Zál for a while remained absorbed in thought,
Then shook his plumage, spread his wings, and
answered:—
“First as to those twelve cypresses which rear
Themselves, with thirty boughs upon each tree:
They are the twelve new moons of every year,
Like new-made monarchs, throned in majesty.
Upon the thirtieth day its course is done
For each; thus our revolving periods run.
Thou speakest of two chargers, black and white,
Which like Ázargashasp go flashing by:
These too are periods, and in their flight
Pursue each other unremittingly.
The two that pass along are night and day,
The pulses of the sky are reckoned so;
They never catch each other as they go,
But follow as a hound pursueth prey.