NOTE.—This index is full for the pages down to 201. It gives the Roman-numbered names only of Appendix A.

Reference to the Persian imprint is by folio numbering. This is reproduced accurately from the MS., in the Persian imprint, and as closely as the sentences permit in the translation.

Words in 'āīn, ghain, etc., are classed with their nearest equivalents.

Abdu-l-ghafūr, Shaikh, 149 and n..
'Abdu-l-ḥaī, Mīr, 199.
'Abdu-l-khāliq, Mullā, 181.
'Abdu-l-lāh Khān Uzbeg 191n..
Abdu-l-lāh, Qāī, 144.
'Abdu-l-qadīr Badāyunī 60, 62, 72, 74, 76, 162n..
'Abdu-r-razzāq, Mīrzā, 86.
'Abdu-l-wahab, see Jūjūk.

Abū'l-baqā, Mīr, 34, 139, 151 and n..
Abū'l-faẓl 24, 39, 57, 59, 66, 69, 71, 74n., 76, 77, 78 and n.,
83, 129n., 163n., 175n., 178n., 187n..
Abū'l-ma'ālī Termiẕī 26, 56, 63, 64, 175n., 186n..
Abū'n-nāṣir Muḥ., see Hindāl.
Abū'l-qāsim, see Ibrāhīm Mīrān-shāhī.
Abū-sa'īd Mīrān-shāhī 26, 45, 97, 118.

Accession Feast (Humāyūn's) 114n., 118 and n..

Adam Ghakkar 48, 56, 200.
Adham Khān kūka 58-63, 177n..
Adoption of Hindāl 116 and n., 117 and n..

Āfāq (Āpāq), wife of Ḥusain Bāyqrā, 120, 203.
Āfāq (No. 26.), d. of Sulān Bakht, 204.
Afghānī āghācha (No. 56.) Bībī Mubārika) 3, 9, 91 and n.,
103, 122, 131, 139, 143, 189, 204; ? 216 (Bega); 266.

Afroz-bānū (No. 33.) 121, 204.
āghā, meaning of, 95n., 204.
Āghā Begam (No. 34.) 121, 204.
Āghā Begam Bāyqrā 205.
āghācha, meaning of, 2, 3, 91n..
Āghā-jān 131.
Āghā kūka (No. 78.) 123, 205.
Āghā-sulān āghācha (No. 37.) 121, 205.
Āghā-sulān Dughlāt 205.

Aḥmad (Ilācha Khān) Chaghatāī 119.
Aḥmad Durrānī 94 n..
Aḥmad Jāmī (Zhinda-fīl) 59, 145 and n., 169n..
Aḥmad Mīrān-shāhī 89, 90, 118n., 119, 193n..
Aḥmad, son of Bābar, 90.
Aḥmad, the Taster, 108.

Āī Begam, d. of Maḥmūd Mīrān-shāhī, 206.

Aiman Khwāja Chaghatāī 31.

Aīs-daulat, see Isān-daulat.

ajām, a title, its meaning, 115n.; see Dil-dār.

Ākā Begam, d. of Manṣūr Bāyqrā, 206.
ākā and ākā-jānam, titles, see Khān-zāda.
ākām, a title, see Māham.
Akbar (Jalālu-d-dīn Muḥammad) Emperor 2, 26; 37-9; 41;
46-8; 52, 54; 55-7; 134n., 145, 158, 165 and n.; 166,
174 and n.; 175 and n.; 179, 180n., 183 and n.; 184,
190n., 197.
“Akbar Kaisar,” F. von Noer, trs. A. S. Beveridge, 94n..
Akbar-nāma, see Abū'l-faẓl.

Al-amān, son of Humāyūn, 14, 112n., 146n..
'Alāwulu-d-dīn, see Jalāl.
Alexander of Macedon 50.
'Alī Begchik aghāī 14.
'Alī Jalāīr 155, 159.
'Alī Murtaẓa 105.
'Alī-shīr Nawāī 53.
'Alī qūr-begī 178n..
Alīka, Mīr, 152 and n..

Allah-dost, Mīr, 163-4.
Alqās Ṣafāwī 169.
Alūsh (Lūsh, Tarsh) Beg 153 and n., 159.
Alūsh Begam, see Ūlūs.
Alwar, son of Bābar, 3, 10, 27, 90 and n.; 103.

'Ambar nāir 166, 185.
Amīna-bānū, d. of Humāyūn, 186, 206.
'ammu 84n..

Āpāq, see Āfāq.

āq (fair), a sobriquet, 118n., 207.
Āq Begam (No. 3.), d. of Abū-sa'īd Mīrān-shāhī, 97, 107,
109, 118, 119, 207.
Āq Begam, d. of Ḥusain Bāyqrā, 207.
Āq Begam, d. of Maḥmūd Mīrān-shāhī, 207.
Āq Begam, see Salīqa.
Āq Sulān, see Yasīn-daulat.
'Aqīqa (No. 47.), d. of Humāyūn, 31, 32, 113, 115, 122, 136,
137n., 138, 143, 146n..

Ārāīsh Khān 109.
archery, Persian, 121n..

'asas, night-guard, 7, 96 and n.. See, too, Muḥammad 'asas
aghāī.
Asiatic Quarterly Review, art. Bābar's Diamond; H. Beve-
ridge, 173n..
'Askarī, son of Bābar, 2, 15, 16, 25, 34, 35, 38, 39, 40, 42,
43, 47, 49, 69, 90, 129, 132, 133 and n.; 142n., 143,
145n., 160, 162; 164-8; 174, 175, 181, 182, 184, 187,
191, 192, 194.

Atka Khān, see Shamsu-d-dīn Ghaznavī.
ātūn māmā (No. 38.) 121, 208.

'Āyisha (No. 9.), d. of Ḥusain Bāyqrā, 30, 100, 119, 136
and n., 208
'Āyisha, d. of Kāmrān 48, 194, 196 and n.; 210
'Āyisha (? No. 11.) Mīrān-shāhī, w. of Bābar, 3, 89, 119 and
n.; 209.
'Āyisha (Mughal) Khānam 194 and n.; 211.
'Āyisha, wife of the Prophet Muḥammad, 9.

Bābā āghācha, see Pāpā.
Bābā Beg Jalāīr 135.
Bābā Dost, Mīr, 149, 150, 166 (bakhshī) 199.
Bābar Emperor, Firdaus-makānī, 1-28; 57, 83-110; 111,
119, 127n., 134n.; 136n., 138 and n.; 143n., 147,
152n., 161, 163n., 174, 178n., 195 and n.; 203.
Bābar-nāma, see Memoirs.
Bābū āghā 212.

Bachaka khalīfa 30, 136 and n.; 212.

Badāyunī, see 'Abdu-l-qadīr.
Badī'u-l-jamāl (No. 2.), d. of Abū-sa'īd Mīrān-shāhī, 97,
107, 118, 119.
Badī'u-l-jamāl, d. of Sa'īd Khān Chaghatāī, 213.
Badī'u-z-zamān Bāyqrā 87, 114n..

Bahādur, son of Qarācha 185.
Bahādur Gujrātī 129, 131, 132.
Bahlūl Lodī 94.
Bahlūl, Shaikh, 30, 134, 137-40.
Bahrām Ṣafawī 169.

Bairām (Maryam), d. of Ḥusain Bāyqrā, 213, 262.
Bairām Bahārlū Khān-i-khānān 38, 53, 57-60; 63, 65, 69,
95n., 160, 165, 166, 175, 176.
Bakhshī-bānū, d. of Humāyūn, 37, 49, 146, 174n., 214.
Bakhshū (Bakhshūī-langa) 147-8.
Bakht-nisā', d. of Humāyūn, 186, 214.
Bakht-sulān (No. 4.), d. of Abū-sa'īd Mīrān-shāhī, 97, 118,
120, 215.

Bāpūs 177 and n.; 186 and n..

Bāqī kūka, see Muḥammad.
Bāqī Guālīārī 154.

Barandūq Beg 87.
Barbūl, s. of Bābar, 90-1.
Barlās Begam (No. 36.) 121.

Bayasanghar Chaghatāī 85.
Bāyazīd Afghānī 112, 115.
Bāyazīd bīyāt 38, 45, 56, 59, 62, 64, 74 and n.; 76, 78, 93n..

Bāz Bahādur Sūr 60-1.