some by boats and some by swimming, had effected the passage of the river Biyáh, I marched forward from Janján and arrived at Sahwál. Leaving this place on Friday, the 21st of Safar, I arrived at Aswán, where I halted for one day; continuing my march on the next I arrived at Jahwál, where I pitched my camp. It was here brought to my notice that the zamíndárs and nobles of the city of Díbálpúr had at first come to Multán and tendered their allegiance to prince Pír Muhammad Jahángír, beseeching a governor from him. Yielding to their entreaty, he appointed Musáfir Kábulí to be Dároghá of Díbálpúr, and gave him the command of a thousand men; but in the rainy season, when the horses of the soldiery were incapacitated, the people of Díbálpúr entering into a conspiracy with the servants of Fíroz Sháh, made a sudden attack upon Musáfir Kábulí, who was unprepared for any such treachery, and put to death both him and the thousand men who were under his command; but (said my informants) now that the Great King has paid these countries the honour of a visit, these rebels have deserted their city and taken refuge in the fort of Bhatnír, which is one of the most renowned fortresses of India, and the rája of the fort is an important person, famous throughout the whole country.
On hearing this relation, the fire of my indignation was excited, and I appointed Amír Sháh Malik and Daulut Tímúr Tawáchí to march forward with a large army, by way of Díbálpúr, towards Dehlí, and ordered them to wait for me at Sámána, which is a place in the neighbourhood of Dehlí. I, myself, in the meanwhile, pushed forward upon Bhatnír with a body of 10,000 picked cavalry. On arriving at Ajodhan, I found that among the shaikhs of this place (who, except the name of shaikh, have nothing of piety or devotion about them) there was a shaikh named Manúa, who, seducing some of the inhabitants of this city, had induced them to desert their country and accompany him towards Dehlí, while some, tempted by Shaikh Sa'd, his companion, had gone to Bhatnír, and a number of the wise men of religion and the doctors of law of Islám, who always keep the foot of resignation firmly fixed in the road of destiny, had not moved from their places, but remained quietly at home. On my arrival in the neighbourhood of Ajodhan, they all hastened forth to meet me, and were honoured by kissing my footstool, and I dismissed them after treating them with great honour and respect. I appointed my slave, Násiru-d dín, and Shaháb Muhammad to see that no injury was inflicted by my troops on the people of this city. I was informed that the blessed tomb of Hazrat Shaikh Faríd Ganj-shakar (whom may God bless) was in this city, upon which I immediately set out on pilgrimage to it. I repeated the Fátiha, and the other prayers, for assistance, etc., and prayed for victory from his blessed spirit, and distributed large sums in alms and charity among the attendants on the holy shrine. I left Ajodhan on Wednesday, the 26th of the month, on my march to Bhatnír, and, passing by Rudanah, I halted at Khális Kotalí, which is a place ten kos distant. At this place I made inquiries concerning the fort Bhatnír. The people of the country informed me that Bhatnír was about fifty kos off, and that it was an extremely strong and well-fortified place, so much so as to be renowned throughout the whole of Hindustán. All the water used by its inhabitants comes from a reservoir, which is filled with rain water during the rainy season, and furnishes a supply for the whole year.* The Chol extends for many kos around, and water is not to be obtained. The people who had fled from Ajodhan had come to Bhatnír, because no hostile army had ever penetrated thither. So a great concourse of people from Díbálpúr and Ajodhan, with much property and valuables, was there assembled. The town and fort were full, many could find no room in the city, and remained outside with their property and goods, so that the roads were choked. Immense numbers of cattle were collected in the neighbourhood.
The rája of that place was called Dúl Chain.*
He had assembled
a body of Rájpúts, a class which supplies the most
renowned soldiers of India, and with these he waited ready to
do battle. When I had ascertained all about Bhatnír, after
noon-day prayer I mounted my horse and rode out from Khális-
When I came to the determination of taking the fort of
Bhatnír, I appointed Shaikh Núru-d dín, Amír Sulaimán, Amír
Alláh-dád, and other amírs, to direct the attack upon the right
of the fort, and to endeavour to make themselves masters of the
walls. I appointed Prince Khalíl Sultán, Shaikh Muhammad,
son of Aiku-tímúr, and some other commanders of regiments,
to make the assault upon the left, and try to take the fort. I,
myself, led the centre of my army against the gate. My brave
soldiers stormed the fort and walls in all directions, and at the
very first assault the fortifications and walls (hisár wa shahr-